[日语原文]国际:新型インフルエンザ、感染確認８か国に的相关文章
『日语阅读』经济:日銀が臨時決定会合、緩和策検討か
日銀は１日、午後２時から臨時の金融政策決定会合を開くと発表しました。デフレや急激な円高を受けて、追加の金融緩和策を検討するものとみられます。 日銀は午後２時から緊急に金融政策決定会合を開きます。政府が、１日朝、今週中をメドに取りまとめる第二次補正予算案について、日銀に対して「金融面から経済を下支えするよう期待する」として、政府との協調を求めたことを受けて、日銀は追加の金融緩和策を検討するとみられま...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 10月30日
○香りの記念日 石川県七尾市が1992(平成4)年に制定。 1992(平成4)年のこの日、七尾市で第7回国民文化祭「世界香りのフェアIN能登」が開催された。 関聯記念日 •香りの日<7月7日> •ニオイの日<2月1日> ○初恋の日 島崎藤村ゆかりの宿である長野県小諸市の中棚荘が制定。 1896(明治29)年のこの日、島崎藤村が『文学界』46号に『こひぐさ』の一編として初恋の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:機長ら、管制官指示「聞き間違えた」
１６日、新千歳空港で日本航空の旅客機が管制官の許可を得ずに離陸しようとしたトラブルで、パイロットは管制官の指示を「聞き間違えた」と話していて、国土交通省の事故調査委員会が調査を進めています。 １６日午前１０時半ごろ、新千歳空港で日本航空５０２便が、着陸した別の旅客機がまだ滑走路上に残っているにもかかわらず、同じ滑走路から離陸しようとするトラブルがありました。 日本航空によりますと、５０２便の機長ら...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:神戸の強盗殺人事件、被告に無罪判決
３年前、神戸の質店で経営者を殺害し、現金を奪ったとして、強盗殺人の罪に問われた男性に、神戸地方裁判所は無罪を言い渡しました。 ２００５年１０月。神戸市中央区の質店で経営者の中島實さん（当時６６）が頭を殴られて死亡し、現金およそ１万円が奪われました。店内で見つかった指紋や、「現場を立ち去る姿を見た」という目撃証言などから、神戸市灘区の電気工、緒方秀彦被告（４９）が、強盗殺人の罪で起訴されました。 緒...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:豪の森林火災、犠牲者１０８人に
オーストラリア南東部で続く森林火災は、犠牲者が１０８人に達し、オーストラリア史上最悪の被害となっています。 オーストラリア南東部のビクトリア州で発生した森林火災は、９日になっても依然延焼中で、少なくとも１０８人が犠牲になっています。 ４０か所以上で発生した火災は、これまでに７５０の家屋を焼き、３０万ヘクタールが焼失しています。深刻な干ばつと強風で火の回りが早く、車で避難する途中で焼死する人が相次ぐ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:日航、パイロット早期退職を追加募集
会社更生法による経営再建中の日本航空は、日本航空インターナショナルのパイロット２８００人を対象に追加の早期退職を募集すると発表しました。 ３月の募集ではパイロットを含めそれぞれの職種で３６１０人が応じていますが、路線の廃止や機材の小型化に伴い、パイロットをさらに削減する必要に迫られていました。 今回の募集は一定人数に達した段階で打ち切りますが、今後ほかの職種でも追加の早期退職を募る計画です。（16...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米の年金詐欺、特別調査機関が活躍
日本全国で年金の不正受給が相次いで発覚していますが、アメリカでは亡くなった人の年金などを不正に受け取る犯罪を防ぐために、特別な調査機関が活躍しています。 去年６月、ニューヨークで、死亡した母親の年金を不正に受け取っていた４９歳の男が逮捕されました。驚きだったのはその手口です。防犯カメラに写った女性は、実は逮捕された男です。かつらや女性の服を身につけ、母親に扮していたのです。 「（我々が家に行くと）...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:東京・港区のホテルで火事、男性重体
１５日未明、東京・港区のホテルで火事があり、宿泊客ら４人が煙を吸って病院に運ばれ、このうち男性１人が重体になっています。 １５日午前１時半頃、東京・港区の「芝パークホテル」で、５階の廊下に設置されている自動販売機の周辺から、煙が出ているのを従業員が見つけ１１９番通報しました。 火は廊下の床や壁などおよそ２５平方メートルを焼いて、１時間後に消し止められましたが、この火事で...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:オバマ大統領、イスラエル支持鮮明に
オバマ大統領は、就任後初めて中東情勢に言及し、多くの死者を出したパレスチナ自治区ガザへの攻撃を批判することなく、イスラエルを支持する姿勢を鮮明にしました。 「はっきり言います。アメリカはイスラエルの安全にコミットします。脅威に対するイスラエルの自衛権を支持します」（オバマ大統領） オバマ大統領は２２日、中東特使にミッチェル元上院議員を、アフガニスタン・パキスタン特使にホルブルック元国...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 9月9日
◇菊の節句，重陽の節句 奇数は陽の数であり、陽数の極である9が重なることから「重陽」と呼ばれる。 陽の極が2つ重なることからたいへんめでたい日とされ、邪気を払い長寿を願って、菊の花をかざったり酒を酌み交わして祝ったりしていた。 ○救急の日 厚生省(現在の厚生労働省)が1982(昭和57)年に制定。 「きゅう(9)きゅう(9)」の語呂合せ。 救急業務や救急医療について一般の理解と認識を深め、救急医療...[ 查看全文 ]
