[日语原文阅读]社会:ひき逃げされ警察官が重傷、男逮捕的相关文章
[日语阅读学习]国际:四川省のパンダ８頭、北京に移送へ
被災地にある臥竜保護区で飼育されているパンダのうち８頭が、北京に緊急移送されることになりました。 四川省大地震の震源地ブンセン県にある臥竜のパンダ保護センターでは、地震で飼育施設がほぼ全壊したため、現在は仮の施設に詰め込まれた状態となっています。 このため、ストレスから一部のパンダに食欲不振やいらだちなどの症状が見られるということで、特に症状の重い８頭を北京の動物園に移送してリハビリさせることを決...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:古賀氏「補正２、３兆円なら知恵出せる」
自民党の古賀選挙対策委員長は、政府与党が景気対策として検討している補正予算について、２兆円から３兆円の規模であれば、赤字国債を発行しなくても編成できるという考えを示しました。 古賀選対委員長はテレビ番組で、政府与党が検討している補正予算について、「２兆円、３兆円という金額なら知恵を出せる」と述べ、２、３兆円の規模ならば赤字国債を発行しなくても財源を捻出できるという考えを示しました。 一方、自民党の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ＮＹダウ急反発、史上３番目の上げ幅
１３日のニューヨーク株式市場は、一時、急落して８０００ドルを割り込んだものの、その後、大きく反発し、結局、史上３番目となる５５０ドルを超える上げ幅で取引を終えました。 １３日のニューヨーク株式市場は、この日発表されたアメリカの雇用関連の指数が悪化したことなどから、一時、大幅に下落し、８０００ドルの大台を割り込みました。 しかし、その後は割安感による買い戻しなどで、一転して大きく上昇。結局、前日の...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:愛子さま７歳に、風邪で行事取りやめ
皇太子ご夫妻の長女、愛子さまが１日、７歳の誕生日を迎えましたが、風邪のため、予定されていた祝賀行事はすべて取りやめとなりました。 １日、７歳の誕生日を迎えた愛子さま。こちら２匹の犬、ピッピとまりが首にまいているバンダナは、愛子さま手作りのものです。 小学校に入ってからは、雅子さまと一緒に習字を始めたという愛子さまですが、お住まいの東宮仮御所では、人形劇のシナリオを自分で書いて、ご夫妻の前で披露した...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:八丈島で震度５弱の地震、Ｍ６．６
午前７時４９分ごろ、東京・八丈島で震度５弱の強い揺れを観測する地震がありました。けが人は出ていないということです。 気象庁によりますと、震源地は八丈島東方沖で震源の深さはおよそ５７キロ、地震の規模を示すマグニチュードは６．６と推定されています。 八丈島の八丈町では震度５弱の強い揺れを観測、島内の１０か所で土砂崩れがあり、現在、一部の道路が通行止めになっています。けが人の報告はありませ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日航再建問題で国交相と財務相会談
日本航空の経営再建問題で、２０日朝、前原国土交通大臣と藤井財務大臣が会談を行い、公的資金の投入など日航に対する政府の支援策について協議しました。 「まず向こうの話を聞くということでしょうね」（藤井裕久財務相） 会談は、２０日午前８時から都内のホテルで行われました。藤井大臣と前原大臣のほか、政府側から峰崎財務副大臣や大塚金融担当副大臣が出席、前原大臣直轄の専門家チームも姿を見せました。 （きょうはど...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:自称映画監督ら３人、詐欺容疑で逮捕
詐欺の協力者を募って応募者からキャッシュカードをだまし取り、現金を引き出すなどしたとして、警視庁は自称・映画監督の男ら３人を逮捕しました。 詐欺などの疑いで逮捕されたのは、東京・品川区の自称映画監督、矢嶋佑容疑者（２７）ら３人です。 警視庁によりますと、矢嶋容疑者らは「１週間で６０万円の報酬を渡す」とインターネット上で詐欺の協力者を募集し、応募してきた飲食店従業員の男性...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:養鶏場に落雷か、鶏舎全焼し１万羽焼死
愛媛県宇和島市では７日朝、落雷とみられる火事で養鶏場の鶏舎が焼け、飼育していたブロイラーのうち、少なくとも１万羽が死にました。
宇和島市内では、６日夜から雷が相次ぐなど気象が不安定で、近所の人が鶏舎近くの電柱から炎が出ているのを目撃していることから、警察では、落雷の火が電線を伝って鶏舎の屋根に燃え移ったものとみて詳しく調べています。（07日15:30）
以上是日本留学网http://ribe...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:タイの２空港に非常事態宣言
デモ隊による空港の占拠が続くタイで２７日、２つの空港に非常事態宣言が出されました。しかし、デモ隊はこれを無視し、座り込みを続けていて、緊張が高まっています。 バンコク国際空港では、非常事態の宣言により、５人以上の集会が禁止されました。しかし、市民団体は依然として空港での座り込みを続けていて、立ち退く気配は全くありません。 デモ隊が空港を占拠して３日目を迎えた２７日夜、ソムチャイ首相は、バンコク国際...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:タミフルに耐性持つウイルスを初確認
インフルエンザの治療薬「タミフル」に耐性を持つ新型インフルエンザのウイルスが、デンマークの患者１人から初めて見つかりまし
た。しかし、この患者以外に感染は広がっていないということです。
これはタミフルの製造元で、スイスの医薬品大手のロシュ社が２９日明らかにしたもので、デンマークで感染した患者の１人からタ
ミフルに耐性を持つ新型インフルエンザ・ウイルスの検体が見つかり、デン...[ 查看全文 ]
