[日语阅读学习]社会:イージス艦情報流出、海自３佐逮捕へ的相关文章
[日语阅读学习]经济:与謝野大臣、新たな株価対策検討へ
与謝野財務・金融・経済財政担当大臣は、政府として新たな株価対策を検討する考えを示しました。 「きょうの株価の様子を見て、いろいろ考えなければいけないことが出てくると思います」（与謝野馨財務相） 与謝野財務大臣は、閣議後の会見で、政府として新たな株価対策を検討する考えを明らかにしました。 与謝野大臣は、株価維持のための具体策として、日本経団連の御手洗会長が提案している公的...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:鳩山首相、自衛隊の幹部会合に初出席
鳩山総理は、自衛隊の幹部会合に初めて出席しました。 「日米同盟・日米安保が存在することも、私どもとすれば、ある意味で理解をするべきであり、むしろ理解というよりも感謝をすべきことだと。日米同盟をさらに深化させていくことが肝要だと思う」（鳩山総理） 鳩山総理は、今週１５日で撤退することになるインド洋での給油活動について、「旧政権との考え方の違いがあるので、帰って頂くことになるが、活動して...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:両陛下、五輪入賞選手招き茶会
天皇・皇后両陛下は、バンクーバーオリンピックで入賞した選手たちを招いて茶会を開かれました。 皇居・宮殿で開かれた茶会には、フィギュアスケートの浅田真央選手や高橋大輔選手など、バンクーバーオリンピックのメダリストや入賞した選手ら５０人が出席しました。 天皇陛下は、選手らを前に「入賞、心からお祝いします。日々努力を重ねてこられた姿は、多くの人々に深い感動や励ましを与えたこと...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:宮城の母娘死亡、交際相手の男を逮捕
宮城県名取市のアパートで母親と生後３ヶ月の娘が死亡しているのが見つかった事件で、警察は１７日、母親を殺害した疑いで、交際していた男を逮捕しました。 この事件は今月１２日、宮城県名取市のアパートの一室で、この部屋に住む無職の工藤眞紀さん（３６）と生後３ヶ月の敬花ちゃんが死亡しているのが見つかったものです。 警察は１７日夜、交際相手だった安田敬容疑者（３５）を工藤さん殺害の容疑で逮捕しました。 安田容...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:女性刺殺、事件前に別の店で買い物
茨城県神栖市のスーパーの駐車場で５０歳の女性が刺殺された事件で、女性は駐車場に到着する前に、近くにある別のホームセンターでも買い物をしていたことが新たにわかりました。警察では、この店の周辺でも目撃情報がないかどうか、聞き込み捜査を進めています。 この事件は２３日午後０時４５分ごろ、神栖市のスーパーの駐車場で、近くの会社役員、鎌形紀子さん（５０）が胸など数カ所を刺され、殺害されたものです。 鎌形さん...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:政府系ファンドで自民ＰＴが中間報告
年金基金の運用を巡り、自民党のプロジェクトチームが、日本版の政府系ファンドの具体的な姿について中間報告をまとめました。年金基金のうち１０兆円を、外国人を含む民間のファンドマネージャーに委ね、運用効率を引き上げようと提言しています。 プロジェクトチームの中間まとめでは、年金基金１５０兆円のうち１０兆円を、プロのファンドマネージャーに５年間預け、３．２％程度の利回りを実現しようと提言しています。 日本...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:現金輸送車に四駆体当たり、強盗未遂
１年前に現金輸送車から１５００万円が盗まれた愛知県豊川市のパチンコ店で、また現金輸送車が四輪駆動車に体当たりされる強盗未遂事件が起きました。 ９日午前９時過ぎ、豊川市蔵子にあるパチンコ店の駐車場で、売上金の回収に来た警備会社の現金輸送車に四輪駆動車が横からいきなり体当たりしました。 四輪駆動車を運転していた２人組の男は現金輸送車の男性を殴った上、周囲に消火剤をまき散らして、別の車で逃走しました。警...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米大統領、新型インフル対策呼びかけ
アメリカのオバマ大統領は１日、新型インフルエンザのさらなる流行拡大を防ぐため、国民の協力を改めて呼びかけました。 「間もなくインフルエンザのワクチンの予防接種計画が始まります。強制ではありませんが、接種を強く勧めます」（オバマ大統領） オバマ大統領は１日、閣僚などからインフルエンザ対策の進捗状況の報告を受けたあと声明を発表し、政府が関係機関と共に万全の対策をとっていると強調しました。 その上で、政...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:八ッ場ダム、建設求める６知事が視察
前原国土交通大臣が建設中止を決めた群馬県の八ッ場ダムについて、建設を求める首都圏の１都５県の知事が現地を合同で視察しました。 東京都の石原知事の提案で実現した１９日の合同視察には、地元・群馬県の大澤知事をはじめ千葉県の森田知事など、ダムの建設を求める１都５県、６人の知事が集まりました。 ６人の知事はダム建設予定地のほか、水没予定地の川原湯温泉やその住民の移転先となっている代替地などを...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:去年の「合計特殊出生率」は横ばい
１人の女性が一生の間に産む子どもの数と推定される「合計特殊出生率」が、去年は１．３７と前の年と同じで４年ぶりに上昇が止まったことがわかりました。 出生率は２００５年に過去最低の１．２６を記録した後、３年連続で上昇していました。また、「出生数」は１０７万２５人で、前の年より２万１１３１人減少しています。 一方、死亡者数は１１４万１９２０人で出生数を上回っており、人口の自然減少数は過去最高となっていま...[ 查看全文 ]
