[日语阅读学习]社会:こどもの日、吹上御苑で自然観察会的相关文章
『日语阅读』政治:菅首相、経済対策で公明党に秋波
国会では、与党が過半数を割っている参議院で、菅総理に対する代表質問が続いています。 菅総理は、参議院でキャスティングボートを握る公明党に対し、８日、閣議決定した経済対策について、改めて協力を呼びかけました。 「本日、経済対策を発表されたようですが、公明党は何が必要な対策であるのか、まさに『国民の目線』に立って、国会の場で徹底した議論を挑んでいく考えであることを申し上げます」（公明党・...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:英も再開 欧州空の乱れ収拾へ
空の乱れ、収拾へ＝英でも空港再開－欧州 【ベルリン時事】アイスランドの火山噴火による火山灰の影響で欧州の航空便が混乱した問題で、英航空当局は20日夜（日本時間21日朝）、飛行制限の段階的解除に踏み切った。閉鎖が続いていたロンドンのヒースロー空港も再開。15日以来続いていた欧州の空のダイヤの乱れは、収拾に向かうことになった。 欧州航空管制機関ユーロコントロールによると、既に欧州大陸の75％で飛行制限...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:解散総選挙めぐり、揺れる与野党
衆議院の解散総選挙をめぐり、自民党内で「解散は遠のいたのでは」という観測が出る一方、民主党はこれまでの国会戦術を転換し、麻生政権との対決路線へ舵を切る構えを見せました。「補給支援特措法の延長は是非とも必要であります」（河村建夫官房長官）２２日から参議院での審議が始まった給油継続法の改正案。野党が多数の参議院で否決されても、衆議院での再可決によって今月末には成立する見通しです。これは、民主党が審議の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:文化の日、皇居で文化勲章親授式
文化の日の３日、皇居では文化勲章の親授式が行われ、ノーベル化学賞の鈴木章教授ら７人に勲章が贈られました。 親授式は午前１０時半、皇居・宮殿で開催され、７人の受章者が天皇陛下から文化勲章を贈られました。 今年の受章者は、ノーベル化学賞の受賞が決まった北海道大学の鈴木章名誉教授（８０）と、アメリカ・パデュー大学の根岸英一特別教授（７５）、そして、日本演劇界を代表する演出家の...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:東北地方で激しい雨、小学校が休校
低気圧が関東沖にあって発達しながら北上を続けています。この影響で、東北地方では、南部の太平洋沿岸を中心に雨や風が強まり、大荒れの天気となっています。 このうち宮城県内でも２２日朝朝から雨が強まっていて県南の柴田町では道路が冠水する被害が出ています。 降り始めから午前１１時までの雨量は丸森町で８６．５ミリ、仙台で３７．５ミリと、宮城県内各地で１２月一月分以上に達しています。 また名取市内の小学校２校...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]历史上今天:記念日 6月26日
○国連憲章調印記念日 日本国際連合協会が制定。 1945(昭和20)年のこの日、「国連憲章」に50か国以上が調印し、国際連合の設立が決定した。 国連憲章が発効し国連が発足したのはその年の10月24日で、この日は「国連の日」となっている。 日本の国連加盟が認められたのは1956(昭和31)年12月18日だった。 •国連の日<10月24日> •国連加盟承認の日<12月18日> ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 7月5日
○ビキニスタイルの日 1946年のこの日、フランスのルイ・レアールが、世界で最も小さい水着としてビキニスタイルの水着を発表した。 発表の4日前にアメリカが原爆実験を行ったビキニ環礁からその名前がとられた。 ○江戸切子の日 東京カットグラス工業協同組合が制定。 江戸切子の文様の一つ「魚子(ななこ)」から「なな(7)こ(5)」の語呂合せ。 ○農林水産省発足記念日 1978(昭和53)年...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:船舶安全航行、世界初の基金設立へ
日本の船舶などが数多く往来する東南アジアの海峡の安全を守るため、世界初の国際的な民間基金が設立されることになりました。日本の財団法人からも最大３０億円が拠出される見込みです。 今年４月に新たに設立されるのは、「マラッカ・シンガポール海峡航行援助施設基金」です。 国際的な海運団体などが出資して１００億円規模になるということで、日本の財団法人「日本財団」も最大３０億円程度を出資するとして...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:歌手の華原朋美さん、急性薬物中毒
歌手の華原朋美さんが、東京のＪＲ錦糸町駅近くで、急性薬物中毒のため病院で手当てを受けていたことが分かりました。 華原朋美さんは１７日午前３時半ごろ、東京・墨田区にあるＪＲ錦糸町駅でタクシーに乗車しましたが、行き先も言えないような状態だったため、タクシーの運転手が華原さんを近くの交番に連れて行きました。 華原さんはその後、病院で軽度の急性薬物中毒と診断されましたが、「精神安定剤を飲んだ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:８４歳妻殺人未遂容疑で８９歳夫逮捕
１８日未明、茨城県ひたちなか市で、８９歳の夫が寝たきりの８４歳の妻を殺害しようとした疑いで警察に逮捕されました。 殺人未遂の疑いで逮捕されたのは、ひたちなか市の無職、大場五郎容疑者（８９）です。 警察の調べによりますと、大場容疑者は１８日午前４時半頃、自宅で寝ていた妻のふてさん（８４）の首をヒモで絞めて殺害しようとした疑いが持たれています。 犯行後、同居する息子（５９）が大場容疑者の様子がおかしい...[ 查看全文 ]
