[日语学习网]经济:ローソン、調剤薬局併設の店舗オープン的相关文章
[日语原文]国际:デンマークの新聞社へのテロを計画か
５年前にイスラム教の預言者・ムハンマドの風刺画を掲載したデンマークの新聞社に対してテロを計画したとして、デンマークとスウェーデンの情報機関が５人を逮捕しました。 デンマークのメディアなどによりますと、逮捕された５人のうち４人はスウェーデンに住むチュニジアやレバノンの出身者で、１人はデンマーク在住のイラクからの亡命者だとされています。５人は、２００５年にムハンマドの風刺画を掲載して問題...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:古美術商の女性宅に空き巣、６人再逮捕
テレビ番組などで鑑定士として活躍する古美術商の女性の家を狙って空き巣に入ったとして、警視庁は、ペルー人と日本人の男女６人を窃盗の疑いで再逮捕しました。 ６人は、おととし１２月、東京・目黒区東山の古美術店経営、安河内眞美さんの住むマンションの部屋に侵入し、金庫などから現金およそ８２０万円と、高級腕時計やネックレスなど１０点およそ１０５万円相当を盗んだ疑いが持たれています。 警視庁は余罪...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:国交省公用車見直し、年２５億円削減へ
国土交通省は公用車の使い方に“無駄”があったとして、所有する車両のおよそ４割について、削減や安い車種への変更を決めました。年間２５億円のコストカットが見込まれています。「無駄に使用していた部分があったのではないかと反省しております」（国交省春田 謙 事務次官）国土交通省は本省や地方の事務所で所有する公用車４１２３台について、およそ４割にあたる１６４７台の利用を見直すことを決めました。２０１０年度ま...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:ビッグ３緊急融資、米議会採決見送り
経営難に陥っているアメリカの大手自動車メーカービッグ３への政府の緊急融資について、アメリカ議会は２０日、採決を見送り、メーカー側から融資の使い道についてプランの提示を受けた上で、改めて議論することを決めました。 「自動車メーカーのトップは、今回の公的支援の有効性を議会とアメリカ国民に納得させることが出来なかった」（民主党リード上院院内総務） 大手自動車メーカービッグ３の首脳は今週、議会の公聴会に出...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:女性社長の遺体、崖下に投げ捨てか
福島県の山林で、茨城県の不動産会社の女性社長の遺体が見つかり、知人の男が逮捕された事件で、遺体は、道路から８メートル下の崖に投げ捨てられていたような状態だったことが警察への取材で新たに分かりました。 この事件は茨城県の不動産会社社長、石川光枝さん（５９）が今月１０日から行方不明となり、石川さんの遺体を福島県いわき市の山林に遺棄したとして、無職の佐藤文彦容疑者（４９）が死体遺棄の疑いで逮捕されたもの...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:医師不足深刻化、さらに２．４万人必要
医師不足が深刻な問題となっているなか、十分な医療を確保するために医療機関側は今よりさらに２万４０００人の医師が必要だと考えていることが、厚生労働省の調査で分かりました。 この調査は医師不足の実態を把握するため、厚生労働省が全国の医療機関を対象に初めて行ったものです。 調査によりますと現在、医療機関で働く医師は１６万７０６３人いるのに対し、医療機関側はさらに２万４０３３人の医師が必要だと考えているこ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:資産家殺害、現場近くの路上に血痕
千葉県で資産家の男性が殺害された事件で、現場から数十メートル先の路上に血痕が残されていたことが新たに分かりました。 この事件は、千葉県市原市でアパート経営の刈米祐夫さん（９０）が自宅のベッドの上で殺害されたものです。 その後の調べで、現場から数十メートル先の路上に血痕が残されていたことが新たに分かりました。血痕は現場から近くの県道へ抜ける路地で見つかったということです。 また、室内にあった通帳は手...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:江戸川で車が街路樹に衝突、７人死傷
２３日未明、東京・江戸川区で定員オーバーの７人が乗った乗用車が街路樹に衝突し、小学生の男の子ら３人が死亡、４人が重軽傷を負いました。 午前１時頃、江戸川区篠崎町で、乗用車が対向車線に飛び出したうえ、歩道にある街路樹に衝突しました。 警視庁や東京消防庁によりますと、この事故で小学生の男の子と１５歳の少女、それに３３歳の男性のあわせて３人が死亡しました。また、４人が重軽傷を負っています。...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:ＮＹ外為市場でも一時９６円台後半
１７日のニューヨーク外国為替市場は、海外市場での円高ドル安の流れを引き継いで、一時、１ドル＝９６円台後半で取引されました。 １７日のニューヨーク外国為替市場は、東京やロンドンの流れを引継ぐ形で、一時、１ドル＝９６円６６銭までドル安が進みました。 ニューヨークでは、およそ１２年半ぶりとなる９６円台後半での取引となりましたが、その後はやや戻して、１ドル＝９７円台でもみ合う展開となりました。 １８日には...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:「光脱毛機」無許可販売、社長ら逮捕
皮膚に光線を当てて、脱毛させる医療機器「光脱毛機」を国の許可を得ずにエステサロンに販売したとして、東京の美容機器販売会社の社長らが逮捕されました。 薬事法違反の疑いで逮捕されたのは、東京・新宿の美容機器販売会社「ワールドビューティック」の社長、福園正志容疑者（５３）ら３人です。 京都府警の調べによりますと、福園容疑者らは、おととし８月、デンマーク製の医療機器である光脱毛機を、国の許可...[ 查看全文 ]
