[日语学习网]政治:普天間移設、検討委の議員らグアムに的相关文章
[日语原文]社会:武藤さんと宮本さん、告別式営まれる
事件の犠牲になった方々の告別式が、１２日も各地で営まれています。 武藤舞さんの告別式は、武藤さんが通っていた東京芸術大学のキャンパスからほど近いお寺で、午前１０時から始まりました。 朝から冷たい雨が降り続いていますが、友人や恩師ら大勢の人たちが悲痛な表情を浮かべながら会場へと入っていきました。 「何も言葉が出てこない」「本当に残念だったろうなって。彼女が悪いことしたわけでもないのに」（参列者） １...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:大雨、広島・福山市の中心部が冠水
広島県福山市では、レーダーの推計値で１時間に１１０ミリの猛烈な雨が降り、市の中心部が冠水しました。 広島県東部の福山市では、レーダーによる解析で、午前９時半までの１時間に１１０ミリの猛烈な雨が降りました。気象台は記録的短時間大雨情報を出しています。 市内は中心部を含めた広い範囲で冠水し、少なくとも５０世帯で浸水被害がありました。 このほか、広島県が設置した雨量計では、午前９時までの１時間に三原市で...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:トルコ航空機が着陸失敗、本格調査へ
オランダの国際空港で、トルコ航空の旅客機が着陸に失敗した事故で、航空当局は本格的な調査に乗り出しました。 墜落現場は滑走路の数キロ手前、機体は無惨な姿をさらしています。まさに着陸直前、一体何があったのか、本格的な調査が始まりました。 「非常事態が発生しました。飛行機が墜落したようです」（墜落直後の管制塔の会話） この事故は、イスタンブール発アムステルダム行き、トルコ航空のボーイング７３７型機が２５...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:オバマ大統領、チリの救出作業を称賛
アメリカのオバマ大統領は１３日、教育減税に関する声明発表の冒頭でチリの鉱山作業員救出作業に触れ、「チリの人々の団結と決意の賜物だ」と称賛しました。 「長い間離れ離れだった家族が流した涙は、家族の安どや喜びだけでなく、世界中の人々の喜びを表していました。まさにドキドキした瞬間でした」（アメリカオバマ大統領） 一方で、今回の救出作業には、ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局が脱出用カプセルの設計を支援したこと...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]历史上今天:記念日 7月2日
○ユネスコ加盟記念日 1951(昭和26)年のこの日、日本が国連教育科学文化機関(ユネスコ)に加盟した。 ユネスコの本部はパリにあり、「教育・科学・文化を通して世界の平和と安全に寄与する」ことを目的として、広報活動・情報交換・成人教育・児童教育等の文化普及活動を行っている。 •ユネスコ憲章記念日<11月4日> ○たわ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:フィリピン人少女の両親、きょう帰国
国外退去を求められたフィリピン国籍の少女、カルデロンのり子さんの両親は、きょう、のり子さんを残しフィリピンへ帰国します。別れが近づく中、家族は、地元の人たちに感謝の気持ちを込めたカードを配りました。 「初めて署名活動したのもここ 、最後にしたのもここで、みなさんに感謝の気持ちを伝えたいと」（カルデロンのり子さん） 埼玉県のＪＲ蕨駅前。カルデロンのり子さん（１３）と両親はきのう、道行く人にカードを配...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:普天間巡る小沢発言、首相言及避ける
民主党の小沢幹事長が沖縄の普天間基地の新たな移設先として、沖縄県内の離島・下地島に関心を示しましたが、鳩山総理はこれについて言及を避けました。 「私がいろいろと話すべきときではないと思っておりますから、私自身からこれ以上申し上げることはありません」（鳩山首相） 鳩山総理は、２６日に出演したラジオ番組の中で「決まるまでは何もしゃべるな、サービスするなと指摘を受け、そのとおりだと反省して...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「爆窃団」メンバーか、中国人３人逮捕
東京・銀座や青山で、宝石店などの壁を破って侵入し貴金属などを盗む、いわゆる「爆窃団」による事件が相次いでいますが、警視庁は、この爆窃団のメンバーとみられる中国人の男３人を逮捕しました。 建造物侵入の疑いで逮捕されたのは、中国人の荘兆邦容疑者（４４）ら３人です。 調べによりますと、荘容疑者らは先月１７日夜、油圧ジャッキとバールなどを持って、仲間の男らと中野区内の２つのビルに侵入した疑い...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:凍結精子で死後生殖、根津医師が公表
病気で夫を亡くした現在４０歳代の女性が、死亡した夫の保存してあった精子を使って体外受精で妊娠し、３年前に出産していたことを、長野県下諏訪町の「諏訪マタニティークリニック」の根津八紘医師が明らかにしました。 「患者さんに凍結精子を委ねて、当施設へ移送して体外受精して妊娠に至ったケースです」（根津八紘医師） 根津医師によりますと、この女性は現在４０歳代で、不妊治療を受けていた際、夫が急死したため、凍結...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹダウ４５ドル安、２年ぶり安値水準
１４日のニューヨーク株式市場は、サブプライムローン問題が一段と深刻化するのではとの見方が強まり、ダウ平均株価はほぼ２年ぶりの安値水準になりました。 １４日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、先週末に比べ４５ドル３５セント安い１万１０５５ドル１９セントで取引を終え、年初来安値を更新し、ほぼ２年ぶりの安値水準になりました。 住宅ローンの焦げ付きが拡大したことで、大手金融機関の損失が広がるとの観測に...[ 查看全文 ]
