[日语原文]社会:千葉と東京で火事相次ぎ４人が死亡的相关文章
『日语学习』生活:１箱１０００円以上なら中高生は禁煙？
たばこを吸う中学生や高校生を禁煙させるには、１箱１０００円以上にするなど思い切った値上げが必要という研究結果を厚労省の研究班がまとめました。これは、厚生労働省研究班が去年１２月から今年２月にかけて、全国９万人の中学生、高校生から回答を得て分かったものです。未成年者の喫煙を減らすため、たばこ１箱の値段をいくらにすればやめると思うか聞いたところ、中学生、高校生の６４．５％が「１０００円以上」と回答、「...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:２人に死刑執行、千葉法相自ら立ち会う
千葉法務大臣は死刑囚２人についてきょう、刑を執行したと発表しました。死刑の執行は民主党政権のもとでは初めてで、刑の執行には千葉大臣自らが立ち会ったということです。 「本日、私の命令の下に、篠沢一男、尾形英紀２名の死刑を執行しました。自らが命令した執行なので、きちんと見届けることも責任だと考え、本日の執行に立ち会ってまいりました」（千葉景子法相） 死刑が執行されたのは篠沢一男死刑囚（５９）と尾形英紀...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]历史上今天:記念日 10月3日
○登山の日，山の日 日本アルパイン・ガイド協会の重野太肚二氏が発案し、同協会が1992(平成4)年に制定。 「と(10)ざん(3)」の語呂合せ。 関聯記念日 •海の日<7月20日> ○ドイツ統一の日 1990年のこの日、東西ドイツが45年ぶりに統一され、ドイツ連邦共和国が誕生した。 ベルリンの壁が崩壊してからわずか11箇月後だった。 ○交通戦争一日休戦の日 1971(昭和...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:柳沢厚労相、改めて辞任を否定
自らの発言により、４日に行われた愛知県知事選と北九州市長選への影響が懸念された柳沢厚生労働大臣は、これらの選挙結果を受けて、５日朝、辞任しない考えを改めて示しました。 Ｑ．選挙結果を受けての進退は？ 「前から申し上げてますとおり、私は与えられた任務を全力を挙げて頑張っていきたい」（柳沢伯夫厚労相） Ｑ．自身の発言の影響はどの程度あるか？ 「だから、昨日（４日）からお話し申し上げているとおり、選挙の...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米兵死者４０００人「犠牲無駄にしない」
開戦から５年が過ぎたイラク戦争で、アメリカ兵の死者が４０００人に達したのを受けて、ブッシュ大統領は「犠牲を無駄にはしない」と、戦い続けることの必要性を改めて強調しました。 「私が大統領である限り、彼らの死を無駄にしないことを誓います」（ブッシュ大統領） ブッシュ大統領は「イラク戦争を勝利することで、アメリカ本土はより安全になり、イラクの民主主義も生き残る」と述べ、イラクでの戦いを当面の間、続けるこ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:新型インフル感染の小１男児が死亡
新型インフルエンザに感染した滋賀県の７歳の男の子が、インフルエンザ脳症を発症し、２１日、死亡しました。国内で新型に感染して小学生が亡くなったのは２人目で、この男の子が最年少です。 厚生労働省などによりますと、死亡したのは滋賀県守山市の小学１年生の男の子（７）です。 男の子は今月１９日に発熱などの症状を訴え、医療機関で解熱剤を処方されましたが、２０日に４０度を超える高熱となり入院しました。タミフルの...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:銀行に月刊誌購入要求した疑い、男逮捕
みずほ銀行に対し、株主総会で発言しないかわりに月刊誌を月１万円で購入するよう要求したとして、自称・総会屋の男が警視庁に逮捕されました。 会社法違反の疑いで逮捕されたのは、東京・小平市の自称・総会屋、三浦善雄容疑者（５４）です。 警視庁の調べによりますと、三浦容疑者は今年３月１８日、東京・千代田区のみずほ銀行の本店を訪れ、株主総会で発言しない代...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:静岡の国道で衝突事故、２人死亡
１７日、静岡県東伊豆町の国道で普通乗用車と軽自動車が正面衝突し、２人が死亡、６人が重軽傷を負う事故がありました。 １７日午後３時半ごろ、東伊豆町白田の国道１３５号線で、熱海方面に向かっていた、神奈川県厚木市に住む７２歳の男性の運転する普通乗用車が、センターラインをはみ出し、対向車線から来た軽自動車と正面衝突しました。 この事故で、普通乗用車の後部座席に座っていた、横浜市の会社役員・大...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:自転車「自賠責対象に」提言
＜自転車事故＞「自賠責制度の対象に」被害者団体が提言 自転車と歩行者の事故が急増し自転車側への高額賠償判決が相次ぐ中、交通事故の被害者団体の代表が国土交通省設置の懇談会で、自転車を自動車損害賠償責任保険（自賠責保険）の対象とするよう提言していることが分かった。保険未加入の自転車の事故で被害者が賠償を受けられないケースが生じており、自賠責保険という強制加入制度の導入で救済すべきだとの考えだが、国交省...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:衆院山口２区補選、与野党総力戦へ
福田政権下で初めての国政選挙となる衆議院山口２区の補欠選挙が熱気を帯びています。２０日、与党側は福田総理、野党側は民主党の菅代表代行らが応援に入り、総力戦の様相を呈しています。 「私のやっていることはあまり派手に外から見えない。だけど、とても大事なことを、内側のことを組み立てていくのが私の政治。皆さんの心の安心を取り戻せるように頑張っていきたい」（福田首相） 「小泉元首相の官房長官を務められて、小...[ 查看全文 ]
