『日语阅读』社会:北海道、落雪などによる事故で４人死亡的相关文章
[日语原文阅读]新闻:伝説的海賊の頭骨盗まれる
伝説的海賊の頭骨盗まれる＝ドイツ 【ベルリン時事】ドイツのハンブルク歴史博物館は20日、14世紀末にバルト海を支配した伝説的海賊クラウス・シュテルテベーカーのものとされる頭骨が盗まれたと発表した。 頭頂部に大きなクギが刺さった印象的な頭骨で、博物館の目玉となっていた。盗まれたのは9日で、犯人は開館時間に入場者を装って侵入したとみられる。 シュテルテベーカーは義賊として知られたが、ハン...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹ原油は続落、終値６０．３４
２７日のニューヨーク市場の原油価格は、温暖な気候が続くとの観測から、６０ドル台まで値下がりしています。 ２７日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの２月渡しが、前の日に比べ７６セント安い１バレル＝６０ドル３４セントで取引を終えました。 暖房用オイルの主要な消費地域であるアメリカの北東部で、年内いっぱい温暖な日が続くとの気象予測を受け、暖房用...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹ原油、一時１３５ドルつける
原油の高騰が依然続いています。ニューヨークの原油先物相場は２２日、３日連続で史上最高値を更新しました。 ２２日のニューヨークの原油先物相場は、一時１バレル＝１３５．０９ドルまで上昇し、３日連続で史上最高値を更新しました。 ＯＰＥＣ＝石油輸出国機構が大幅な増産に慎重な中、夏のレジャーシーズンを前に需給のひっ迫感が強まり、買いが先行している状況が続いています。 ただ、その後、最近の急騰を受けた利益確定...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ペットのヘビ襲う、２歳女児が死亡
アメリカ・フロリダ州で１日、ペットとして飼われていた体長およそ２．５メートルのニシキヘビが、２歳の女の子を襲って死亡させました。 飼育ケースからヘビが逃げ出したことに気付いた飼い主の男が家の中を捜したところ、ヘビはベッドで寝ていた女の子の首に巻きついており、救急隊員が駆けつけた時には女の子は死亡していました。 女の子は頭を噛まれていて、死因は調査中です。男は女の子の母親の交際相手で...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:ＡＰＥＣに向け荒川区の駅でテロ訓練
今年１１月に開催されるＡＰＥＣ首脳会議に向けて、東京・荒川区の駅で公共の交通機関を狙った国際テロ訓練が行われました。 駅構内に捨てられたペットボトル。中から液がこぼれると周りにいた人たちが次々と倒れていきます。 これは、今年１１月に開かれるＡＰＥＣ首脳会議に向けて東京・荒川区の駅で「サリンのような化学剤を使ったテロが発生した」という想定で行われた訓練です。 地元の消防隊...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:３月首都圏マンション販売、２８％減
先月の首都圏の新築マンションの販売戸数は、１年前に比べ２８％の大幅な減少となりました。 民間の不動産経済研究所が発表したマンション市場動向調査によりますと、３月の首都圏の新築マンションの販売戸数は５４６３戸で、１年前より２８．０％の大幅な減少となりました。３ヶ月連続の前年実績割れで、３月としては１９９４年以来の低い水準です。 これは、販売各社が新しい物件の発売時期を慎重に見極める一方で、売れ残って...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:元スパイ暗殺、妻が真相究明求める
ロシアの元スパイ、リトビネンコ氏がイギリスで暗殺された事件で、妻のマリーナさんがＪＮＮのインタビューに応え、事件の背後にはロシアのプーチン大統領がかかわっていると主張し、真相究明を求めました。 「多くの人は、今回の事件をただの情報機関の抗争にしたがっているけれども、違います。暗殺は、プーチン大統領の了承のもと行われたと思います。彼の許可なしでポロニウムのような危険物質を使うことはできませんから」（...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:成田空港、ＧＷ中第２の出国ラッシュ
成田空港からは２９日、ゴールデンウィーク中に２番目に多い４万４千人あまりが海外に出国します。 「やっぱり判断には迷いました。行くか行かないか。家族にはマスクを外さないように徹底させている」（アメリカ旅行の家族） 「やはり成田が一番感染しやすいのではないかと。少し心配だけど、うがい手洗いをまめに行って感染を防ぎたい」（ニューヨーク旅行者） 「スイスも（感染者が）出たということで心配でマスクをバッチリ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:立木問題の静岡空港で完全運用開始
立ち木問題で暫定的に３００メートル短い滑走路で開港した静岡空港で、２７日から本来の長さの２５００メートルでの完全運用が始まりました。 静岡空港は、滑走路の近くに航空法の高さ制限に触れる立ち木があったため、滑走路を計画よりも３００メートル短くして６月に開港しました。 立ち木は地権者の求めに応じて前の静岡県知事が辞職したことで取り除かれ、２７日から２５００メートルでの完全運用がスタートしました。 滑走...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:ネット使い各学校の感染状況を共有
感染が広がる新型インフルエンザです。インターネットを使って各学校の感染状況を地域で共有するシステムが、新潟や岐阜などで始まりました。 このシステムは国立感染症研究所などが開発。各学校が欠席者の数や生徒の症状を入力すると、教育委員会や保健所・病院などですぐにその情報を共有でき、対応をとることができるというものです。新潟・岐阜・鳥取・島根...[ 查看全文 ]
