[日语学习网]国际:ギリシャでは公務員のデモなど相次ぐ的相关文章
『日语学习』新闻:ユニクロ旗艦店「上海南京西路店」
ユニクロ旗艦店「上海南京西路店」がオープン、競争激化へ ユニクロの世界最大規模を誇るグローバル旗艦店「上海南京西路店」が、15日にオープンした。この日は、千人以上の行列ができており、中国のラッキーナンバーである「８」を創作のインスピレーションとして、計88種のカラーを売り出した。 ゆとりある約７００坪の売場はアジア最大、トレンドアイテムからベーシックなアイテムまで、さまざまなコーディネートが可能な...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日興、前会長ら報酬の一部を返還へ
不正な利益の水増しが発覚した日興コーディアルグループは、引責辞任した金子・前会長、有村・前社長をはじめ、当時の役員全員がボーナスに相当する業績連動型報酬の一部を、自主的に返還すると発表しました。 日興コーディアルの役員報酬は、ボーナスに相当する部分が最終的な利益の１％を上限に決まる業績連動型になっています。 ところが去年３月期の報酬は、不正な会計処理によって利益が水増し...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:関東地方で雪、交通機関への影響は？
午前９時現在の交通機関への影響ですが、ＪＲは雪の影響は出ておらず通常通りの運行です。私鉄では、東急東横線の上り線で雪の影響が出て、一時、１０分程度の遅れが出ました。また、東京メトロ・半蔵門線でも最大２０分の遅れが出ています。 道路の情報です。日本道路交通情報センターによりますと、神奈川県と静岡県にまたがる芦ノ湖スカイラインと湯河原パークウェイが、けさから雪のため上下線とも通行止めにな...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:亀井氏、元公明委員長の国会招致も
国民新党の亀井静香代表代行は、ＴＢＳの番組「時事放談」の収録で、秋の臨時国会では、矢野元公明党委員長から話を聴く方向で野党として取り組む方針を強調しました。 「我々野党が次の臨時国会で、国会の場で、国民が見ている前で明確にしていこうという方向で踏み出していますから」（国民新党亀井静香代表代行） 亀井氏は、評論活動をめぐって元公明党委員長の矢野絢也氏と支持団体の創価学会との間で裁判になっている問題を...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:英政府、消費税２．５％引き下げ発表
イギリス政府は、金融危機による景気後退に対応するため、消費税を来年末まで２．５％引き下げることを盛り込んだ異例の景気対策を発表しました。 「異例の時期には異例な対策が 必要なのです」（イギリスブラウン首相） ブラウン首相自らが、「異例」と述べた景気対策。その柱は、実に３４年ぶりとなる、消費税の減税です。 日本の消費税にあたるイギリスの付加価値税は、現在「１７．５％」ですが、これを来年末までの期間限...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:うその１１０番通報５０数回、男を逮捕
千葉県松戸市の自営業の男が、「車の空ぶかしがうるさい」とうその１１０番通報を５０数回繰り返したとして、逮捕されました。 千葉県警本部に「空ぶかしがうるさい」という１１０番通報が相次いだのは、去年５月から１０月のこと。いずれも松戸市内の１台の乗用車に対するもので、その回数は５０数回にのぼったということです。 警察官が通報のたび車の所有者を訪問しますが、所有者は「空ぶかしなどはしていない」と答えたとい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:０９年貿易統計、中国が最大の輸出先
去年１年間の貿易統計で、アメリカを抜いて中国が最大の輸出先となったことが分かりました。 中国への輸出額は、前の年より２０．９％減少しましたが、アメリカへの輸出額はそれを大きく上回る過去最大の減少となり、中国への輸出が戦後初めてアメリカを逆転しました。中国はすでに最大の輸入先で、これで輸出入ともにトップとなりました。（27日11:00） 以上是日本留学网http://riben.liuxue86.c...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ブラジル豪雨、１６時間ぶりに男性救出
１６時間ぶりの救出劇です。必死になって土砂を掘り出す救助隊員たち。ブラジル南東部の町に住むマルセロ・フォンセカさん（４２）は、集中豪雨で発生した土砂崩れに巻き込まれ生き埋めとなりました。 ４メートルもの土砂の下から助けを呼ぶ声が届き、掘り出すこと、３時間。１６時間ぶりに救出されたフォンセカさんは病院に運ばれ、順調に回復しているということです。 ブラジルでは先週、南東部を襲った集中豪雨...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:シュワブ陸上案「完成に10年」
普天間移設陸上案「完成に１０年」政府試算 米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設問題で、政府が検討しているキャンプ・シュワブ（同県名護市）陸上部に１５００メートル級滑走路を建設する移設案は、完成までに最低１０年必要なことが１０日、政府の試算で分かった。日米両政府が合意したシュワブ沿岸部へ移設する現行計画では１４年までに完成させることが決まっておりこの陸上案で決着すれば、完成が５年以...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:雌トキ 卵1個を巣外に捨てる
トキ雌が卵１個を巣の外に捨てる残る２個にふ化可能性 環境省は２２日、新潟県佐渡市で巣に卵があるのが確認された放鳥トキのペアのうち、雌がくちばしで卵１個を突き刺し、巣の外に捨てたと発表した。巣にはまだ２個以上が残っているとみられ、ひながかえる可能性はあるという。 实用单词解析： ◆巣（す）：[名]巢；穴；贼窝；家庭。 ◆放鳥（ほうちょう）：放鸟，买鸟放生，放生的鸟。 ◆突き刺す：[他五]扎；刺；插；...[ 查看全文 ]
