[日语阅读学习]国际:オバマ大統領、金融規制さらに強化へ的相关文章
[日语原文]社会:神戸空港で小型機が胴体着陸
神戸空港で小型機が胴体着陸です。神戸市によりますと、空港管理事務所から、「午前１０時２７分に小型機が胴体着陸した」と連絡がありました。 小型機は午前１１時４５分現在も滑走路内にとどまっていて、航空機の発着が見合わされています。 この小型機は１０時１４分に八尾空港を出発し、所有者の男性が１人で乗っていましたが、けがはありません。消防などがトラブルの原因を調べています。（23日11:47） 以上是日本...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:中国主席、５日間の日程終え帰国
来日していた中国の胡錦濤国家主席は、５日間の日程を終え、１０日、帰国しました。 胡錦濤主席は１０日午前、夫人とともに奈良を訪れ、中国との文化交流を積極的に行った聖徳太子ゆかりの法隆寺を視察しました。 その後、中国の高僧・鑑真が開いた唐招提寺を訪れました。ただ、胡主席の訪問先では、１０日もチベットの支援者による抗議活動が行われ、およそ３０人がチベットの旗を振るなどしました。 実際の日本...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:麻生首相、来年４月以降の総選挙示唆
金融サミット出席のためワシントンを訪れている麻生総理大臣は、記者団に対し、衆議院の総選挙の時期について来年４月以降に実施するのが望ましいという考えを示唆しました。 麻生総理は現地時間の１４日、１９９４年の細川内閣の予算成立が６月だったことについて、「景気を決定的に悪くしたのはあれだった」と指摘、「景気対策を考えたら、予算はきちんと年度内にスタートさせるというのは、大事なことの一つだ」として、衆議院...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:全国学力テスト、全体の７割が参加
小学６年生と中学３年生を対象にした全国学力テストが、２０日朝から行われています。去年まで全員参加でしたが、今年から一部の児童・生徒を対象とした調査に変更されています。 全国学力テストは、去年までの３回、全員参加で行われてきましたが、政権交代により、一部の児童・生徒が参加する、「抽出」調査に変わりました。 今年は全国のおよそ１万校で７４万人、全体の３割が調査対象となってい...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:小沢代表、平沼氏に新党結成を促す
民主党の小沢代表らは２８日夜、保守系無所属の平沼・元経済産業大臣と会談し、平沼氏の新党結成を促すとともに、民主党との連携を巡って意見交換しました。 同席した議員によりますと、平沼氏は「自民党はもうダメだろう」と述べた上で、民主党との連携に前向きだったということで、第三の勢力を目指す平沼氏に対する小沢氏の接近は今後の政局にも影響を与えそうです。（28日22:30）
以上是日本留学...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:突風で遊具曲がり子ども３人重軽傷
愛知県蒲郡市のレジャー施設・ラグーナ蒲郡のプールサイドで２８日、ビニール製の遊具が突風で折れ曲がり、転落した子どものうち３人が重軽傷を負いました。 事故があったのは、ラグーナ蒲郡のプールサイドにあった「アニマルランド」というビニール製の遊具です。 ２８日午前１１時半ごろ、突風が吹き遊具が傾いたため、中で遊んでいたおよそ２０人の子どもが投げ出されました。このうち、豊田市の６歳の女の子が...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:金融改革法案、米大統領「早期成立を」
アメリカのオバマ大統領は、議会で審議が山場を迎えている金融規制改革法案について、反対活動を展開する金融界などを強く批判し、早期成立を訴えました。 「乱用を防ぎ、行き過ぎをチェックする基本的な安全策があるときだけに金融システムは機能し、市場は自由であるのです」（オバマ大統領） ２２日、ニューヨークのウォール街近くで演説したオバマ大統領は、「今回の不況の最大の原因は金融危機であり、ウォール街の責任感の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:土井宇宙飛行士、まもなく打ち上げ
日本人宇宙飛行士・土井隆雄さんが搭乗し、日本初の有人宇宙施設「きぼう」を搭載したスペースシャトル「エンデバー」の打ち上げが４時間後に迫りました。 ケネディ宇宙センターです。時刻は現在午後１０時半、打ち上げは夜間となります。ここからおよそ５キロ離れた所に発射台があります。夜間の照明に映し出されるように見えているのがエンデバーです。 現地時間の１０日午前、エンデバーからは作業用の足場が外...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:紀子さまと眞子さま、映画の試写会に
秋篠宮妃紀子さまと長女の眞子さまが１９日、東京・銀座で行われた映画「三本木農業高校、馬術部」の特別試写会に出席されました。 秋篠宮ご夫妻が先月、この高校で行われた馬術競技大会の開会式に出席されたことなどがきっかけで試写会への出席となったもので、紀子さまは映画終了後、「悲しみや楽しさがたくさん詰まった良い映画でした」と、感想を述べられたということです。（20日05:57）
以上是...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:群馬で弁当店強盗、３０万円奪い逃走
１５日夜、群馬県桐生市の弁当店に、けん銃のようなものを持った男が押し入り、現金およそ３０万円が入ったバッグを奪って逃げました。 １５日午後８時すぎ、桐生市新里町で、閉店直後の弁当店に男が押し入り、店にいた経営者の妻（６１）と二女（３１）に、けん銃のようなものを突きつけ「金を出せ」と脅し、売上金など現金およそ３０万円が入ったバッグを奪って逃げました。 逃げた男は年齢が２０歳くらいで、身長は１７０セン...[ 查看全文 ]
