[日语学习网]政治:民主・国民新、来週メドに協定改定案的相关文章
『日语学习』社会:建設現場から軍用銃か、１００丁発見
名古屋市中村区のビル建設現場で、土の中から軍用銃とみられる銃がおよそ１００丁見つかりました。 ２０日午前１１時４０分ごろ、ＪＲ名古屋駅近くのビルの建設現場で、掘削作業をしていた男性作業員が土の中に銃のようなものが大量に埋まっているのを見つけました。 警察が調べたところ、地表から２メートルほどの土の中から軍用銃とみられる銃がおよそ１００丁発見されました。銃はむき出しのまま埋まっていて、いずれも腐食が...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:茶道教室でＣＯ中毒か、病院に７人搬送
２日夕方、東京・台東区のマンションで、茶道教室中に小学生４人を含む７人が体調不良を訴え、病院に運ばれました。全員症状は軽いということです。 「救急車が５台くらい来ていて、子ども２人が運ばれていった」（近所の人） 調べによりますと、和室のふすまを締め切り炭で湯を沸かしていたということで、警視庁は一酸化炭素中毒とみて調べています。（03日00:19）
（本网站视频文件将在10日后进...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:中国地方の大雨、７７８か所に被害
農林水産省の調査で、今回の中国地方の大雨が、農業や林業など７７８か所に被害をもたらしたことが明らかになりました。 農林水産省のまとめによりますと、２１日の大雨がもたらした農業や林業などへの被害は、山口県を中心に島根、岡山、広島、愛媛の５つの県で、あわせて７７８か所に上っています。 田畑に雨水や土砂が流れ込み農作物が冠水するなど、３０４か所・２７ヘクタールに被害が出ているほか、農地や農...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:ＪＲ西日本、公述人になるよう働きかけ
福知山線脱線事故の調査をめぐり、ＪＲ西日本が識者４人に、鉄道事故調査委員会の聴取会で意見を述べる公述人になるよう働きかけていたことがわかりました。 ＪＲ西日本によりますと、公述人になるよう働きかけたのは、永瀬和彦金沢工業大学教授ら４人に対してです。 そのうち、公述人に選ばれなかった２人に対して、ＪＲ西日本は書類を作成した謝礼などとして、現金１０万円を渡したということです。 また、公述人になった永瀬...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:精巧な偽１万円札、比で見つかる
フィリピンの首都マニラで、精巧に作られた「偽札の１万円札」が見つかったことが分かりました。 現地警察などによりますと、偽札は２００４年に発行が始まった偽造が難しいとされる新紙幣を模倣したもので、同様の偽１万円札はマニラの複数の両替店などで数十枚見つかっているということです。 また、偽札には角度によって色が変わる「ホログラム」や、市販のコピー機やプリンターでは印刷できない極めて小さな文字や図柄も、本...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:井の頭公園の切断遺体事件、時効
１５年前、東京の井の頭公園でバラバラに切断された男性の遺体が見つかった事件は、２３日午前０時で時効が成立しました。 この事件は１５年前の１９９４年４月、東京・三鷹市の井の頭公園のゴミ箱などから、建築士の川村誠一さん（当時３５）のバラバラに切断された遺体が見つかったものです。 川村さんは遺体で見つかる２日前に、会社の同僚と別れてから行方不明になっていて、警視庁はこれまでに延べ３万７００...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:猛暑なのにビール類出荷最低を記録
猛暑にもかかわらず、ビール類の出荷が落ち込んでいます。先月のビール類の出荷量は８月としては過去最低を記録しました。 ビール各社が発表した先月のビール類の出荷量は去年の同じ月より０・３％減少し、８月としては過去最低を記録しました。 種類別では、ビールは１４か月ぶりにわずかながらプラスに転じたものの、発泡酒が、大幅なマイナスとなったほか、二桁の伸びを続けてきた第３のビールも８％の伸びにと...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:菅首相続投「民意踏まえた結果」
民主党の代表選挙で菅総理の続投が決まったことを受けて、日本貿易会の槍田会長は、「民意を踏まえた結果になった」と歓迎しました。 「一言で言うと民意を踏まえた結果になったのかな。もう一点、日本の国が短期間に首相が次から次へと代わっていく姿は決して好ましくなくて、いろんな意味で日本を弱体化させるといったことが、みんな共通の理解をしておられて」（日本貿易会・槍田松榮会長） 日本貿易会の槍田会...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ミャンマーで邦人ジャーナリスト死亡
軍事政権に反対する僧侶や市民によるデモの続くミャンマーで２７日、取材中の日本人フリージャーナリストが銃撃され、死亡しました。 外務省によりますと、ミャンマーで銃撃され、死亡したのはフリージャーナリストの長井健司さん（５０）で、２７日の午後、ミャンマー最大の都市・ヤンゴン中心部でデモの取材をしていたところ、治安部隊の発砲した銃弾に当たったとみられています。 長井さんが所属するＡＰＦ通信...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:経済発展進む中国、空港相次ぎ拡張
経済発展が進む中国で、国内の空港が相次いで拡張されています。上海の空の玄関口、浦東国際空港では２６日、第２旅客ターミナルがオープンしました。 浦東国際空港の第２ターミナルは、総工費日本円にしておよそ３０００億円をかけて建設されました。２０１０年の上海万博を訪れる観光客の受け入れ態勢が整ったことになります。 今後もさらに、アジア太平洋地域の国際ハブ空港としての機能を高め、２０１５年には現在の倍にあた...[ 查看全文 ]
