『日语学习』社会:大阪で「流行警戒宣言」、生活にも影響的相关文章
『日语阅读』国际:パリで宝石店強盗、８億円相当奪う
フランス・パリの高級宝石店「ショパール」で３０日、強盗事件が起き、およそ８億円相当の宝石類が奪われました。
警察によりますと、スーツ姿の５０代の男が店員に拳銃を突きつけ、ショーウィンドーの宝石を持ってくるよう脅したということです。
ヨーロッパではここ数年、国際強盗団「ピンクパンサー」が宝石店を狙う事件が相次いでいて、今回もこの「ピンクパンサー」による犯行ではないかという見方が...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 7月15日
□盆，盂蘭盆会[うらぼんえ] 祖先の霊を供養する行事。胡瓜や茄子で牛や馬の形を作りお供えする。 旧暦や一月遅れで行う地方もある。 □中元 半年生存の無事を祝い、祖先の霊を供養する日。 元々は正月15日の上元、7月15日を中元、10月15日の下元をあわせて「三元」とする中国の習慣が伝わったもので、日本では「盂蘭盆会」と日が重なったことから、祖先の霊を供養し、両親に食べ物を送るようになった。この習慣が...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:岡山駅突き落とし、少年を精神鑑定へ
ＪＲ岡山駅のホームで男性が突き落とされ死亡した事件で、殺人などの非行事実で送致された少年の審判が開かれ、大阪家庭裁判所は少年を精神鑑定することを決めました。 この事件は今年３月、ＪＲ岡山駅のホームから岡山県職員の假谷国明さん（当時３８）が線路に突き落とされ死亡したもので、家出中だった大阪府大東市の１８歳の無職の少年が逮捕され、殺人などの非行事実で大阪家庭裁判所に送致されました。 ８日に行われた第１...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:都内でスギ花粉、本格的に飛び始める
花粉症の人にとって辛い時期となりました。東京都は、本格的にスギ花粉が飛び始めたと発表しました。 東京都によりますと、８日から９日にかけて、町田市で今シーズン初めて都の基準を上回るスギ花粉の飛散を観測。 また、９日は４月下旬並みの暖かさだった影響で、さらに花粉の量が増え、その後、都内のほかの市や区でも観測され始めたため、都内で本格的に花粉が飛び始めたと発表しました。これは去年よりも３日遅いということ...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:北朝鮮、２８日に党代表者会開催へ
朝鮮中央通信によりますと、北朝鮮の朝鮮労働党の最高指導機関を選出する党代表者会が今月２８日にピョンヤンで開かれることになりました。 これは党代表者会準備委員会が明らかにしたものです。 キム・ジョンイル総書記の後継者問題も含め注目されていた党代表者会は今月上旬に開催すると発表されていましたが、延期の理由については、明らかになっていません。（21日06:47） 以上是日本留学网http:...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:アテネ近郊の山火事、住民数千人避難
ギリシャの首都アテネ近郊で発生した大規模な山火事で、２４日、修道院に火が及び、取り残された修道女十数人が救助されました。地元の消防当局によりますと、山火事は一部の地域で続いているものの、勢いは弱まりつつあるということです。 今回の山火事では、これまでに２万１０００ヘクタールが延焼、少なくとも５人が負傷し、住民数千人が避難する事態となっています。（25日08:55） 以上是日本留学网http://r...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:各省庁予算一律１割削減、閣内から反発
厳しい財政難の中で民主党政権はどうやってマニフェストを実現するのか。政府内であがる、各省庁予算一律１割カットという方針に、すでに閣内から反発が起きています。 政府は閣僚委員会を開き、来年度予算のうち、借金返済などに充てる分を除いた政策にかかる経費を「今年度と同じ７１兆円とする」という大枠を設けた上で、その枠内で大胆な組み替えを行うことなどを決めました。 この目標達成のためには、社会保障の自然増、１...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ＮＹ株、２年４か月ぶりの高値水準
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価が今年の最高値を更新し、２年４か月ぶりの高値水準となりました。 ２３日のニューヨークの株式相場は、原油価格の値上がりの中、エネルギー株を中心に買いが優勢となりました。 また、クレジットカード会社が発表したアメリカの年末商戦の小売り売上高が好調だったことから、景気回復への期待感が強まり株価が上昇。 ダウ平均株価の終値は前の日より２０ドル５１セント値上がりし、１１５７...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:W杯得点王ビジャ 古巣に別れ
バルセロナのビジャ、古巣バレンシアに別れのあいさつ ワールドカップ・南アフリカ大会直前にバルセロナへの移籍を決めたスペイン代表ＦＷダビド・ビジャは１９日、古巣であるバレンシアの公式サイト上でサポーターに別れを告げるとともにに、同クラブの今後の躍進にエールを送った。 「５年の間、喜びを与え続けてくれたサポーターに心から感謝の言葉を送りたい。今後は遠くからバレンシアのことを...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:日銀トップ不在、米から厳しい指摘も
後任が決まらないまま日銀総裁の任期が切れ、戦後初めて日本の中央銀行の総裁が不在という事態になりました。金融不安への対応に追われるアメリカでは「信じられないこと」といった指摘も出ています。 １９日付のワシントンポスト紙は「第２の経済大国にトップ不在」という記事を掲載し、「市場の危機に対応しなければならない中央銀行に、グリーンスパンもバーナンキも、そしてトップもいないなんて想像できますか？それが日本の...[ 查看全文 ]
