『日语阅读』国际:金融サミット、金融規制めぐり隔たりも的相关文章
[日语原文阅读]经济:日航、国内の７空港から完全撤退へ
経営再建中の日本航空が、国内路線の廃止を進め、７つの空港から完全撤退することが明らかになりました。 日本航空は、１５日に開かれた「経営改善を検討する有識者会議」に大幅なリストラ策を提示し、国内２９路線の廃止を打ち出しました。 関係者によりますと、その結果、神戸や静岡など７つの空港で日本航空による発着便が無くなり、完全に撤退することが明らかになりました。 一方、国土交通省は、地方路線の維持を支援する...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:予算２６日までの衆院通過で与党一致
民主、社民、国民新の与党３党の国会対策委員長が会談し、来年度予算案について、今月２６日までに衆議院通過を目指す考えで一致しました。 与党３党の国対委員長は９日午前、国会内で会談し、来年度予算案について「国民生活を守るために１日も早くあげる」として、今月２６日までに衆議院通過を目指すことで一致しました。 また、社民党の照屋国対委員長によると、起訴された民主党・石川知裕衆院議員について、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米で３棟炎上、過激団体との関連捜査
アメリカのワシントン州で３日、「エコハウス」をうたったモデルハウスが放火されました。 激しい炎に包まれているのは、ワシントン州シアトル郊外に立ち並ぶモデルハウスです。リサイクル素材を使用するなど、環境に優しい「エコフレンドリー」を特徴としています。 ＡＰ通信によりますと、放火と見られ、１２８０平方メートルが焼け、少なくとも３軒が全焼しました。モデルハウスはまだ買い手がついておらず、けが人などは出て...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:職務質問した車が急発進、警察官けが
１４日未明、東京・新宿の路上で、警察官が職務質問した車が急発進し、警察官は車から振り落とされてけがをしました。運転手は車を残したまま逃走しています。 警視庁によりますと、午前３時すぎ、新宿区大久保の路上で、「第二自動車警ら隊」の男性巡査部長（３４）が別の巡査部長とともに整備不良の車の運転手に職務質問したところ、車の助手席にあったタバコケースから大麻を見つけました。 これを指摘したとこ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:西川社長続投、総務相は改めて難色
日本郵政の西川社長の続投をめぐって、鳩山総務大臣は、総務大臣の「認可権は重い」と述べ、改めて認可に難色を示しました。 「正義に基づいて、日本郵政をいろいろと変えていかなければならない。認可権限は非常に重たいものなので、慎重に考えて行使をしていこうと」（鳩山邦夫総務相） 来月に任期が切れる西川社長については、日本郵政の指名委員会が１８日、続投を支持する方針を決めましたが、鳩山総務大臣は会見で、自らが...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:副主席、天皇陛下との面会に感謝の意
日本を訪れている中国の習近平副主席は、岡田外務大臣と会談し、天皇陛下との面会が実現したことに感謝の意を伝えました。 「まず、岡田外務大臣の周到な手配に感謝する。２日間の活動は、とても順調だった。天皇陛下とも友好的な会談が出来た」（中国・習近平副主席） 今回の訪問では、天皇陛下との面会をめぐって様々な議論が起きましたが、一旦は見送られた面会が実現したことに、習近平副主席自ら感謝の意を示...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:日本新首相に菅直人氏
日本新首相に菅直人氏 日本鳩山由紀夫首相の退陣表明に伴う党代表選は４日午前、両院議員総会で党所属議員４２２人による投票の結果、菅副総理兼財務大臣が２９１票、樽床衆議院環境委員長が１２９票で、菅氏が新しい代表に選出された。菅氏は午後の衆参両院本会議で行われた首相指名選挙で、第９４代首相に指名された。新華社が伝えた。 新閣僚・党役員人事は７日の党両院議員総会で正式決定する。新しい代表に選...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:同居の５歳児を虐待、３０歳の男逮捕
千葉県松戸市の風俗店事務所で、従業員の男が同居していた５歳の男の子を床に投げ落として大けがをさせたとして、逮捕されました。男の子は意識不明の重体です。 傷害の疑いで逮捕されたのは、松戸市の風俗店従業員・池谷友樹雄容疑者（３０）です。 池谷容疑者は、この風俗店事務所で従業員ら５、６人と同居していましたが、３１日午前、このうちの女性従業員の５歳の息子を床に投げ落とすなど、暴行を加えた疑い...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:愛知家族３人殺傷、飼い猫も殺される
愛知県で家族３人が殺傷された事件で、現場の住宅では、飼っていた猫も殺されていたことがわかり、警察は家族に対する強い恨みを持つ者の犯行と見て捜査しています。 この事件は３日前、愛知県海部郡蟹江町の会社員、山田喜保子さん（５７）と二男の雅樹さん（２６）が自宅で殺されているのが見つかったもので、三男の勲さん（２５）も待ち伏せしていた男に刃物で刺されて軽いけがをしました。 愛知県警によりますと、現場の室内...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:名張毒ぶどう酒事件、最高裁が差し戻し
１９６１年３月の名張毒ぶどう酒事件で、最高裁は、死刑囚の再審請求を認めなかった名古屋高裁の決定を取り消し、審理を高裁に差し戻す決定をしました。 この事件は、三重県名張市の公民館で女性５人が農薬入りのぶどう酒を飲み死亡したもので、奥西勝死刑囚は１９７２年に殺人などの罪で死刑が確定しました。 名古屋高裁は一旦は再審開始を認めたものの、その後、取り消し、奥西死刑囚側が最高裁に特別抗告していました。 最高...[ 查看全文 ]
