[日语原文]社会:救急搬送の女性、３０病院に断られ死亡的相关文章
『日语学习』经济:新日石、中国企業と合弁会社設立へ
新日本石油は、中国最大の石油会社と製油所を共同で運営する合弁会社を作り、中国などアジアへ製品の輸出を行うと発表しました。 新日本石油と中国最大の石油会社であるＣＮＰＣ＝「中国石油天然ガス」が設立するのは、大阪にある新日本石油の製油所を合同で運営する合弁会社です。 新日本石油が５１％、ＣＮＰＣが４９％を出資することにしていて、今後、この製油所ではＣＮＰＣが調達した原油を精製し、生産された製品のほぼす...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ブンセンへは徒歩で、道路は進入禁止
中国・四川省で起きた大地震の震源地・ブンセン近くで取材した川上記者の報告です。 今、私は震源地のブンセンからおよそ１００キロの成都に戻りましたが、先ほども体に感じられるほどの余震がありました。 きょう（１４日）、私はここから車で１時間半ほど走った都江堰に行き、そこからブンセンの人たちと村を目指しました。しかし、ブンセンの人でも２０分ほど走ると車は進入禁止となり、そこから...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:民主党が政策集、現実路線打ち出す
民主党は、今月末に発表する次の衆院選の政権公約＝マニフェストのもととなる政策集をまとめました。自衛隊の海外派遣や消費税などを巡り、政権交代を視野に現実路線を打ち出したものとなっています。 この中では、外交・安全保障分野でこれまで反対してきたインド洋での海上自衛隊による給油活動には触れず、海賊対策のために「自衛隊を派遣することも認める」とするなど、現実路線が目立ちます。 また、消費税に...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:経団連会長「空白あってはならない」
与野党の対立で日銀総裁が空白になるおそれが出ていることについて、日本経団連の御手洗会長は「国際的信用の面からも、あってはならないこと」と述べ、１９日の福井総裁の任期までに決めるべきだという考えを強調しました。 「日本の中央銀行の総裁のポジションが空白であることは、国際的信用の面からもあってはならないこと」（日本経団連御手洗冨士夫会長） 御手洗会長は、政府が提示した武藤総裁、白川副総裁、伊藤副総裁と...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:木曽川にシジミ採りにきた小１男児死亡
２０日午後１時４０分頃、愛知県愛西市森川町の木曽川で、家族でシジミ採りに来ていた岐阜県各務原市の領木隆善さん（３２）の長男で小学１年の竜也くん（６）の行方が分からなくなりました。 消防が周辺を捜索したところ、水深６メートルの水たまりから竜也くんを発見し、病院に運びましたが、まもなく死亡しました。 現場は干潮で、深い水たまりがいくつかできていて、竜也くんが誤って落ちたとみて調べています。（21日00...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:インフル患者急増の韓国で大学入試
韓国では１２日、「世界一過酷」と言われる大学入試の統一試験が一斉に行われています。今年の受験生には、例年の厳しさに加えて、もうひとつの難問が待ち受けていました。 「先輩、がんばって」。後輩たちの声援に送られながら試験場に向かう受験生。韓国はこの日一日、試験を中心に動きます。受験生が渋滞に巻き込まれないよう、会社や役所の出勤時間は１時間遅れ、軍隊の移動さえも制限されます。 しかし、今年は、例年にない...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:路面凍結、首都圏の交通機関乱れる
３日に降った雪の影響で、首都圏の交通機関に影響が出ています。また、この雪の影響で、関東地方だけで２人が死亡、２２２人がけがをしています。 ３日の雪の影響で路面が凍結し、４日午前９時現在、首都高速が神奈川県内の全線で通行止めとなっているほか、埼玉大宮線、新都心線などが通行止めとなっています。 一般道からの首都高速への入り口は現在も一部が閉鎖されていて、横浜横須賀道路や第三京浜道路も通行止めとなってい...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:中国大陸で最も高いビル、上海に完成
日本の森ビルが中国・上海に建設した超高層ビル「上海環球金融センター」が完成し、その内部が２８日、初めて報道陣に公開されました。展望台の高さは世界一を誇ります。 こちらの展望台の位置は高さ４７４メートル。上海中の高層ビルをすべて見下ろすことができます。 上海の浦東地区に完成した「上海環球金融センター」は、高さ４９２メートル。中国大陸では最も高いビルです。地上１００階には、世界で最も高い...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:山積する難題、新大統領手腕に期待
現地時間２０日の就任演説で、オバマ大統領はアメリカの再生を掲げ、理念よりは、むしろ具体的なアプローチに力点を置いた演説を行いました。経済面では、現在の危機の深刻さを率直に認めて、その克服への決意を示しました。 一方、外交面では、アメリカは新たな平和な時代の先導役を務めるのだと、単独主義から国際協調主義への転換を明確にし、８年間のブッシュ時代に名実ともに決別する内容だったと言えるでしょう。 ＣＢＳテ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:仏機墜落、ブラジルで追悼式
大西洋に墜落したエールフランス航空機の乗客乗員２２８人のための追悼式が４日、ブラジルのリオデジャネイロで行われま
した。
エールフランス４４７便は、ブラジルのリオデジャネイロからフランスに向かう途中に墜落し乗客乗員２２８人全員が死亡
したと見られています。
４日、リオデジャネイロ市内の教会では追悼式が行われ、犠牲者の家族や友人が出席しました。ただ、一部の家族は生存の
望みを持ち...[ 查看全文 ]
