[日语原文]社会:移転補償金詐取、所有者ら３人逮捕的相关文章
[日语原文阅读]社会:那覇でビル火災、１人死亡２人重体
１４日夜、沖縄県那覇市の雑居ビルにある風俗店で火災があり、従業員や客など９人が死傷しました。 １４日午後７時半ごろ、沖縄県那覇市辻の雑居ビルの３階にある風俗店で火災があり、建物の３階部分およそ２７０平方メートルが全焼しました。 この火災により、１７歳の未成年の女性従業員１人が死亡、４９歳の男性店長と２１歳の女性従業員１人が意識不明の重体となっています。 消防によりますと、女性従業員２人は入り口...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:小学館と集英社、漫画事業で連携強化
小学館と集英社は、キャラクターの商品化や海外での出版など、漫画に関連する事業の連携を強化していくと発表しました。 「少年サンデー」などを発行する小学館と「少年ジャンプ」などを手がける集英社は、連載した漫画をアニメやドラマなどに映像化したり、人気のキャラクターを使った商品の開発で協力し、事業を進めていくとしています。 これまでも両社は「少年ジャンプ」をアメリカで発行するなど海外事業で協力してきました...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:クレーン殺人、現場に血のついた工具
愛知県一宮市の工場で経営者の男性がクレーンにつるされて殺されていた事件で、現場から血のついた工具が見つかりました。警察は凶器の可能性が高いとみて調べています。 この事件は１日夜、一宮市の金属加工会社「仲孝工業所」で、経営者の仲島孝治さん（５７）が首にワイヤーを巻かれ、工場のクレーンにつるされた状態で殺されていたものです。 Ｑ．クレーンはついている？ 「工場内についている。大きなものをつり上げる」 ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:朝青龍暴行問題、川端文科相「遺憾」
大相撲の横綱・朝青龍が初場所中に酔って知人男性に暴行したとされる問題で、日本相撲協会を所管する文部科学省の川端大臣は、「相撲協会内で暴行事件などが相次ぐ中で、こういうことが起きるのは遺憾」と述べました。 「事実とすれば、相撲協会の中での暴力、暴行事件。痛ましい事件を起こしている中で、こういうことが起こることが極めて遺憾なことだと思います」（川端達夫文科相） 横綱・朝青龍...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:脱税の疑い、「大光」社長を本格捜査へ
大手精密機器メーカー、キヤノンの工場建設をめぐり、大分のコンサルタント会社がゼネコン、鹿島からの裏金を申告しなかった脱税工作で、東京地検特捜部は、近くこのコンサルタント会社の社長に出頭を求め、本格捜査に乗り出す方針を固めました。 法人税法違反の疑いが持たれているのは、大分市のコンサルタント会社「大光」の大賀規久社長（６５）です。 関係者によりますと大賀社長は、大分のキヤノン関連の工場建設をめぐり、...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米、７社の役員報酬半減を正式命令
アメリカ政府は２２日、巨額の公的資金による支援を受けているＡＩＧなど７社の役員らの今年の報酬を、去年の半分以下にするよう正式に命じました。 報酬制限の対象になったのは、今なお公的資金を受けているＡＩＧ、バンク・オブ・アメリカ、シティグループ、ＧＭ、クライスラーなど７社で、それぞれ上位の２５人の高額報酬者について、去年に比べ給与を９０％以上カット、ボーナスを含めた総額では...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:初閣議で政府本格始動、鳩山首相は
政府は５日、今年初めての閣議を開いて本格的に始動しました。 今年初めての閣議に臨んだ鳩山総理は、「鳩山内閣全体が一体的に諸問題に対処すべく、総理のリーダーシップで決めていきたい」と決意を表明しました。 さらに、「鳩山内閣は国民生活が第一であり、今ある景気や雇用の問題を含め、しっかり対応していきたい」と述べて、閣僚の協力を要請しました。 「喫緊の課題である経済を乗り切るということ、予算を出来るだけ早...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:広島の女性殺害知人の男逮捕
この事件は、今月４日、東広島市西条町下三永のレンタルマンションの２階の部屋で、この部屋を借りていた会社員、池田美穂さん（３３）が顔などを殴られて殺害され、風呂場の浴槽に頭を沈めた状態で見つかったものです。警察は、池田さんの携帯電話の通話記録などから、広島市南区向洋新町に住むコンビニエンスストア経営、飯田眞史容疑者（５１）を割り出し、現場周辺の目撃情報や防犯カメラの映像をもとに捜査を進め、１７日、飯...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:福田首相、再議決の考えにじませる
福田総理は３１日夜、記者会見を行い、期限切れとなったガソリン税の暫定税率を再議決によって復活させたいという考えを強くにじませました。 「しっかりとした見通しのないままでは、子どもや孫たちに将来世代へのツケを回すだけになってしまいます。この国と子どもたちの将来のためにも、暫定税率の維持をお願い申し上げたいと思います」（福田首相） 福田総理は、暫定税率期限切れについて「心よりおわびを申し上げる」と陳謝...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:警視庁の警察犬供養、慰霊祭行われる
犯人の追跡や証拠品の捜索など、警視庁の事件捜査で活躍した警察犬を供養する慰霊祭が行われました。 この慰霊祭は毎年春と秋の彼岸に行われているもので、２０日は警視庁の若松敏弘・鑑識課長らおよそ３０人が慰霊碑に花と線香を供え、捜査で活躍した警察犬を供養しました。 この霊園には去年の秋以降、新たに５頭の警察犬が埋葬されています。このうち、「トランプ」号は全国で初めての銃器捜索犬で、発砲事件の...[ 查看全文 ]
