『日语阅读』社会:成田発欧州便で欠航相次ぐ、４千人影響的相关文章
[日语原文]社会:口蹄疫、えびの市で移動制限など解除
宮崎県えびの市の口蹄疫は、検査の結果、感染が終息したことが確認され、４日午前０時、家畜の移動制限などが解除されました。 えびの市では、４か所の農場で口蹄疫の疑いが確認されましたが、先月１３日を最後に新たな発生がないため、安全性検査が実施されてきました。 宮崎県によりますと、３日まで続けてきた血液検査と臨床検査の結果、家畜の異常は確認されなかったということです。このため宮崎県は、えびの市では口蹄疫の...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:医師無事解放に家族は安堵の表情
赤羽桂子さんが解放されたことを受けて、長野県に住む桂子さんの母親と兄が喜びの気持ちを語りました。 「よく頑張ったねと褒めてあげたい」（桂子さんの母、千恵子さん） 午前７時過ぎ、長野県伊那市に住む赤羽さんの母と兄は、安心した表情で取材に応じました。兄、千尋さんによりますと、解放の情報は、８日未明に「世界の医療団」と外務省から入ったということです。 「少しは安心しましたけれども、顔を見て『無事でよかっ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:政府、船舶検査に向けた法整備を検討
安保理決議に貨物検査が盛り込まれたことを受けて、政府は、日本の領域内や公海上で船舶を検査する根拠となる法律の整
備を検討し始めました。
今ある「船舶検査法」は、いわゆる「周辺事態」でしか適用できないため、「船舶検査法」を改正して「周辺事態」では
なくても検査ができるようにする案や新たに法律をつくる案などを検討しますが、海上自衛隊が行うのか海上保安庁が行う
のかを含め調整は難航が必至...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:電気自動車向け「急速充電器」設置へ
電気自動車の普及に向け、日産自動車や東京電力など４社が、急速充電器の設置を共同で進めることになりました。 現在販売されている電気自動車は、フル充電の最長距離でも一度に１６０キロしか走行できないため、街中の急速充電器の設置が課題となっています。 日産など４社は、共同で急速充電器のインフラ整備を進めると共に、規格の統一を目指すということです。 一方、三菱重工業は、国内でまだ実用化されていない大型の電気...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:北海道で大荒れの天気、暴風高波に注意
発達した低気圧がオホーツク海にある影響で、北海道は非常に強い風が吹き大荒れの天気となっています。 北海道・えりも町のえりも岬では、午前６時ごろ最大瞬間風速４０．２メートルを観測しました。北海道南西部の各地では、電線が切れたりバスの運行ダイヤが乱れるなどの影響が出ています。 「夜うるさくて寝れなかった」 「音がものすごかった。ごう音、ゴーという感じ」（住民） また、室蘭市では港に停泊中...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:韓国でも鳥インフルエンザ感染確認
韓国でも検査のため捕獲した野生の鳥１羽が高病原性鳥インフルエンザに感染していることが確認され、韓国政府は、緊急の防疫を実施しています。 韓国の農林水産食品省は、韓国南部のチョルラ北道イクサン市にある川で７日、検査のために捕獲した野生のカモ３９羽のうち１羽から高病原性鳥インフルエンザが検出されたと発表しました。 これを受けた韓国政府は、川周辺を消毒するとともに半径１０キロ以内を管理地域に設定し、養鶏...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:八百長問題、特別調査委が中間報告
大相撲の八百長問題で、日本相撲協会の特別調査委員会は１４日、会合を開いてこれまでの調査結果を検討し中間報告をまとめます。八百長に関わったとみられる力士は、これまで明らかになっている４人以外にはいないということです。 会合は午前１１時半から始まりました。１４日はあくまで「中間報告」ですが、今後、携帯電話の解析などで有力な証拠が見つからない限り、調査も手詰まりといった印象もあります。 これまでの調査に...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ドイツの空港付近で発砲、米兵ら２人死亡
ドイツのフランクフルト空港付近で２日、旧ユーゴスラビア、コソボ出身の男が、アメリカ軍兵士の乗ったバスの中で発砲し、兵士ら２人が死亡、２人が負傷しました。事件が起きたのは、フランクフルト国際空港第２ターミナル付近で、２１歳のコソボ出身の男が、アメリカ空軍の兵士を乗せたバスの中で発砲し、運転手と兵士の２人が死亡、２人が負傷しました。男は警察に逮捕されましたが、今のところ犯行の動機など詳しいことはわかっ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:万博入園人数、浦東浦西３：１
万博入園人数、浦東浦西３：１ 上海万博交通協調保障チームが発表したデータによると、5月1日万博開催以来、会場の浦東側と浦西側の入園人数の分布は平均３：１。浦東新区側の後灘、上南路、長清路の入園口の客流はトップ３、それそれの入園人数は毎日3―4万人、合計50％の入園者を分担した。 現場調査によると、入園のピーク時間は9時―10時、12時までには、毎日の8割以上の入園者は入園した。 また、客の出園時間...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:日本ＩＢＭ社員、リストラ中止求める
経済不況の影響は、日本の会社の正社員にも忍び寄っています。コンピューター大手の日本ＩＢＭが、１０００人規模のリストラを計画、退職を強要しているとして従業員らが会見を開き、リストラの中止を求めました。 「あなたは会社の業績が悪いのは知っているよね、このままだと別の道を考えてもらった方がいいかもしれないと（上司に）言われた）」（日本ＩＢＭの５８歳の男性社員） こう話すのは日本ＩＢＭの５８歳の男性社員。...[ 查看全文 ]
