『日语学习』国际:司祭らの児童虐待、和解金８０５億円的相关文章
[日语原文]国际:公金不正疑惑、前仏大統領を事情聴取
フランスの捜査当局は２１日、シラク前大統領に対する事情聴取を行い、パリ市長時代の公金不正支出の疑いで正式に捜査に着手すると通告しました。シラク前大統領に対する事情聴取は、２１日朝、およそ３時間行われました。捜査は、シラク氏がパリ市長時代の８０年代から９０年代に、架空の職員を雇用した公金不正支出疑惑をめぐるもので、ＡＦＰ通信によりますと、フランスの大統領経験者が正式な捜査対象となるのは初めてのことで...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:菅新代表、衆・参両院で首相に指名
民主党の新代表に決まった菅直人氏が、衆議院本会議で第９４代の総理大臣に指名されました。 菅氏は、午後２時からの衆議院本会議で、鳩山総理の後継となる第９４代の総理大臣に指名されました。 菅氏は４日中の組閣は見送る方針で、親任式や組閣は来週８日に行う方向で調整しています。新内閣では、仙谷由人氏が官房長官に内定しています。 また、本会議に先立ち、菅氏は国民新党の亀井代表と会談し、連立政権を維持することで...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:計画停電 午前は実施せず
東京電力は、きょうの「計画停電」について、午前中は実施しないと発表しました。東京電力は、きょう予定していた「計画停電」のうち、午前６時２０分からの第４グループ、午前９時２０分からの第５グループ、午後０時２０分からの第１グループの３つのグループは実施しないと発表しました。ただ、午後３時２０分からの第２グループと午後６時２０分からの第３グループについては、電力の需給状況を見極めた上で、きょう正午までに...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:特殊潜航艇沈む海底の砂採取
この沈没船は、太平洋戦争中、シドニー湾を攻撃したあと行方不明になっていた旧日本軍の特殊潜航艇で、去年１１月、シドニー北部沿岸の深さ５４メートルの海底で６４年ぶりに発見されました。オーストラリア政府はこれまで、船体に絡みついた魚の網を取り除く作業や、遠隔操作による船体のビデオ撮影を行ってきましたが、先週から海軍の潜水チームが実際に潜って、船体を撮影してきました。その結果、沈没の原因となるような攻撃を...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:鹿児島で土砂が列車直撃、けが人なし
総雨量が３００ミリを超す大雨となった鹿児島県指宿市で３日夜、走行中のＪＲの列車を崩れた土砂が直撃しました。けが人はいませんでしたが、列車は今も脱線したままです。 事故のあった線路は、両脇を壁に挟まれたようなくぼ地部分を通っているのですが、土砂はその真横の斜面からほぼ垂直に崩れてきており、列車はその土砂に押され、車体１つ分ほど線路から外れた形で停まっています。 ３日午後１１時３０分過ぎ、指宿市にある...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ロシア女性記者殺害事件で１０人逮捕
ロシアの反体制派ジャーナリストとして知られるアンナ・ポリトコフスカヤさんが去年１０月に殺害された事件で、これまでに容疑者１０人が逮捕されたことが分かりました。 インタファクス通信などによりますと、ロシアのチャイカ検事総長は「ポリトコフスカヤさん殺害事件において、重大な進展をみた」としたうえで、容疑者１０人を逮捕し、近く起訴することをプーチン大統領に報告しました。 しかし、この１０人が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ダウ平均の３０社からＧＭとシティ除外
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価を決める３０社の企業から、破産法適用を申請した自動車大手ＧＭと、経営再建中の金
融大手シティグループが外れることが明らかになりました。
ダウは、今月８日から、破産法を申請したＧＭと、経営再建中のシティグループを平均株価を決める３０社から外し、代わ
りに保険大手トラベラーズと、コンピューター周辺機器メーカーのシスコシステムズが新たに加えられます。
ダ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:政府、補正予算執行一部停止を決定
政府は１８日朝の閣議で、補正予算の執行の一部停止や予算の骨格を策定する国家戦略室の設置などを決め、民主党がマニフェストで掲げた政策の実現に向けた動きが本格化しています。 自民・公明政権時代からの大胆な政策転換を掲げる鳩山内閣は、さっそく衆院選のマニフェストで示した政策を矢継ぎ早に実行に移しています。 （きょう、行政刷新会議と国家戦略室がスタートしますが？） 「うまくスタートしてくれる...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:死刑制度のあり方議論、１回目の勉強会
死刑制度のあり方について議論する、第１回の勉強会が６日、法務省で開かれました。 勉強会は先月、２人の死刑執行を発表した千葉法務大臣の指示を受け設置されたもので、政務三役や刑事局長など、法務省内の担当部局の職員らが出席しました。 冒頭で千葉大臣は勉強会の目的について、死刑制度の存廃についての考え方や、死刑執行やその情報提供のあり方について幅広く議論したいと述べました。（06日12:10） 以上是日本...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:今春の花粉飛散 昨年の8.5倍
花粉飛散量、今春は昨年の８・５倍史上２番目に 東京都は２０日、都内の今春のスギやヒノキの花粉飛散量が、観測史上２番目の多さになるとの予測を発表した。 猛暑となった昨夏にスギなどの花芽が大きく育ったためで、飛散日数も４８日間と、昨春の１４日間を大幅に上回るという。 都は１９８５年から花粉の飛散量などを調べており、今年は最大で昨年の８・５倍に上り、２００５年以来の飛散量とな...[ 查看全文 ]
