[日语原文]社会:生活保護の高額通院費、８割超に問題的相关文章
『日语阅读』政治:衆院、午後から来年度予算案審議入り
国会です。参議院では麻生総理の施政方針演説に対する代表質問の続きが行われていますが、午後からは、衆議院で２００９年度予算案の審議に入ります。 「定額給付金は実際使われてこそ消費の拡大効果が生じるものであり、地域で消費してもらえるよう商品やサービスを向上させるこの発想は、地域の発展の見地からも重要だと私も考えます」（麻生首相） 麻生総理は定額給付金を主導した公明党の議員の質問に対し、地域の発展にも貢...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:３歳長男が暴行受け脳死に、母親逮捕
ことし１月、福岡県福津市で３歳の長男に暴行し、脳死状態にさせたとして２７歳の母親が警察に逮捕されました。 傷害容疑で逮捕されたのは福岡県福津市の無職・常岡千寿子容疑者（２７）です。警察の調べによりますと、常岡容疑者は今年１月、長男で３歳の悠斗ちゃんの頬や頭を、平手で数回たたいた疑いが持たれています。 悠斗ちゃんはその際、転倒して頭を打ち、硬膜下血腫などで意識不明となりました。現在、北...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:上海駐在員が「おじさんバンド」結成
中年の日本人ビジネスマンと、中国の若者たちが、意外な接点を見つけました。上海に駐在するビジネスマンたちが結成した「おじさんバンド」、レパートリーはすべて中国の最新ヒット曲です。 ５人のメンバーは上海に駐在する３０代から５０代のビジネスマン。グループサウンズやフォークソングにも似た懐かしい雰囲気がある中国の最新ポップスが大好きです。 結成してまもなく２年で、レパートリーは２０曲にまで増えました。この...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:自民「道路族」実力者、民主にいら立ち
ガソリン税の暫定税率の期限切れ目前となったこの週末、自民党の道路族の２人の実力者が、暫定税率廃止を訴えてきた民主党へのいら立ちを見せました。 「前向きな議論は全然考えていない、民主党は」（自民党古賀誠選対委員長） ２９日、地元福岡県の道路開通式に出席した古賀氏はこのように述べた上で、「地方の歳入が足りなくならないよう議論していかなければならない」と強調しました。 一方、二階総務会長も３０日、和歌山...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:中国高層ビル火災、一夜明けた現場は
９日夜、ＣＣＴＶ＝中国中央テレビの建設中のビルで起きた火事で、これまでに、消防隊員１人が死亡、６人がけがをしました。 一夜明けた現場では、見物人で渋滞が起きないよう、警察が交通整理を行っています。 火が出たのは、９日午後８時半頃で、ＣＣＴＶの敷地内にある建設中の３０階建てのビルが瞬く間に炎に包まれ、１０日未明、ようやく鎮火しました。 この火事で、消防隊員１人が死亡、ＣＣＴＶの職員を含む６人がけがを...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:年金相談窓口で名刺渡すサービス開始
「年金の相談に来た人には、担当者が必ず名刺を渡します」全国の社会保険事務所で、こんなサービスが始まりました。 ２６日から全国の社会保険事務所などの窓口で、年金の相談に訪れた人に対して、「担当の職員が名刺を手渡す」サービスが始まりました。 名刺には相談した日時が記入できるほか、裏には相談内容を記すメモ欄もあります。 これまで説明が不十分だった時などに、どの職員が担当したのかわからなくなり、相談者が困...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:千葉で３人組が強盗傷害
１１日未明、千葉県・松戸市で男性が棒を持った３人組の男に襲われ、バッグを奪われました。周辺では、同じような手口の事件が相次いでいて、警察が関連がないか調べています。 午前２時前、松戸市上本郷の路上で、自転車で帰宅途中の５７歳の男性会社員が後ろから「金を出せ」と棒を持って追いかけてきた３人組の男から殴る蹴るの暴行を受けたうえ、キャッシュカードの入ったバッグを奪われました。男性は頭などに...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹ原油は続伸、終値７２．６８ドル
１１日のニューヨーク原油相場は、石油需要の見通しが引き上げられたことなどから買い注文が膨らみ、一時、１バレル＝７３ドル 台まで値上がりしました。 １１日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの７月渡しが、一時、１バレル＝７３ド ル２３セントまで上昇し、およそ８か月ぶりの高値を更新しました。 ＩＥＡ＝国際エネルギー機関が発表した今年の世界の石油需要...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:鳩山内閣支持率、２０．９％に下落
ＪＮＮの世論調査で、鳩山内閣の支持率がさらに大きく落ち込み、２０．９％となりました。一方、普天間基地の移設問題を巡っては、「５月末の決着にこだわる必要はない」という意見が６割近くに上っています。 調査はこの土日に行いました。鳩山内閣を「支持できる」と答えた人は、先月より１０ポイント以上減って「２０．９％」。一方、「支持できない」は「７８．４％」と、前回より支持率の下落幅が広がっています。 政党支持...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:政府は追加制裁検討、無償化見直しも
政府は今回の事態を受けて閣僚らによる対策本部の初会合を開きました。 菅総理はさきほど行われた緊急対策会合で次のように述べました。 「これは許し難い蛮行だと言わざるを得ない。今すぐにわが国に対しての国民生活に影響が出る状況にはないと思いますけれども、それぞれの立場で全力を挙げていただくよう」（菅総理） この発言には、二つの狙いがこめられています。 ひとつは尖閣事件以降、外交で失点を重ねてきただけに、...[ 查看全文 ]
