『日语阅读』社会:民主党政権で初、２人の死刑執行的相关文章
[日语学习网]新闻:人形が監視員の刑務所で脱獄
監視員は人形、脱獄される＝資金不足の刑務所―アルゼンチン 【サンパウロ時事】南米アルゼンチン西部ネウケンの刑務所でこのほど、強盗罪で服役していた受刑者2人が脱獄する騒ぎが起きた。この刑務所は資金不足で設備更新や人材の手当てが行き届かず、人形に監視を委ねるお粗末さだった。 地元の報道では、刑務所内の15の監視塔のうち、人間が実際に詰めていたのはわずか2カ所。残りはサッカーボールに刑務所職員の帽子をか...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:明治の旧２円金貨、３２１０万円で落札
財務省が企画した近代金貨のオークションに、明治・大正時代の金貨およそ１４００枚が出品されました。 中でも８７枚しか発行されず、財務省も１枚しか保有していない明治１３年の「旧２円金貨」がマニアの間で話題を呼んでいましたが、競売にかけられた金貨の値段としては過去最高とみられる３２１０万円で落札されました。 売り上げはすべて国庫に収められます。（24日17:13） 以上是日本留学网http...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:バスジャック、名古屋で犯行思いつく
愛知県の東名高速道路で起きたバスジャック事件で逮捕された１４歳の少年は、名古屋に着いてから犯行を思いついたと供述していることがわかりました。 この事件は１６日、愛知県岡崎市の東名高速道路で、東京行きの高速バスがナイフを持った１４歳の少年に乗っ取られたものです。 少年は山口県宇部市の１４歳の中学２年生で、今月１５日、家出して東京へ向かおうとしましたが、新幹線が名古屋止まりだったため、名古屋のホテルで...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ロシア外相、停戦合意実施には時間
ロシア軍は１３日、グルジアからの撤退が始まったことを明らかにしましたが、一部の部隊が武器弾薬の処理などのため、グルジア領内に残っていることを認めました。 また、ラブロフ外相も、ロシア軍が完全に撤退するためには、グルジア軍の南オセチアからの退去が確認されなければならないと述べ、停戦合意の実施には、なお時間がかかることを表明しました。（14日03:29）
以上是日本留学网http://riben...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米空母、救援物資の輸送を開始
宮城県沖に展開しているアメリカ海軍の空母「ロナルド・レーガン」は搭載されたヘリコプターを使って被災住民に対する救援物資の輸送を始めました。空母「ロナルド・レーガン」は１３日朝早く、宮城県沖に到着していて、午後から、海上自衛隊と共同で救援活動を始めました。搭載されたヘリコプターを使って海上自衛隊の補給艦「ときわ」から非常食３万食を気仙沼市の五右衛門ヶ原運動場まで輸送してい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ガソリン値上げ、最高値に近づく
ガソリンの暫定税率の復活で値上げが急ピッチで進んでいます。１日時点のガソリンの全国平均の小売価格は、１５３円にまで上がりこれまでの最高値に近づいています。 経済産業省が１日実施した緊急調査によりますと、レギュラーガソリンの全国平均の小売価格は１５３．４円まで跳ね上がりました。暫定税率がかけられていなかった先月２８日と比べ、２２．８円と一気に上昇した形です。暫定税率がかけられていた３月末の水準も超え...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:イスラエル、店にタクシー突っ込む瞬間
イスラエルの洋服店で危機一髪。その瞬間をカメラが捉えていました。 イスラエルの洋服店でのごくありふれた光景。レジの前にはスカーフをつけた女性と２人の子供が立っています。そこへ、突然タクシーが店の中に突っ込み、子供２人を押し倒してしまいます。 慌てて女性と店員が駆け寄ります。別のカメラからみると、タクシーが突っ込んだ瞬間、洋服の陳列棚がドミノ倒しになり店内は騒然。 幸い、子ども２人を含めてけが人はい...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:皇居でカンボジア国王の歓迎式典
国賓として来日しているカンボジアのシハモニ国王の歓迎式典が皇居で行われました。 式典の後、国王は天皇皇后両陛下との会見に臨み、「国賓として迎え入れて頂き、非常に感謝しています」と述べました。 天皇陛下は「今回の訪問が両国の理解と友好関係の増進に役立つことを期待します」と応えられたということです。夜には両陛下主催の宮中晩餐も開かれる予定です。（17日15:18）以上是日本留学网http://ribe...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:台風７号、沖縄で被害相次ぐ
台風７号の暴風域を３１日夜に抜けた沖縄では、各地で大雨や突風による被害がでています。 本島北部の名護市では、木や電柱が倒れ、道路が通行止めとなっています。また、台風による突風で６９歳の女性がドアに指を挟まれて切断するなど、６人が重軽傷を負ったほか、１日１１時半現在も１万７０００世帯が停電していて影響が続いています。（01日11:37） 以上是日本留学网http://riben.liuxue86.c...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:農水省、ＪＡＳ法で不二家聞き取り調査
不二家の埼玉工場で、プリンやシュークリームの消費期限を基準より１日長く表示し出荷していたことを受け、農林水産省は、品質表示に関する法律＝ＪＡＳ法に基づき、聞き取り調査を始めました。 不二家側で情報が整理できていないため、詳細を把握できていないということですが、表示が不適切だったと認められれば、農水省は不二家に対し行政指導を行う方針です。（17日10:59）
以上是日本留学网http://ribe...[ 查看全文 ]
