『日语阅读』经济:ダウ平均の３０社からＧＭとシティ除外的相关文章
[日语原文]政治:政府、補正予算執行一部停止を決定
政府は１８日朝の閣議で、補正予算の執行の一部停止や予算の骨格を策定する国家戦略室の設置などを決め、民主党がマニフェストで掲げた政策の実現に向けた動きが本格化しています。 自民・公明政権時代からの大胆な政策転換を掲げる鳩山内閣は、さっそく衆院選のマニフェストで示した政策を矢継ぎ早に実行に移しています。 （きょう、行政刷新会議と国家戦略室がスタートしますが？） 「うまくスタートしてくれる...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:死刑制度のあり方議論、１回目の勉強会
死刑制度のあり方について議論する、第１回の勉強会が６日、法務省で開かれました。 勉強会は先月、２人の死刑執行を発表した千葉法務大臣の指示を受け設置されたもので、政務三役や刑事局長など、法務省内の担当部局の職員らが出席しました。 冒頭で千葉大臣は勉強会の目的について、死刑制度の存廃についての考え方や、死刑執行やその情報提供のあり方について幅広く議論したいと述べました。（06日12:10） 以上是日本...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:今春の花粉飛散 昨年の8.5倍
花粉飛散量、今春は昨年の８・５倍史上２番目に 東京都は２０日、都内の今春のスギやヒノキの花粉飛散量が、観測史上２番目の多さになるとの予測を発表した。 猛暑となった昨夏にスギなどの花芽が大きく育ったためで、飛散日数も４８日間と、昨春の１４日間を大幅に上回るという。 都は１９８５年から花粉の飛散量などを調べており、今年は最大で昨年の８・５倍に上り、２００５年以来の飛散量とな...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:損保大手６社で３００億円超取りすぎ
損害保険各社が火災保険などの保険料を取りすぎていた問題で、大手６社だけでも取りすぎの合計が３００億円を超えることが分かりました。 大手損保６社の発表によりますと、火災保険や自動車保険などで取りすぎた保険料は合わせて１３５万件、３０５億円にのぼるということです。 例えば、火災に強いツーバイフォー方式で建てられた住宅の場合は、保険料を割引すべきなのに誤って割引せず、保険料を取りすぎるなどのケースが相次...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米国防総省の窓に弾痕、貫通はせず
アメリカ国防総省で１９日早朝、何者かが銃を発砲する事件がありました。けが人はいませんでした。 国防総省によりますと１９日朝５時前、発砲音が聞こえたため庁舎を調べたところ、窓に２発の弾痕が見つかりました。窓は防弾ガラスのため弾は貫通しておらず、けが人はいませんでした。 前日の１８日にはワシントン近郊にある海兵隊博物館の窓にも弾痕が残っているのが見つかっていて、捜査当局は２つの事件の関連を調べています...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ジャワ島火山、過去最大の噴火を起こす
先月２６日から噴火活動が続いているインドネシア・ジャワ島にある火山が３日、これまでで最大規模の噴火を起こしました。 インドネシア・ジャワ島中部のムラピ山で３日、最初に起きた噴火の３倍の規模とされる大規模な噴火が起きました。 この噴火によって火砕流が発生し、最高５キロメートルにのぼる噴煙が確認されたため、地元当局はこれまで周囲１０キロだった避難区域を１５キロに拡大、住民７...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:大分教委汚職、元審議監の有罪確定
大分県教育委員会の汚職事件をめぐり、収賄の罪で有罪判決を受けた富松哲博元審議監が、控訴を取り下げたことがわかりました。 これで富松元審議監の有罪が確定しました。 富松元県教委審議監は、人事異動をめぐり、元部下から２０万円分の商品券を受け取った収賄の罪に問われていました。 富松元審議監は、１審で懲役１０か月・執行猶予３年の有罪判決を受け、控訴していましたが、１０日付で控訴を取り下げたこ...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ポーランド 列車事故で石油タンク爆発
ポーランド北東部で８日、石油タンクを運ぶ列車に別の列車が突っ込む事故があり、石油タンクが爆発、激しく炎上しました。 火の玉を上げて爆発する列車。ポーランド北東部のビャウィストクで８日早朝、停車中だった石油タンクを運ぶ列車に別の列車が後ろから衝突、３３のタンクのうち２つが爆発し、１７のタンクに燃え広がりました。列車はともに貨物用で乗客はいませんでしたが、運転士２人が軽いけがをしました。 すぐに消防が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:切断遺体、妻を殺人容疑で再逮捕
東京で外資系金融会社に勤務する夫の遺体を切断し捨てたとして妻が逮捕された事件で、警視庁は３１日、殺人の疑いで妻を再逮捕しました。妻は、「殺して夫との争いに決着がついた」と供述しているということです。 殺人の疑いで再逮捕されたのは、渋谷区富ヶ谷の無職、三橋歌織容疑者（３２）です。 歌織容疑者は先月１２日早朝、渋谷区の自宅マンションで、外資系証券会社に勤務する夫の祐輔さん（３０）の頭をワインのビンで殴...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:消毒液期限改ざん、組織的関与を否定
東京の眼科医療機器の販売会社が、コンタクトレンズ消毒液の期限を改ざんして販売していた問題で、７月３１日夜、会社側が謝罪会見を行い、組織全体としての関与を否定しました。 この問題は、東京・千代田区の「ヤマト樹脂光学」が使用期限を過ぎたコンタクトレンズ用の消毒セットの表示ラベルや箱を入れ替え、期限を改ざんして販売していたものです。 会社側は記者会見で、男性の担当部長が会社に内緒で改ざん用...[ 查看全文 ]
