『日语阅读』经济:日銀総裁、インフレの危険性を懸念的相关文章
[日语学习网]国际:英で政権交代、キャメロン氏が新首相に
イギリスの総選挙で第２党に転落した労働党のブラウン首相が、１１日、辞任し、第１党となった保守党のキャメロン党首が新首相に就任しました。１３年ぶりの政権交代で、イギリスでは戦後初めてとなる連立政権が発足します。 １１日、イギリス政局は一気に動きました。ブラウン首相が辞任したのです。 「女王に辞任を申し出ることを女王の秘書に伝えました。ありがとう、そしてさようなら」（辞任したブラウン首相） 前日には自...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:東国原知事、次期知事選不出馬を表明
宮崎県の東国原知事は２９日、今年１２月に行われる県知事選挙に立候補しないことを表明しました。 「２期目の知事選には出馬をしないという結論に至りました」（東国原宮崎県知事） 東国原知事は２９日の県議会で、次の県知事選に出馬せず、１期４年で退任することを表明。また、その理由については次のように述べました。 「県知事としての限界を感じてきた。この国のあり方、仕組み、システムを変えることが、中長期で見た場...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:習副主席、天皇陛下に御礼の言葉
中国の習近平国家副主席は１５日午前、皇居を訪れ、天皇陛下と面会し、「面会の機会を作って頂き深く感謝します」と御礼の言葉を述べました。 習近平国家副主席は午前１０時３５分、車で皇居・宮殿に到着し、陛下は笑顔で握手をして迎えられました。まず陛下は、「今回の訪日によって、両国間の理解と友好関係がいっそう増進されることを希望しています」と述べました。 続いて、「胡錦濤主席はお元気でしょうか？...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:成田が関東一破り58年ぶり4強
＜夏の高校野球＞成田、関東対決制し５８年ぶり４強 第９２回全国高校野球は１８日、阪神甲子園球場で準々決勝が始まった。第１試合は成田（千葉）－関東一（東東京）の関東対決。初回に３点を挙げた成田が６－３で逃げ切り、１９５２年以来５８年ぶりのベスト４進出を決めた。 成田は一回、関東一・井手の立ち上がりを攻め、岡の内野安打と金子、近藤の連続四死球で１死満塁と攻め、高橋がセカンドゴロの間に１点...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:代表選 両者の消費税変遷は
＜民主党代表選＞消費税両者主張の変遷を追う 民主党代表選は、消費税増税の是非が大きな争点になっている。菅直人首相が「社会保障のあり方と財源問題を一体で、消費税を含めた議論をする」（１日、共同会見）とすれば、小沢一郎前幹事長は「消費税論議の前に徹底的に無駄を省く」（同）と主張する。小沢氏は細川護熙政権の９４年２月、消費税を目的税化した国民福祉税（税率７％）構想を主導した。世論の反発で撤回したが、もと...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹダウ反発、再び過去最高値を更新
９日のニューヨーク株式市場は、追加の利下げに対する期待の高まりから買いが膨らみ、ダウ平均株価が過去最高値を更新しました。 ９日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前の日に比べ１２０ドル８０セント高い１万４１６４ドル５３セントで取引を終えました。終値ベースでの過去最高値を更新しています。 アメリカ企業の好業績に対する期待から、朝方は買いが先行しました。午後、発表されたＦＯＭＣ＝連邦公開市場委員会...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米朝金融実務者協議、２日目に入る
ニューヨークで始まったアメリカと北朝鮮による金融実務者協議は２日目に入り、北朝鮮によるドル紙幣の偽造防止策などについて話し合いが続けられています。「違法な金融活動を防ぐことが我々の終始一貫した政策だ。（米側と）多くの協力が実現することが期待される」（北朝鮮キ・グァンホ対外金融担当局長）協議前、北朝鮮側の代表、キ・グァンホ対外金融担当局長はこのように述べ、国際金融システム...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:インド洋給油、交代の補給艦など出港
今年２月に再開された海上自衛隊のインド洋での給油活動で、現在活動中の部隊と交代する補給艦と護衛艦がそれぞれの母港を出発しました。 ２０日朝、母港の舞鶴を出港した補給艦「ましゅう」と、横須賀を出港した護衛艦「いかづち」は沖縄南方で合流した後、およそ３週間かけて現地インド洋に到着。現在活動している補給艦「おうみ」と護衛艦「むらさめ」の部隊と交代した後、３ヶ月から４ヶ月、給油活動を行うことになります。 ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:臓器移植法改正案、参院に対案提出
臓器移植法の改正をめぐり、衆議院で通過したＡ案への対案が、新たに参議院に提出されました。子どもの臓器移植を検討する「子ど
も脳死臨調」を設置することなどが柱となっています。
対案を提出したのは、民主、社民など参議院の超党派の議員らです。
脳死の定義を「臓器提供の場合に限り人の死とする」など、現行の法律の骨格を維持しながら、「臨時子ども脳死・臓器移植調査会
」の設...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:報道官「日米関係は日本の決断次第」
アメリカ・オバマ大統領の訪日が来週に迫る中、国務省のケリー報道官は、「日米関係がどうなるかは日本政府の決断次第だ」と述べ、普天間基地の移設をめぐる日本政府の対応に懸念を表明しました。 「究極的には日米関係をどのような関係にするかを決めるのは、日本政府だ」（米国務省・ケリー報道官） ケリー報道官は３日の会見で、普天間基地の移設問題について、日米合意の通り、名護市辺野古沿岸...[ 查看全文 ]
