『日语学习』经济:各省庁予算一律１割削減、閣内から反発的相关文章
[日语原文阅读]国际:ＮＹ株、２年４か月ぶりの高値水準
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価が今年の最高値を更新し、２年４か月ぶりの高値水準となりました。 ２３日のニューヨークの株式相場は、原油価格の値上がりの中、エネルギー株を中心に買いが優勢となりました。 また、クレジットカード会社が発表したアメリカの年末商戦の小売り売上高が好調だったことから、景気回復への期待感が強まり株価が上昇。 ダウ平均株価の終値は前の日より２０ドル５１セント値上がりし、１１５７...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:W杯得点王ビジャ 古巣に別れ
バルセロナのビジャ、古巣バレンシアに別れのあいさつ ワールドカップ・南アフリカ大会直前にバルセロナへの移籍を決めたスペイン代表ＦＷダビド・ビジャは１９日、古巣であるバレンシアの公式サイト上でサポーターに別れを告げるとともにに、同クラブの今後の躍進にエールを送った。 「５年の間、喜びを与え続けてくれたサポーターに心から感謝の言葉を送りたい。今後は遠くからバレンシアのことを...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:日銀トップ不在、米から厳しい指摘も
後任が決まらないまま日銀総裁の任期が切れ、戦後初めて日本の中央銀行の総裁が不在という事態になりました。金融不安への対応に追われるアメリカでは「信じられないこと」といった指摘も出ています。 １９日付のワシントンポスト紙は「第２の経済大国にトップ不在」という記事を掲載し、「市場の危機に対応しなければならない中央銀行に、グリーンスパンもバーナンキも、そしてトップもいないなんて想像できますか？それが日本の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「兵庫から茨城まで」タクシー無賃乗車
兵庫県から茨城県までタクシーで乗り付け、５６時間も無賃乗車したとして２３歳の男が逮捕されました。メーターの料金は３６万７０００円でした。 詐欺の疑いで逮捕されたのは、住所不定・無職の益子和久容疑者（２３）です。 調べによりますと、益子容疑者は今月９日の夜、兵庫県のＪＲ姫路駅からタクシーに乗って茨城県土浦市に移動、その後１２日朝までの５６時間にわたって同じタクシーで移動し続け、運賃およ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:イスラエル国防相、「全面戦争」宣言
イスラエルによるパレスチナ自治区ガザの空爆は２９日も続けられ、死者は３４０人を超えました。イスラエルの国防相は、ガザへの「全面戦争」を宣言しています。 イスラエルによるガザ空爆は、２９日も続きました。３日間連続の攻撃で、ガザ内務省などハマス所有の建物が軒並み破壊されており、イスラエル軍高官は、地元メディアに「作戦が終わる頃には、ハマスの建物は残っていないだろう」と語りました。 ガザでの死者は３４０...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:官房長官、民主要望で十分な説明必要
子ども手当に所得制限を設けるなど、１６日、民主党が政府に求めた要望に、マニフェストと異なる内容が含まれていたことを巡り、平野官房長官は、こうした要望を政府が取り入れる場合には、国民に対し十分な説明が必要だ、という認識を示しました。 （マニフェスト違反という認識はあるのか？） 「まあ違反かどうかというところは議論があるところですが、もし、今まで言ってきたことと違うということに結論的になるならば、それ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:キム元工作員、中井大臣主催の夕食会に
キム・ヒョンヒ元工作員は２２日夜、中井拉致問題担当大臣主催の夕食会に参加し、衆参の拉致問題特別委員会の委員長らと意見を交わしました 「お土産を渡しました。私の気持ちだけど、プレゼント。お子さんにゲーム機とゲームソフトを。もう１人のお子さんには筆箱と下敷きです」（中井洽拉致問題相） 夕食会の終了後、中井拉致問題担当大臣は、キム元工作員の２人の子どもにお土産を渡し、キム元工作員は、「私の...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:中国の緊急援助隊１５人が帰国
東日本大震災の発生後の今月１３日から日本に派遣されていた中国の緊急援助隊１５人が帰国しました。緊急援助隊の１５人は、現地時間の２１日午前０時過ぎ、北京空港に降り立ちました。空港では帰国式典が行われ、出迎えた国家地震局や人民解放軍の幹部が隊員達の労をねぎらいました。１５人は地震２日後の１３日の朝、北京を発ち、被害の大きかった岩手県大船渡市で救出作業などに当たってきました。空港で取材に応じた尹光輝隊長...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:リビア、政権側と反体制派の戦闘続く
リビアへの軍事介入から３日目となりました。多国籍軍はリビア上空の制空権を維持していますが、一方で、カダフィ政権側と反体制派との戦闘は続いています。２０日夜からの作戦で、多国籍軍は新たに巡航ミサイル１０発以上を発射しました。これまでの作戦で、多国籍軍はリビアの制空権を確保していて、２１日は戦闘機など７０機以上を派遣して飛行禁止区域の監視にあたっています。多国籍軍は、反体制派が奪還を目指す東部アジュダ...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:５月の全国消費者物価、１．５％上昇
５月の全国消費者物価指数は、原油高や食料品の相次ぐ値上げから１．５％の上昇と、８ヶ月連続でプラスとなり、上昇率も１０年２ヶ月ぶりの高さとなりました。 総務省が発表した５月の全国消費者物価指数は、価格の変動が大きい生鮮食品を除いた総合指数が１０１．６となり、前の年の同じ月に比べて１．５％上昇しました。 ８ヶ月連続の上昇となり、上昇率も１９９８年３月以来、１０年２ヶ月ぶりの高さとなりました。 暫定税率...[ 查看全文 ]
