[日语原文]国际:米、７社の役員報酬半減を正式命令的相关文章
『日语学习』政治:初閣議で政府本格始動、鳩山首相は
政府は５日、今年初めての閣議を開いて本格的に始動しました。 今年初めての閣議に臨んだ鳩山総理は、「鳩山内閣全体が一体的に諸問題に対処すべく、総理のリーダーシップで決めていきたい」と決意を表明しました。 さらに、「鳩山内閣は国民生活が第一であり、今ある景気や雇用の問題を含め、しっかり対応していきたい」と述べて、閣僚の協力を要請しました。 「喫緊の課題である経済を乗り切るということ、予算を出来るだけ早...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:広島の女性殺害知人の男逮捕
この事件は、今月４日、東広島市西条町下三永のレンタルマンションの２階の部屋で、この部屋を借りていた会社員、池田美穂さん（３３）が顔などを殴られて殺害され、風呂場の浴槽に頭を沈めた状態で見つかったものです。警察は、池田さんの携帯電話の通話記録などから、広島市南区向洋新町に住むコンビニエンスストア経営、飯田眞史容疑者（５１）を割り出し、現場周辺の目撃情報や防犯カメラの映像をもとに捜査を進め、１７日、飯...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:福田首相、再議決の考えにじませる
福田総理は３１日夜、記者会見を行い、期限切れとなったガソリン税の暫定税率を再議決によって復活させたいという考えを強くにじませました。 「しっかりとした見通しのないままでは、子どもや孫たちに将来世代へのツケを回すだけになってしまいます。この国と子どもたちの将来のためにも、暫定税率の維持をお願い申し上げたいと思います」（福田首相） 福田総理は、暫定税率期限切れについて「心よりおわびを申し上げる」と陳謝...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:警視庁の警察犬供養、慰霊祭行われる
犯人の追跡や証拠品の捜索など、警視庁の事件捜査で活躍した警察犬を供養する慰霊祭が行われました。 この慰霊祭は毎年春と秋の彼岸に行われているもので、２０日は警視庁の若松敏弘・鑑識課長らおよそ３０人が慰霊碑に花と線香を供え、捜査で活躍した警察犬を供養しました。 この霊園には去年の秋以降、新たに５頭の警察犬が埋葬されています。このうち、「トランプ」号は全国で初めての銃器捜索犬で、発砲事件の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:与党３党、臨時国会２３日召集で一致
民主・社民・国民新の与党３党の国会対策委員長が会談し、臨時国会を今月２３日に召集し、会期を１１月３０日までとする方針で一致しました。 国会の会期を巡っては、今月２６日から１２月４日までとすることで調整が進んでいましたが、来年度予算案の年内編成に十分な時間を確保したい政府側の意向により、１１月いっぱいまでとなりました。 また、会談では、民主党の山岡国対委員長が、「連立政権...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:岡本倶楽部、「財務局許可得た」と説明
会員制リゾート温泉クラブ「岡本倶楽部」をめぐる出資法違反事件で、運営会社が会員を勧誘する際、「関東財務局の許可を得ている」などとウソの説明を行っていたことがわかりました。 静岡県熱海市の「岡本ホテル」などの運営会社は、リゾートクラブ「岡本倶楽部」の会員になれば全国の「岡本ホテル」に無料で宿泊出来る上、５年後には元金が返還されると宣伝、全国６０００人から３００億円を違法に集めた疑いがあるとして、２６...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 11月30日
▲シティズ・フォー・ライフの日(CitiesforLifeDay) 世界500都市以上で行われる死刑廃止運動の日。 1786年のこの日、神聖ローマ皇帝レオポルト2世がヨーロッパでは初めて死刑制度の廃止を宣言した。 ○本みりんの日 全国味淋協会が制定。 「い(1)い(1)み(3)りん(0＝輪)」の語呂合せと、鍋物などで本みりんを使う季節であることから。 ○シルバーラブの日...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:転売目的で少年名義の口座開設容疑
不登校の少年などに学習の場を提供する、いわゆる「サポート校」の職員だった男が、「金になる」などと言って生徒だった
少年を誘い、転売目的で信用金庫に口座を作った疑いで逮捕されました。
詐欺の疑いで逮捕されたのは、民間の福祉施設職員、岩森正尚容疑者（４４）と無職の１９歳少年です。
警察によりますと、岩森容疑者らは去年４月、第三者に売り渡す目的だったにもかかわらず、少年の名義で信用金庫の口座...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ロシア大統領、人権活動家殺害で見解
ロシアのメドベージェフ大統領は１６日、チェチェン共和国の人権活動家ナタリヤ・エステミロワさんが殺害された事件について「プロの犯行であるのは明らかだ」と述べ、チェチェン国内で活動する武装勢力による犯行との見方を示しました。 メドベージェフ大統領は訪問先のドイツ・ミュンヘンで行われた記者会見で、１５日に遺体で発見されたチェチェン共和国の人権活動家ナタリヤ・エス...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:１１月の自動車生産、１年２か月ぶり増
自動車メーカー大手８社の１１月の国内生産台数は、およそ８２万９０００台で、１年２か月ぶりに前年の水準を上回りました。エコカー減税や補助金で好調な新車販売が追い風となりました。 ただ、金融危機より前の水準には依然として届いていないのが実状で、各社は、エコカー減税の期限や、円高による輸出への影響などを考慮しながら、慎重に生産計画を立てていく構えです。（23日10:44）以上是日本留学网http://r...[ 查看全文 ]
