[日语学习网]国际:プサン射撃場、火薬残留物が爆発か的相关文章
[日语阅读学习]政治:北澤防衛相、ゲーツ国防長官と会談へ
普天間基地の移設問題などを話し合うため、北澤防衛大臣がワシントンに到着し、２５日、ゲーツ国防長官との会談に臨みます。 「（普天間基地移設について）日米で基本的なことが合意ができましたんで、今後また詰めていく課題もありますから」（北澤防衛大臣） ワシントンに到着した北澤防衛大臣はこのように述べ、２５日に予定されるゲーツ国防長官との会談では、普天間基地の代替施設を辺野古周辺に建設するという日米の合意案...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 10月1日
○法の日 最高裁判所、検察庁、日本弁護士連合会(日弁連)の進言により法務省が1960(昭和35)年に制定。 1928(昭和3)年のこの日、陪審法が施行された。 関聯記念日 •法の日週間<10月1日～10月7日> •世界法の日<9月13日> ○印章の日 全日本印章業組合連合会が制定。 1873(明治6)年のこの日、太政官布告によって公式の書類には実印を押すように定められた。 ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:私立高校の校長が万引き、現行犯逮捕
千葉県君津市の食料品店で、ハチミツや調味料を万引きしたとして、私立高校の校長の男が逮捕されました。男は「ストレスがたまっていた」などと話しているということです。 窃盗で現行犯逮捕されたのは、千葉県鴨川市の私立高校「千葉未来高校」の校長・鈴木康夫容疑者（４８）です。 調べによりますと、鈴木容疑者は今月１２日、君津市の食料品店でハチミツ１ビンとうま味調味料１ビンを上着の中に隠し、店の外に...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:神戸の川増水、不明男性の遺体発見
２８日、神戸の川が突如増水し小学生ら４人が死亡しましたが、行方がわからなくなっていた３２歳の男性も３０日未明に遺体で見つかりました。 神戸市灘区の都賀川では、２８日、集中豪雨により発生したいわゆる鉄砲水に１０人以上が流され、小学生ら４人が死亡、灘区のアルバイト店員・吉岡昌也さん（３２）が行方不明になっていました。 吉岡さんのショルダーバッグが河口付近で見つかったことから、警察が捜索し...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米で女児の臓器取り出し腫瘍除去手術
アメリカ・ニューヨークで日本人医師が、７歳の少女の胃や腸など６つの臓器を一時的に体外に取り出し、腫瘍を取り除くという大手術に成功しました。 手術に成功したのは、コロンビア大学メディカルセンターの加藤友朗医師（４５）です。 ニューヨークに住む７歳のヘザーちゃんの腹部には、テニスボールほどの悪性腫瘍がありましたが、血管や臓器に絡みついていることから、通常の手術では対応できませんでした。 ...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:議員世襲、古賀氏も「一定の制限」必要
次の総選挙の政権公約に国会議員の世襲を制限することを盛り込むかどうかをめぐって７日夜、世襲制限に積極的な自民党の中川元幹事長が古賀選挙対策委員長らと会談し、一定の制限を盛り込むべきという考えで一致しました。 会合には中川、古賀両氏のほか、世襲制限の推進派である菅選対副委員長らが出席、世襲制限の是非について話題が及んだということで、古賀氏も一定の制限を課すことは必要という認識を示したということです。...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:土地購入、小沢氏公設秘書も立件へ
民主党・小沢一郎幹事長の資金管理団体による土地購入をめぐる問題で、東京地検特捜部は、当時、会計責任者だった公設第一秘書の大久保隆規被告についても、政治資金規正法違反の罪で来週にも立件する方針を固めたもようです。
この問題は、小沢幹事長の資金管理団体「陸山会」が購入した都内の土地をめぐって、収支報告書にウソの記載があるとして、当時、会計の事務担当だった石川知裕衆議院議員らが刑事告発されたもの...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:上海マンション火災で追悼行事
上海の高層マンションで５８人が死亡した火災で２１日、犠牲者の追悼行事が行われ、大勢の市民が参列しました。 今月１５日の火災発生から７日目を迎えた２１日、火災現場となったマンションの前で追悼行事が行われ、遺族や行方不明者の家族のほか上海市のトップらが参列しました。ロイター通信によりますと、１万人以上の市民が献花に訪れたということです。 この火災ではこれまでに５８人が死亡、７１人がけがをしたほか、５６...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:理子 ダイヤの婚約指輪を披露
＜東尾理子＞ダイヤの指輪披露「ホールの中ではないけど」かおる姫とアロエヨーグルトパッケージに 女子プロゴルフの東尾理子選手（３４）が８日、女子プロビーチボールの“かおる姫”こと菅山かおる選手（３０）と「森永アロエヨーグルト」の１５周年イベントに登場した。東尾さんは、婚約者で俳優の石田純一さん（５５）から贈られたダイヤモンドの指輪を披露。ハリーウィンストンの３カラット以上のもので、９月にゴルフ場でプ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:エジプトでアパート倒壊、５人が死亡
エジプトの観光都市アレクサンドリアで２４日朝、１２階建てのアパートが倒壊し、少なくとも５人が死亡、２０人が行方不明になっています。エジプトではビルの倒壊が後を絶たず、問題となっています。 閑静な住宅地にあるビルが突然、跡形もなく崩れました。このがれきの中には、今も多くの住民が生き埋めになっています。 倒壊したのは１２階建てのアパートで、１８家族、５０人近くが入居していました。現地当局などによります...[ 查看全文 ]
