『日语阅读』经济:新車販売で中国首位、米は２位転落的相关文章
[日语原文阅读]社会:「もんじゅ」、２年前にも検出器故障
高速増殖炉「もんじゅ」で、先月ナトリウム漏れ検出器が故障した問題で、２年前にも同じような故障が起きていたことが分かりました。 福井県敦賀市にある高速増殖炉「もんじゅ」は、運転再開を目前にした先月２７日、ナトリウム漏れ検出器が故障し、およそ５時間にわたってナトリウム漏れが監視できない状況となっていました。 日本原子力研究開発機構によりますと、この故障の原因となったモーターの故障と同じトラブルが、２年...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:小惑星に水が大量に存在か
小惑星に水が大量に存在か＝「テミス」表面の氷を観測－地球の海の起源に手掛かり 火星と木星の間にある小惑星帯の中でも大きな「テミス」（直径198キロ）の表面は、水（H2O）が凍った氷に覆われている可能性があることが分かった。米ジョンズホプキンズ大など2研究チームが、望遠鏡による観測成果を29日付の英科学誌ネイチャーに同時発表した。地球の青い海は、水を含む小惑星や彗星（すいせい）が多数、地球に衝突して...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ペルシャ湾米軍が大規模演習
アメリカ海軍によりますと、空母「ステニス」と空母「ニミッツ」、そして強襲揚陸艦の「ボノム・リシャール」など９隻の艦船からなる大規模な機動部隊が２３日、ホルムズ海峡を通過してペルシャ湾に入りました。部隊は今後、イラクでのアメリカ軍の作戦を支援するほか、空母に艦載している戦闘機などが参加して軍事演習を行うということです。この演習について、中東バーレーンにあるアメリカ海軍第五艦隊司令部は「...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:グッドウィルにきょう事業停止命令へ
日雇い派遣大手の「グッドウィル」が違法な派遣を繰り返していた問題で、厚生労働省はきょう、グッドウィルの全事業所に対し、２ヶ月から４ヶ月の事業停止命令を出す方針です。 厚生労働省などによりますと、「グッドウィル」は全国８９の事業所で労働者派遣法で禁じられている港湾業務への派遣や、派遣先からさらに別の事業所への「二重派遣」を実施したり、派遣元の責任者がいない状態でした。 このため、厚生労働省}...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:財務相、税金還付は難しいとの認識
石油の業界団体がガソリンの暫定税率の期限切れで生じた損失を税金の還付で補填するよう国に求めたのに対して、額賀財務大臣は応じるのは難しい、という認識を示しました。 石油元売りの業界団体である石油連盟は、ガソリンの暫定税率の期限切れに伴って、暫定税率がかかったガソリンを値下げして売ったことによりおよそ５００億円の損失が発生したとして、税金の還付による補填を国に求めています。 これについて額賀財務大臣は...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ブッシュ大統領、中国大使館で記帳
アメリカのブッシュ大統領は２０日、ローラ夫人と共にワシントンの中国大使館を訪れ、記帳を行いました。 「肉親や友人を亡くした皆さんにお悔やみを申し上げます。我々は中国政府の求めに応じていかなる援助も行う用意が出来ています」（ブッシュ大統領） ブッシュ大統領は、およそ１ページにわたるお見舞いの文を記帳したあと、祭壇に黙祷を捧げました。（21日03:33）
以上是日本留学网http://riben...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:文科省、奨学金制度充実など上積み
文部科学省は、高校授業料の無償化に加えて、新たに大学の奨学金制度の充実と、医師不足解消を図るための大学病院の支援など、地域医療の強化に関する予算を求めていくことを決めました。 要求額は合わせて２０００億円余りですが、この上積み分について財務省は、民主党のマニフェストを実現するものとして、高校授業料の無償化４５００億円と同様に、例外的に扱うことをすでに了承しているということです。（15日10:52）...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 11月9日
○太陽暦採用記念日 1872(明治5)年のこの日、明治政府が、それまでの太陽太陰暦(旧暦)をやめて太陽暦(新暦)を採用するという詔書を布告し、明治5年12月2日の翌日を明治6年1月1日とすることになった。 関聯記念日 •カレンダーの日<12月3日> ○119番の日 消防庁が1987(昭和62)年に制定。 電話番号119に因んで。 消火活動、救急業務、救助活動等消防全般に対する正しい理解...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ＯＰＥＣ、原油生産量を当面維持で合意
石油生産国で組織するＯＰＥＣ＝石油輸出国機構は１５日、ウィーンで定例総会を開き、現行の原油生産量、１日あたり２５８０バレルの生産量を当面維持することで合意しました。 ＯＰＥＣでは、去年１１月と先月の２度にわたり、合わせて１７０万バレルの減産に踏み切りましたが、今後、需要が落ち込む春先のシーズンを迎えることなどから、「市場は安定しており、変更の必要はない」と判断。当面、市場の動向を見守ることにしたも...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:首相、自衛隊観閲式で規律厳守求める
福田総理は陸上自衛隊の「観閲式」で訓示し、防衛省や自衛隊の不祥事について「誠に遺憾だ」と述べ、規律の厳守を求めました。 「防衛省・自衛隊において、近年、規律の保持や情報管理に関する問題事案が発生していることは誠に遺憾です」（福田首相） 自衛隊の最高指揮官でもある福田総理は、守屋前事務次官の問題などを念頭にこのように述べるとともに、「国の防衛は国民の信頼なくしてはなし得ない」として...[ 查看全文 ]
