超市购物 怎样读懂包装盒上的说明
王女士最近“双喜临门”:拿到了去法国的签证,一年前在那里结婚的儿子又生了宝宝。从“准奶奶”转正的王女士决定远赴他乡,帮小夫妻俩带带孩子,顺便也去花花世界开开眼界。王女士是个文化人,虽然不懂莫里哀的语言,但英语很好,同在巴黎教英语的洋媳妇交谈应该不成问题,因而去法国生活一段让她很高兴。 始料不及的是,来到巴黎几个星期,上超市购物这么简单的事却给王女士添了无穷烦恼。原来,食品盒上标满了营养成分比例,媳妇希望全家人吃得健康,因而要求采购来的食品“符合标准”,王女士犯了难。 注意研究营养标记 王女士喜欢逛商店,采购也有经验,不就是选中商品后检查日期、包装情况,注意品牌这几项吗!媳妇告诉她,现在还得看“营养值”(étiquetage nutritionnel)这一项,因为现代食品往往营养含量超过标准,必须控制每天摄入的蛋白质、脂肪和糖份,使饮食获得平衡(“Manger équilibré!”)。王女士于是对包装盒上的营养标记钻研了一番,发现名堂真是不少:首先是热卡含量(卡路里),成年男子每天不要超过2500热卡,妇女为2000热卡,1岁到10岁的孩子应该保持在1400热卡以下。然后是以百分比形式标志的“日摄入营养度”(标记是AJR),百分比越... [ 查看全文 ]超市购物 怎样读懂包装盒上的说明的相关文章
专题推荐:
正在提交表单,请稍后...