[日语原文]社会:木曽川にシジミ採りにきた小１男児死亡的相关文章
[日语阅读学习]国际:インフル患者急増の韓国で大学入試
韓国では１２日、「世界一過酷」と言われる大学入試の統一試験が一斉に行われています。今年の受験生には、例年の厳しさに加えて、もうひとつの難問が待ち受けていました。 「先輩、がんばって」。後輩たちの声援に送られながら試験場に向かう受験生。韓国はこの日一日、試験を中心に動きます。受験生が渋滞に巻き込まれないよう、会社や役所の出勤時間は１時間遅れ、軍隊の移動さえも制限されます。 しかし、今年は、例年にない...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:路面凍結、首都圏の交通機関乱れる
３日に降った雪の影響で、首都圏の交通機関に影響が出ています。また、この雪の影響で、関東地方だけで２人が死亡、２２２人がけがをしています。 ３日の雪の影響で路面が凍結し、４日午前９時現在、首都高速が神奈川県内の全線で通行止めとなっているほか、埼玉大宮線、新都心線などが通行止めとなっています。 一般道からの首都高速への入り口は現在も一部が閉鎖されていて、横浜横須賀道路や第三京浜道路も通行止めとなってい...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:中国大陸で最も高いビル、上海に完成
日本の森ビルが中国・上海に建設した超高層ビル「上海環球金融センター」が完成し、その内部が２８日、初めて報道陣に公開されました。展望台の高さは世界一を誇ります。 こちらの展望台の位置は高さ４７４メートル。上海中の高層ビルをすべて見下ろすことができます。 上海の浦東地区に完成した「上海環球金融センター」は、高さ４９２メートル。中国大陸では最も高いビルです。地上１００階には、世界で最も高い...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:山積する難題、新大統領手腕に期待
現地時間２０日の就任演説で、オバマ大統領はアメリカの再生を掲げ、理念よりは、むしろ具体的なアプローチに力点を置いた演説を行いました。経済面では、現在の危機の深刻さを率直に認めて、その克服への決意を示しました。 一方、外交面では、アメリカは新たな平和な時代の先導役を務めるのだと、単独主義から国際協調主義への転換を明確にし、８年間のブッシュ時代に名実ともに決別する内容だったと言えるでしょう。 ＣＢＳテ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:仏機墜落、ブラジルで追悼式
大西洋に墜落したエールフランス航空機の乗客乗員２２８人のための追悼式が４日、ブラジルのリオデジャネイロで行われま
した。
エールフランス４４７便は、ブラジルのリオデジャネイロからフランスに向かう途中に墜落し乗客乗員２２８人全員が死亡
したと見られています。
４日、リオデジャネイロ市内の教会では追悼式が行われ、犠牲者の家族や友人が出席しました。ただ、一部の家族は生存の
望みを持ち...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:来年、国内で2回の皆既月食
12月に全国で皆既月食＝11年の暦要項発表－国立天文台 国立天文台は1日付の官報で、2011年の暦要項を発表した。日本で見られる日食は1回、月食は2回あり、このうち12月10－11日の皆既月食は、上空高く昇った月が欠けていく様子が全国で見られるという。6月2日の部分日食は、北日本や日本海側の一部で見られるが、欠ける割合は小さい。富山県以西ではわずかに欠けた太陽が昇ってくるのを観測できる。 同16日...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:新入社員「定年まで」半数希望
「定年まで勤務」が過去最高＝新入社員、独立志向薄まる－能率協会調査 社団法人日本能率協会が19日発表した新入社員の意識調査の結果によると、「定年まで勤めたい」との回答が50．0％に上り、転職・独立志向の有無について質問を始めた1999年の調査以降、最高となった。景気低迷を背景に、安定を求める新入社員の姿が浮き彫りになった。 实用单词解析： ◆定年（ていねん）：[名]退休年龄。 ◆転職...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:財務相、年末までに税制改革シナリオ
伊吹財務大臣は就任後初めての会見で、消費税の引き上げを含む税制改革の中期的な考え方について、年末までにまとめる方針を示しました。 「恒久的、安定的財源ということを、会社流にいえば、右側に書き、やるべき施策を左側に書くというバランスシートですね、これを国民に明示するのは、今年の暮れの税制改正でやらなければならない」（伊吹文明財務相） ２日就任した伊吹財務大臣は、税制改革についてこのように述べて、消費...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:小４男児、帰宅途中にはねられ死亡
１３日夕方、静岡市で横断歩道を渡っていた小学生が、乗用車にはねられ死亡する事故がありました。警察は、車を運転していた男を現行犯逮捕しました。１３日午後５時３５分ころ、静岡市駿河区の信号のない交差点で、右折しようとした乗用車が、横断歩道を渡っていた男の子をはねました。はねられたのは近くに住む小学４年生の新道晃くん（９）で、頭を強く打ち病院に運ばれましたが、およそ２時間半後に亡くなりました。警察は車を...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:元厚生次官と妻が死亡、殺人で捜査
さいたま市で、元厚生事務次官の夫婦が死亡しているのが見つかりました。 １８日午前、さいたま市で元厚生事務次官の夫婦が、自宅の玄関で血を流して死亡しているのが見つかりました。遺体には刃物で刺されたような傷があり、警察は殺人事件とみて捜査を始めました。 １８日午前１０時２０分頃、さいたま市南区にある元厚生事務次官、山口剛彦さん（６６）の自宅で、山口さんと妻の美知子さん（６１）が玄関で血を流して死亡して...[ 查看全文 ]
