[日语原文]社会:８月の訪日旅行客８０万人超、過去最高的相关文章
[日语原文]历史上今天:記念日 7月16日
○国土交通Day 国土交通省が2000(平成12)年に制定。 1999(平成11)年のこの日、国土交通省設置法が公布された。 国土交通行政に関する意義、目的、重要性を理解する日。 •国土建設記念日<7月10日> ○駅弁記念日 1885(明治18)年のこの日に開業した日本鉄道の宇都宮駅で、日本初の駅弁が発売された。 宇都宮市で旅館業を営んでいた白木屋嘉平が、たまたまその旅館に宿泊していた...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:３８地点で地価下落、大幅増加
３大都市圏と主要な地方都市で地価が３か月前より下落した地点が大幅に増えているという調査結果を、国土交通省が発表しました。 国土交通省が東京・大阪・名古屋の３大都市圏と仙台・福岡など地方の主要都市の１００地点で行った地価動向調査によりますと、７月１日時点の地価が３か月前より下落した地点が３８地点に上り、４月に行った前回の調査より２９地点も増加しました。 一方...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米巨額詐欺、野村の投資は２７５億円
国内証券最大手の野村ホールディングスは、詐欺容疑で逮捕されたアメリカ・ナスダックの元会長、マドフ容疑者が運営するファンドなどに、およそ２７５億円を投資していたと発表しました。 アメリカの証券市場ナスダックを運営する会社の元会長、バーナード・マドフ容疑者は、自ら設立したファンドで投資家から集めた資金をほとんど運用せず、そのまま別の投資家への配当などに充てていたとして、アメ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:韓国の女優遺骨盗難、４１歳男を逮捕
去年自殺した韓国の女優、チェ・ジンシルさんの遺骨が今月４日深夜、ソウルの墓地から盗まれた事件で、韓国の警察当局は、４１歳の男を窃盗の疑いで逮捕しました。 警察は、男がハンマーで墓石を叩き壊し、遺骨を持ち去る様子をとらえた監視カメラの映像を公開していました。 調べに対し男は、「チェさんが夢に出てきて墓から出してくれといった。チェさんが自分の体の中にいる」などと供述しているということです...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:藤井財務相、予算削減努力の継続を
１５日出揃った各省庁の来年度予算の概算要求について、藤井財務大臣は年末をメドにしている政府予算案の編成に向け、引き続き削減努力を続けるよう求めました。 「今までの予算が水ぶくれしすぎているのではないか、ということを批判してきた原点に戻らなければダメだよと、野党時代の気持ちをよく持って削減をしてほしい」（藤井裕久財務相） 藤井大臣はこのように述べ、年末の政府予算案編成に向けて削減努力を引き続き行うよ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:政府、郵政改革推進委の設置を検討
郵政民営化の見直しを巡って政府が、ゆうちょ銀行などの新規事業への進出を認めるかについて審議する第三者委員会の新たな設置を検討していることが分かりました。 政府が設置を検討しているのは、有識者１０人で構成する「郵政改革推進委員会」です。 委員会は、ゆうちょ銀行やかんぽ生命が新規事業に進出する際、独自に審査を行い、進出を認めるかどうかについての意見を総理や関係大臣に提出するとしています。 政府は、ゆう...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:政府、ロシアへの対抗措置で慎重論も
ロシアのメドベージェフ大統領が北方領土を訪問したことを受けて、政府は何らかの対抗措置を検討したいとしていますが、今月横浜で開かれるＡＰＥＣ＝アジア太平洋経済協力会議を控え、ロシアとの関係を悪化させるべきでないという慎重論も出ており、対応に苦慮しています。 「今、適切な措置をどう考えるか、検討していると思います。何を効果的になしうるかと」（仙谷由人官房長官） 仙谷官房長官は、このように述べて、対抗措...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:予算案、参院での審議入り遅れる
国会では、３日から参議院で来年度予算案の審議が始まる方向でしたが、質問時間の配分をめぐって与野党で折り合いがつかず、審議入りが遅れることになりました。
衆議院で１日未明、来年度予算案が可決されたことを受けて、参議院では与野党が３日から予算案を審議することで水面下で合意していました。
しかし、与野党の質問時間の配分をめぐって意見が対立し、野党側は話し合いの継続を求めましたが与党側が応じず、３日の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 9月23日
○不動産の日 全国宅地建物取引業協会連合会(全宅連)が1984(昭和59)年に制定。 秋は不動産取引が活発になる時期であることと、「ふ(2)どう(十)さん(3)」の語呂合せから。 ○海王星の日 1846年のこの日、ベルリン天文台のガレが海王星を発見した。 1781年の天王星の発見以降、その軌道がニュートンの天文力学に合わないのは、その外側にさらに惑星があるためだと考えられていた。そのためいろいろな...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:左京 お年寄りに配食サービス
独居の高齢者宅に届けるおせち料理を仕上げる修学院第二学区社協の河島会長（左端）ら
おせちに心も詰め左京お年寄りに配食サービス 一人で暮らすお年寄りにお正月のおせち料理を届ける配食サービスを、京都市左京区の修学院第二学区社会福祉協議会が続けている。地域のボランティアたちが「心寂しい新年を迎えてほしくない」との思いで始め、赤字覚悟の低価格でエビや数の子などを入れた祝い膳を手作りしてきた。「地域のみん...[ 查看全文 ]
