『日语阅读』社会:都内でスギ花粉、本格的に飛び始める的相关文章
『日语学习』国际:北朝鮮、２８日に党代表者会開催へ
朝鮮中央通信によりますと、北朝鮮の朝鮮労働党の最高指導機関を選出する党代表者会が今月２８日にピョンヤンで開かれることになりました。 これは党代表者会準備委員会が明らかにしたものです。 キム・ジョンイル総書記の後継者問題も含め注目されていた党代表者会は今月上旬に開催すると発表されていましたが、延期の理由については、明らかになっていません。（21日06:47） 以上是日本留学网http:...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:アテネ近郊の山火事、住民数千人避難
ギリシャの首都アテネ近郊で発生した大規模な山火事で、２４日、修道院に火が及び、取り残された修道女十数人が救助されました。地元の消防当局によりますと、山火事は一部の地域で続いているものの、勢いは弱まりつつあるということです。 今回の山火事では、これまでに２万１０００ヘクタールが延焼、少なくとも５人が負傷し、住民数千人が避難する事態となっています。（25日08:55） 以上是日本留学网http://r...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:各省庁予算一律１割削減、閣内から反発
厳しい財政難の中で民主党政権はどうやってマニフェストを実現するのか。政府内であがる、各省庁予算一律１割カットという方針に、すでに閣内から反発が起きています。 政府は閣僚委員会を開き、来年度予算のうち、借金返済などに充てる分を除いた政策にかかる経費を「今年度と同じ７１兆円とする」という大枠を設けた上で、その枠内で大胆な組み替えを行うことなどを決めました。 この目標達成のためには、社会保障の自然増、１...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ＮＹ株、２年４か月ぶりの高値水準
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価が今年の最高値を更新し、２年４か月ぶりの高値水準となりました。 ２３日のニューヨークの株式相場は、原油価格の値上がりの中、エネルギー株を中心に買いが優勢となりました。 また、クレジットカード会社が発表したアメリカの年末商戦の小売り売上高が好調だったことから、景気回復への期待感が強まり株価が上昇。 ダウ平均株価の終値は前の日より２０ドル５１セント値上がりし、１１５７...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:W杯得点王ビジャ 古巣に別れ
バルセロナのビジャ、古巣バレンシアに別れのあいさつ ワールドカップ・南アフリカ大会直前にバルセロナへの移籍を決めたスペイン代表ＦＷダビド・ビジャは１９日、古巣であるバレンシアの公式サイト上でサポーターに別れを告げるとともにに、同クラブの今後の躍進にエールを送った。 「５年の間、喜びを与え続けてくれたサポーターに心から感謝の言葉を送りたい。今後は遠くからバレンシアのことを...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:日銀トップ不在、米から厳しい指摘も
後任が決まらないまま日銀総裁の任期が切れ、戦後初めて日本の中央銀行の総裁が不在という事態になりました。金融不安への対応に追われるアメリカでは「信じられないこと」といった指摘も出ています。 １９日付のワシントンポスト紙は「第２の経済大国にトップ不在」という記事を掲載し、「市場の危機に対応しなければならない中央銀行に、グリーンスパンもバーナンキも、そしてトップもいないなんて想像できますか？それが日本の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「兵庫から茨城まで」タクシー無賃乗車
兵庫県から茨城県までタクシーで乗り付け、５６時間も無賃乗車したとして２３歳の男が逮捕されました。メーターの料金は３６万７０００円でした。 詐欺の疑いで逮捕されたのは、住所不定・無職の益子和久容疑者（２３）です。 調べによりますと、益子容疑者は今月９日の夜、兵庫県のＪＲ姫路駅からタクシーに乗って茨城県土浦市に移動、その後１２日朝までの５６時間にわたって同じタクシーで移動し続け、運賃およ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:イスラエル国防相、「全面戦争」宣言
イスラエルによるパレスチナ自治区ガザの空爆は２９日も続けられ、死者は３４０人を超えました。イスラエルの国防相は、ガザへの「全面戦争」を宣言しています。 イスラエルによるガザ空爆は、２９日も続きました。３日間連続の攻撃で、ガザ内務省などハマス所有の建物が軒並み破壊されており、イスラエル軍高官は、地元メディアに「作戦が終わる頃には、ハマスの建物は残っていないだろう」と語りました。 ガザでの死者は３４０...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:官房長官、民主要望で十分な説明必要
子ども手当に所得制限を設けるなど、１６日、民主党が政府に求めた要望に、マニフェストと異なる内容が含まれていたことを巡り、平野官房長官は、こうした要望を政府が取り入れる場合には、国民に対し十分な説明が必要だ、という認識を示しました。 （マニフェスト違反という認識はあるのか？） 「まあ違反かどうかというところは議論があるところですが、もし、今まで言ってきたことと違うということに結論的になるならば、それ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:キム元工作員、中井大臣主催の夕食会に
キム・ヒョンヒ元工作員は２２日夜、中井拉致問題担当大臣主催の夕食会に参加し、衆参の拉致問題特別委員会の委員長らと意見を交わしました 「お土産を渡しました。私の気持ちだけど、プレゼント。お子さんにゲーム機とゲームソフトを。もう１人のお子さんには筆箱と下敷きです」（中井洽拉致問題相） 夕食会の終了後、中井拉致問題担当大臣は、キム元工作員の２人の子どもにお土産を渡し、キム元工作員は、「私の...[ 查看全文 ]
