[日语原文阅读]社会:タクシーと乗用車衝突、乗客２人死亡的相关文章
[日语学习网]经济:日産、ゴーン体制で初の赤字見通しに
自動車大手でトヨタ自動車に続いて日産自動車も、営業赤字に転落する見通しであることが明らかになりました。 日産は去年１０月、今年３月期の連結営業利益の予想を、当初の５５００億円から２７００億円の黒字と下方修正していました。 しかし、その後も円高水準が想定を超えていることや、世界的な販売台数の落ち込みを受けて、営業赤字に転落する見通しとなりました。 日産が営業赤字に転落すれば、カルロス・...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:「事業仕分け」、きょうが最終日
政府の行政刷新会議の事業仕分けは、２７日が最終日。これまでに７２の事業を廃止とするなど、１兆５千億円余りのムダを指摘しました。 「私は画期的なことだったと思っていますから、今日までの彼らの仕事を、いろいろと批判もありますよ、そりゃ。最終的な政治判断はこれからの問題です」（鳩山首相） 最終日の２７日は大勢の人が傍聴に訪れ、会場の外には行列ができました。 「真剣に考えて検討していただけたらという思いが...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:愛子さま、雅子さまとともに皇居に
通学をめぐる問題が発表されてから初めて、皇太子ご夫妻の長女、愛子さまが皇居を訪れました。 １８日正午、愛子さまは雅子さまとともに、皇居・半蔵門から天皇皇后両陛下のお住まいである御所に向かわれました。 愛子さまは髪を結びピンクのカーディガン姿。学習院初等科への通学をめぐる問題が発表されてから、愛子さまが両陛下のもとを訪れるのは初めてのことです。 １８日は、皇太子さまも午前中から御所で両...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ギリシャの山火事被害拡散、死者６０人
ギリシャで起きた山火事は、被害が広がり続けています。 ギリシャでは、南部のペロポネソス半島を中心に山火事が続いていますが、ロイター通信によりますと、発生から３日経った２６日までに死者の数は６０人となりました。火は一時、古代オリンピック発祥の地、オリンピア遺跡の近くまで迫りましたが、ぎりぎりのところで消し止められたということです。 ギリシャ政府は、一部の山火事については放火によるものとみていて、これ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:辞意撤回を要請、小沢氏は回答留保
民主党は小沢代表の突然の辞意表明による混乱が続いています。鳩山幹事長は民主党役員会の総意として、小沢代表に辞意を撤回するよう求めましたが、小沢代表は、回答を留保しました。 「（小沢代表から）『辞職願を出したばかりで、まだ心の整理というものが時間がかかるので、それを待ってほしい』（との話があった）」（民主党、鳩山由紀夫幹事長） 鳩山幹事長は菅代表代行らとともに、役員会で決定した小沢氏に辞意の撤回...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:セックスレス対策で少子化に歯止めを
少子化が大きな問題となっていますが、厚生労働省の研究班の最新調査で、いわゆるセックスレス夫婦の増加が改めて浮き彫りとなり、研究班では、少子化対策として異性とのコミュニケーションスキルの向上なども盛り込むべきだとしました。 これは、厚労省の子ども家庭総合研究事業による「男女の生活と意識に関する調査」で明らかになったもので、分担研究者の北村邦夫医師が自ら会長を務める学会で発表しました。 それによります...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:第２次世界大戦開戦から７０年で式典
第２次世界大戦の開戦から７０年となる１日、犠牲者を追悼する式典がポーランドで開かれました。 式典はポーランド北部のグダニスクで開かれ、およそ３０か国の代表が出席しました。 第２次大戦は７０年前の１９３９年９月１日、ナチス・ドイツがポーランドに砲撃を加えたのをきっかけに開戦し、２週間後、ソビエトも侵攻しました。 式典でドイツのメルケル首相は、「ドイツ軍の侵攻はヨーロッパ史上、最も悲劇的...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:三浦容疑者の保釈認めず、現地裁判所
サイパンで逮捕された三浦和義容疑者について、現地の裁判所は保釈を認めませんでした。 ２５日、裁判所では、三浦容疑者の拘留が正当かどうかを聞く審理が行われました。法廷に姿を現した三浦容疑者は、オレンジのつなぎに染めた髪、顔がかなり日焼けをしているのが印象的でした。その三浦容疑者、２７年前の事件で、証拠隠滅のおそれもないとして保釈を求めましたが、裁判官は「殺人事件」であることを理由にこれを認めませんで...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:麻生首相、「ダボス会議」で講演
麻生総理大臣は、スイスで開かれた世界経済フォーラム年次総会、通称・ダボス会議で講演し、世界金融危機や地球環境問題に対し、日本が積極的に取り組む姿勢を表明しました。 麻生総理は、日本の技術力の高さなど、持論である「日本の底力」をアピールし、直面する世界経済や環境の問題について、日本が積極的にリーダーシップをとっていくという強い決意を示しました。 「各国はそれぞれの状況に応じて内需を拡大...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:韓国で立てこもり従業員、警官隊と衝突
韓国の自動車メーカー「サンヨン自動車」の本社工場で、５日朝、立てこもりを続けていた従業員６００人が突入した警官隊と衝突しました。 従業員らは、火炎瓶を投げるなどして突入を阻止、火災が発生したほか、建物から転落した従業員３人が負傷しました。 サンヨン自動車は、経営悪化を理由に従業員の３６％を削減するという大がかりなリストラ計画を発表、これに反対する従業員らが２か月前から立てこもりを続けていました。（...[ 查看全文 ]
