[日语阅读学习]国际:韓国の女優遺骨盗難、４１歳男を逮捕的相关文章
[日语学习网]政治:藤井財務相、予算削減努力の継続を
１５日出揃った各省庁の来年度予算の概算要求について、藤井財務大臣は年末をメドにしている政府予算案の編成に向け、引き続き削減努力を続けるよう求めました。 「今までの予算が水ぶくれしすぎているのではないか、ということを批判してきた原点に戻らなければダメだよと、野党時代の気持ちをよく持って削減をしてほしい」（藤井裕久財務相） 藤井大臣はこのように述べ、年末の政府予算案編成に向けて削減努力を引き続き行うよ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:政府、郵政改革推進委の設置を検討
郵政民営化の見直しを巡って政府が、ゆうちょ銀行などの新規事業への進出を認めるかについて審議する第三者委員会の新たな設置を検討していることが分かりました。 政府が設置を検討しているのは、有識者１０人で構成する「郵政改革推進委員会」です。 委員会は、ゆうちょ銀行やかんぽ生命が新規事業に進出する際、独自に審査を行い、進出を認めるかどうかについての意見を総理や関係大臣に提出するとしています。 政府は、ゆう...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:政府、ロシアへの対抗措置で慎重論も
ロシアのメドベージェフ大統領が北方領土を訪問したことを受けて、政府は何らかの対抗措置を検討したいとしていますが、今月横浜で開かれるＡＰＥＣ＝アジア太平洋経済協力会議を控え、ロシアとの関係を悪化させるべきでないという慎重論も出ており、対応に苦慮しています。 「今、適切な措置をどう考えるか、検討していると思います。何を効果的になしうるかと」（仙谷由人官房長官） 仙谷官房長官は、このように述べて、対抗措...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:予算案、参院での審議入り遅れる
国会では、３日から参議院で来年度予算案の審議が始まる方向でしたが、質問時間の配分をめぐって与野党で折り合いがつかず、審議入りが遅れることになりました。
衆議院で１日未明、来年度予算案が可決されたことを受けて、参議院では与野党が３日から予算案を審議することで水面下で合意していました。
しかし、与野党の質問時間の配分をめぐって意見が対立し、野党側は話し合いの継続を求めましたが与党側が応じず、３日の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 9月23日
○不動産の日 全国宅地建物取引業協会連合会(全宅連)が1984(昭和59)年に制定。 秋は不動産取引が活発になる時期であることと、「ふ(2)どう(十)さん(3)」の語呂合せから。 ○海王星の日 1846年のこの日、ベルリン天文台のガレが海王星を発見した。 1781年の天王星の発見以降、その軌道がニュートンの天文力学に合わないのは、その外側にさらに惑星があるためだと考えられていた。そのためいろいろな...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:左京 お年寄りに配食サービス
独居の高齢者宅に届けるおせち料理を仕上げる修学院第二学区社協の河島会長（左端）ら
おせちに心も詰め左京お年寄りに配食サービス 一人で暮らすお年寄りにお正月のおせち料理を届ける配食サービスを、京都市左京区の修学院第二学区社会福祉協議会が続けている。地域のボランティアたちが「心寂しい新年を迎えてほしくない」との思いで始め、赤字覚悟の低価格でエビや数の子などを入れた祝い膳を手作りしてきた。「地域のみん...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:経常黒字３か月ぶり減少
海外とのモノやサービスの取引状況を示す去年１１月の経常収支の黒字額は、９２００億円あまりで１年前と比べ１５％減少しました。 家電エコポイント制度が変更される前の駆け込み需要で、薄型テレビを中心に輸入が伸びたことが主な要因で、黒字幅が縮小するのは３か月ぶりです。（12日10:21） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:写真無断転載の教諭宅を捜索、警視庁
東京の小学校に勤務する男性教諭が、交通事故で死亡した子供たちの写真を自らのホームページに無断で転用したうえ、揶揄（やゆ）するようなコメントを載せていた問題で、警視庁は、この教諭のパソコンを押収するなど強制捜査に乗り出しました。 児童ポルノ禁止法違反の疑いで家宅捜索を受けたのは、東京・羽村市の小学校に勤務する３３歳の男性教諭の自宅や勤務先の学校など数ヶ所で、警視庁は、教諭が持ち歩いてい...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:福井総裁が会見「きわめて異例で残念」
任期満了を迎えた日銀の福井俊彦総裁は会見で、戦後初めて総裁が空席になることについて、「歴史的にきわめて異例で残念だ」と述べました。 「歴史的にもきわめて異例なことで、残念なことだと思っています」（日銀、福井俊彦総裁） 福井総裁は、退任にあたっての会見で、総裁の空席が続けば「好ましい運営実績が出せるか、だれしも疑問を持つだろう」と述べました。一方で、トップを欠いた状態でも「信任が落ちるような運営はな...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:ふすま店主の独居男性死亡、殺人か
１７日夜、埼玉県川口市のふすま店で、経営者の男性が血を吐いて死亡しているのが見つかりました。警察は、殺人事件の可能性もあるとみて捜査しています。 １７日午後１０時半ごろ、川口市南前川のふすま店の台所で、この店を経営する斎藤福太郎さん（７９）が血を吐いて倒れているのを近所の住民が見つけ、１１９番通報しました。 斎藤さんは病院に運ばれましたが、すでに死亡していました。 「足を縛られて、血だらけになって...[ 查看全文 ]
