『日语学习』社会:路上の車トランクに男性遺体、福岡市的相关文章
[日语阅读学习]新闻:トヨタ 米で22万台の修理完了
米で22万台修理完了＝アクセル問題でトヨタ 【ニューヨーク時事】トヨタ自動車の関係者は10日、アクセルペダルの不具合に伴う大規模リコール（回収・無償修理）問題で、米国内でこれまでに22万台の修理を終えたことを明らかにした。現在、1日5万台程度のペースで修理しているという。トヨタは1月22日、踏み込んだアクセルペダルが戻りにくいなどの不具合があるとして、主力の「カローラ」など8車種、約...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:対決回避へ 自民は歓迎と懸念
＜民主党代表選＞対決回避へ自民、歓迎と懸念 民主党代表選で菅直人首相と小沢一郎前幹事長の対決が回避される見通しになったことを受け、自民党では３０日、「談合のイメージが強まるのは好都合」と歓迎する声と「政権復帰が遠のく」との懸念が交錯した。菅、小沢両氏が全面対決のまま代表選に突入すれば民主党は分裂含みになり、野党を巻き込んだ政界再編が現実味を帯びるとみていたからだ。 实用单词解析： ◆回避（かいひ）...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ガザ攻撃、パレスチナ側死者は千人超
イスラエル軍は、１４日もパレスチナ自治区ガザへの攻撃を続けています。パレスチナ側の死者はついに１０００人を超え、停戦のめどはいまだに立っていません。 １４日も続いたイスラエル軍の攻撃で、ついにガザでの死者が１０００人を超えました。子どもの死者は３００人以上。４０００人以上がけがを負い、およそ８万人が家を破壊され、避難民になっていると言います。 攻撃開始から１９日間で、イスラエル軍の空爆は実に２３０...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:岩手で消防士宅全焼、４歳長女死亡か
１６日未明、岩手県一関市で消防士の住宅が全焼し、焼け跡から４歳の長女とみられる遺体が見つかりました。 「火のまわりが早かった・・・、早かったね」（近所の人） 火事があったのは岩手県一関市の消防士・奥澤完治さん（３７）の家で、１６日午前２時半頃に火が出て、住宅１棟が全焼しました。 この火事で、２階部分から１人の遺体が見つかり、警察では、行方がわ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:鳩山首相、小沢幹事長続投の考え
鳩山総理大臣は１４日朝、東京地検の捜索を受けた民主党・小沢幹事長について、幹事長の職を続投させる考えを示しました。 （幹事長の人事を見直す考えはあるのでしょうか？） 「それは今ありません。私としては、小沢幹事長の体制でここまでやって来たと、そして選挙も厳しい中を乗り越えてきたというのがありますから」（鳩山首相） 総理はこのように述べて、小沢幹事長を続投させる考えを示しました。また、今...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:春商戦向け、各社パソコン新製品発表
去年１０月にパソコン用の基本ソフト「Ｗｉｎｄｏｗｓ７」が発売されてから、国内のパソコン販売台数が好調に推移する中、パソコンメーカー各社が春商戦向けの新製品を相次いで発表しました。 富士通が発表したのは、４９５グラムと非常に軽く、ジャケットやズボンのポケットにも入る小型パソコンです。画面がタッチパネル式で、指で触って操作ができるほか「ＷｉＭＡＸ（ワイマックス）」という高速無線通信を内蔵していて、“持...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:高波で豪華客船のガラス割れ２人死亡
窓ガラスを突き破って押し寄せる高波。地中海を航行中だった客船が高波に襲われた瞬間です。 波は１０メートル以上の高さで、直撃を受けたレストランやラウンジは一瞬にして水浸しに。人々は悲鳴をあげて逃げまどいます。 この客船には１３５０人の乗客と５８０人の乗務員が乗っていましたが、このうち２人が死亡、１４人がけがをしました。 この客船は、１２日間の航行中で、スペイン南部からイタリアのジェノバに向かっていた...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 9月12日
○宇宙の日 科学技術庁(現在の文部科学省)と文部省宇宙科学研究所が1992(平成4)年に制定。日附は一般公募で決められた。 1992(平成4)年のこの日、毛利衛さんがアメリカのスペースシャトル・エンデバーで宇宙へ飛び立った。 関聯記念日 •世界宇宙飛行の日<4月12日> •月面着陸の日<7月20日> •宇宙月間<9月1日～9月30日> •...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 11月26日
○ペンの日 日本ペンクラブが制定。 1935(昭和10)年のこの日、日本ペンクラブが創立された。 ペンクラブは、文学を通じて諸国民の相互理解を深め、表現の自由を擁護するための国際的な文学者の団体である。ペン(PEN)は、文字を書く道具としてのペンをあらわすとともに、Pは詩人(Poets)と劇作家(Playwrights)を、Eは随筆・評論家(Essaists)と編集者(Editors...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:千葉のケースで異常に高濃度の農薬
ギョーザから検出された農薬が異常に高い濃度だったことがわかりました。最初の被害とされる去年１２月の千葉市のケースでは、基準の１３０倍から４３０倍という異常な濃度でした。 「有機リン系の殺虫剤・メタミドホスが１３０ＰＰＭ検出をされたと」（コープネット事業連合） コープネット事業連合によりますと、去年１２月に千葉市の女性が購入したギョーザを食べて中毒症状を起こしたケースで、このギョーザを...[ 查看全文 ]
