[日语原文]社会:悠仁さま、上野の国立科学博物館に的相关文章
[日语原文阅读]新闻:「卒業式いつできる」
「卒業式はいつできるんだろう」。岩手県釜石市北部の集落にある市立鵜住居（うのすまい）小学校は１８日が卒業式の予定だった。校区内の沿岸部は津波で壊滅、学校の校舎も波に洗われた。地震発生当時、授業中だった約３６０人は先生の誘導で山越えし、市中心部の避難所に逃げた。孤立集落に住む子供たちは家族と離れて不安な時間を過ごしていた。６年生の高唯人君（１２）は５時間目の授業時、強い揺れを感じた。製作していた卒業...[ 查看全文 ]
『日语阅读』生活:稲尾和久さん告別式、福岡で営まれる
今月１３日に亡くなった元西鉄ライオンズの稲尾和久さんの告別式が執り行われ、往年の名選手らが参列しました。地元・福岡で行われた告別式には、生前の稲尾さんを偲んでプロ野球界・政財界などおよそ１５００人の弔問客が訪問、祭壇には現役時代の思い出が詰まったユニフォームなどが飾られました。稲尾さんと言えば、１９５８年の巨人との日本シリーズで３連敗から４連投し４連勝。奇跡の逆転日本一...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹ原油は大幅続落、１３４．６０ドル
１６日のニューヨーク原油価格は、原油の在庫が増加したことで売りが広がり、大幅に値下がりしました。 １６日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの８月渡しが、前の日に比べて４ドル１４セント安い１バレル＝１３４ドル６０セントで取引を終えました。 アメリカのエネルギー省が発表した原油の在庫が、市場の予想を上回って増加したことを受けて売りが拡大し、下げ幅...[ 查看全文 ]
[日语学习网]生活:北九州の中学校長、セクハラで停職
福岡県北九州市の市立中学校の校長が、セクハラで停職６か月となりました。このセクハラ、ちょっと悪質かもしれません。「学校教育への信頼を損なうこととなったことにつきまして、深くおわびを申し上げます。申し訳ありませんでした」（教育委員会の会見福岡・北九州市）セクハラで停職６か月となったのは福岡県北九州市の市立中学校に勤務する校長（５７）です。この校長は今年７月、職場の宴会で、隣でカラオケを...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:酒井容疑者、東京駅近くでカップ麺購入
覚せい剤所持の疑いで逮捕された酒井法子容疑者ですが、夫の逮捕現場から立ち去った後、東京駅近くのコンビニエンスストアでカップ麺やお菓子など、およそ６０００円分の買い物をしていたことが警視庁への取材で新たに分かりました。 酒井容疑者の逮捕後、警視庁にはあわせて１８０件の電話が寄せられていて、「なぜ逮捕したんだ」という声もある一方で、「もっと厳しく追及しろ」といった意見も多数寄せられているということです...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日航、希望退職を追加募集
大規模な人員削減を進めている日本航空が、希望退職の応募者が目標を下回っているとしてパイロットと客室乗務員を対象にした希望退職の追加募集を始めました。 日航は、今年度中に１万６０００人を削減する計画を打ち出していますが、全職種を対象に行った１５００人の希望退職のうち、パイロットと客室乗務員の応募者が合わせて２７０人、目標を下回ったということです。このため、１０月２６日から１１月９日までパイロットと客...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ヒル次官補、ＩＡＥＡ査察受け入れに期待
韓国のソウルを訪問しているアメリカのヒル国務次官補は、北朝鮮が数日以内にＩＡＥＡ＝国際原子力機関の査察官を受け入れることに期待を示しました。 「北朝鮮は資金返還問題が解決すれば、すみやかに初期段階履行に向け行動すると言っている。数日以内に実行されることを期待する」（ヒル国務次官補） ヒル国務次官補は、「北朝鮮が直接的に口座のお金に接近できるようにしたので肯定的な答えをだしたようだ」と、事態の進展に...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:平塚通り魔「他人も道連れにしようと」
２８日夜、神奈川県のＪＲ平塚駅でナイフを持った女が男性７人を次々と切りつけ、逮捕されました。女は調べに対し、「死にたいという気持ちがあり、他人も道連れにしようと思った」と供述しているということで、警察は詳しい動機を追及しています。 ２８日午後７時半ごろ、神奈川県平塚市のＪＲ東海道線・平塚駅東改札口付近で、ナイフを持った女が男性７人を次々と切りつけました。このうち６人は背中や手を切られ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:横須賀の核燃料工場でまた被ばく事故
先月、被ばく事故があったばかりの神奈川県横須賀市の核燃料製造工場で、ウラン溶液が飛び散り、作業員１人が微量の被ばくをする事故がありました。周辺地域への放射能漏れはないということです。 事故があったのは、神奈川県横須賀市の核燃料製造会社「グローバル・ニュークリア・フュエル・ジャパン」です。 連絡を受けた原子力安全・保安院などによりますと、８日午...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ＮＹダウ急伸、１万１６２８．０６ドル
２２日のニューヨーク株式市場は、証券大手の買収観測や原油価格の大幅な値下がりを背景に、一時上げ幅が２００ドルを超える場面もありました。 ２２日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前の日に比べ１９７ドル８５セント高い１万１６２８ドル６セントで取引を終えました。 アメリカの証券大手リーマン・ブラザーズが買収されるとの報道で、金融不安が後退したとの安心感が広がりました。 さらに、アメリ...[ 查看全文 ]
