[日语阅读学习]社会:印同時テロで犠牲、津田さんは失血死的相关文章
[日语阅读学习]政治:水俣病「救済法案」、今国会で成立へ
戦後の「公害の原点」といわれた水俣病の公式認定から半世紀余り、未認定患者に対する初めての「救済法案」が、今の国会で成立する見通しとなりました。 ２日、与党と民主党の協議で合意された「救済法案」は、原因企業「チッソ」からの水銀を含む排水によって汚染された魚介類を食べ、国の認定基準には満たないものの、手足に感覚障害などがある人も救済対象とし、一時金などを支給するというものです 。 「（今回与野党協議...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:飲酒運転で懲戒処分の警察官が増加
今年１月から６月までの半年間に飲酒運転で懲戒処分を受けた警察官と警察職員は、全国で１１人に上っていることが警察庁のまとめでわかりました。これは、去年１年間で処分を受けた９人をすでに上回るペースとなっています。 飲酒運転の処分をめぐっては、２００６年に３３人が懲戒処分を受けましたが、同じ年に福岡市で起きた幼い３人の兄弟が犠牲になった事故を受けて処分が厳しくなり、２００７年には２０人、２００８年には９...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米トヨタ車事故、和解金８億円超で合意
去年、アメリカ・カリフォルニア州でトヨタの自動車が急加速し、乗っていた４人が死亡した事故をめぐって、トヨタが遺族に対して１０００万ドル、８億円を超える和解金の支払いに合意していたことが分かりました。 この事故は去年８月、カリフォルニア州サンディエゴ近郊でトヨタの「レクサス」が急加速、別の車に衝突するなどして乗っていた４人が死亡したものです。遺族が損害賠償を求めた裁判は今年９月に和解し...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:松本外相、米高官発言「極めて不適切」
松本新外務大臣は就任後、初めての会見で、アメリカ国務省の高官が沖縄への差別的な発言をしたとされる問題について、「極めて不適切だ」と非難し、１０日のキャンベル国務次官補との会談で抗議する意向を示しました。「仮に事実であるとすれば、国務省の日本担当責任者の発言として極めて不適切。容認できるものではない。極めて遺憾」（松本剛明 外相）松本大臣はこう述べた上で１０日、キャンベル国務次官補との会談で抗議する...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:川崎の国道でひき逃げ、２人死傷
１９日夜、川崎市で女性２人がワンボックスカーにひき逃げされ、１人が死亡しました。警察は逃げた車の行方を追っています。 １９日午後１０時半ごろ、川崎市・川崎区の国道で横断歩道を渡っていた市内に住む高橋久美子さん（４６）と高橋さんの姪で小学６年生の女子児童（１２）が車にはねられました。 ２人は病院に運ばれましたが、高橋さんは全身を強く打っていて、まもなく死亡しました。女子児童も頭をうつな...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:首相、一律救済に応じない方針固める
福田総理は、２０日が大阪高裁の和解骨子案に対する回答期限となっている薬害Ｃ型肝炎訴訟について、原告側が求めている政治決断による一律救済には応じない方針を固めました。 政府はこの問題について、司法の判断を超えた政治決断をすれば、救済対象者がどれくらい増えるのか見極めがつかないなどとして、原告側の求める一律救済に応じることはできないと判断しました。 その上で、東京地裁が被告側の責任を認めた期間に血液製...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:財政演説 補正協力を呼びかけ
野田財務相補正予算成立の協力呼びかけ財政演説で 野田佳彦財務相は２日午後、衆院本会議で、１０年度補正予算提出に伴う財政演説を行い、「厳しい経済情勢に対応し、景気回復を確実にするため、一刻も早い成立が必要」と早期成立への協力を野党に呼びかけた。 野田財務相は、景気の現状について「海外景気の下ぶれ懸念や為替レートの変動などにより、景気がさらに下押しされるリスクが存在する」と指摘。新成長戦略や雇用対策な...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:政府、ギョーザ問題で調査団を派遣
政府は中国製の冷凍ギョーザ問題で、内閣府の担当課長ら４人からなる調査団を４日夜、現地に派遣しました。 天洋食品の工場や工場の検査を所管する部局、近隣の農薬販売業者などに対する調査を行うことにしています。 また、４日夕方に開いた関係閣僚会議では、情報の一元化態勢の強化、緊急対応態勢の確立など三つを柱として再発防止策をとりまとめる方針を決めました。 町村官房長官は中国からの輸入食品について、「現状では...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:栃木で乗用車とトラック衝突、４人死傷
栃木で乗用車とトラック衝突、４人死傷
２６日夜、栃木県で乗用車とトラックが出合い頭に衝突する事故があり、女性１人が死亡、３人が重軽傷を負いました。
警察によりますと、２６日午後１０時過ぎ、栃木県佐野市の交差点で乗用車とトラックが出合い頭に衝突し、その勢いでトラックが近くの事務所に突っ込みました。
この事故で乗用車を運転していた美容師の大貫佳子さん（５３）が胸を強く打ち、病院に運ばれま...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:閣議了解せず「首相発言」の可能性も
普天間基地の移設問題で、平野官房長官は５月末に政府案を決める際に閣議了解をせずに、閣僚の署名が必要ない「総理発言」にとどめることもあるという考えを示しました。 「総理発言ということでペーパーを出して、それで了解をするという方法もあると思いますが」（平野博文官房長官） 平野官房長官はこのように述べて、５月末に普天間基地について政府案を決める際に閣議了解をせず、閣議での鳩山総理の発言にとどめる可能性に...[ 查看全文 ]
