[日语原文阅读]社会:和歌山で電車にはねられ５歳児が死亡的相关文章
[日语原文]经济:ボージョレ・ヌーボー、成田空港に到着
フランス産の新酒ワイン「ボージョレ・ヌーボー」の初荷が、解禁を前に成田空港に到着しました。 今年は、景気悪化の影響で輸入量が去年の７割にとどまる見込みですが、収穫期に昼夜の気温差が大きかったため、味わい・香りなど、バランスのとれた仕上がりになっているということです。解禁は今月１９日午前０時です。（03日11:09） 以上是日本留学网http://riben.liuxue...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:新成人の女、飲酒運転で壁に激突し逮捕
羽目を外した新成人の事件や事故が相次いでいます。９日未明、大阪府東大阪市で２０歳の女が飲酒運転で店の壁に激突。女は成人式の後、友人とビール３杯と焼酎１２から１３杯を飲んでいました。 午前１時頃、東大阪市の交差点で信号無視をした普通乗用車をパトカーが発見し、停止を求めました。車はそのまま逃走したため、パトカーが追跡したところ、１．５キロ先の交差点で曲がり切れずに、美容室の壁に激突してようやく止まりま...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:女性宅侵入しわいせつ行為、警官逮捕
知り合いの女性の家に侵入し、寝ていた女性にわいせつな行為をしたとして、高知県警の警察官が逮捕されました。 「誠に申し訳ありません」（高知県警の会見） 逮捕されたのは、高知県警宿毛警察署の片島駐在所に勤務する松田正一容疑者（５１）です。 調べによりますと、松田容疑者は１５日午前１０時頃、知り合いの女性の家に忍び込み、寝ていた女性の体に触るなど、準強制わいせつと住居侵入の疑いが持たれています。 松田容...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:前原外相が辞任 献金問題などで引責
前原外務大臣は、外国人から政治献金を受け取っていたことや、収支報告書に事実に反する記載をした問題の責任を取って、辞任すると表明しました。「クリーンな政治を目指してきたにもかかわらず、政治とカネの問題で不信を招いてしまったことに、まず国民の皆さまにおわびを申し上げます」（辞任を表明した 前原誠司外務大臣）前原大臣は６日夜の会見で、「一両日、熟慮を重ねた結果、外務大臣の職を辞することにした」と述べまし...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:システム障害、全日空に再発防止指導
１４日、全日空の国内線でシステム障害が発生し、大量の欠航便などが出た問題で、国土交通省は全日空の社長らを呼び、再発防止などを指導しました。 国土交通省は１６日午後、全日空の山元峯生社長らに対し、１４日に発生したシステム障害の早急な原因究明と再発防止の徹底を指導しました。 「なぜか連休というかお休みの日に起こってしまった。沢山のお客様にご迷惑をおかけしました。改めてお詫び申し上げます」（全日空...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:伊豆大島沖で貨物船衝突、１６人不明
１０日未明、伊豆大島沖で貨物船２隻が衝突し、韓国船籍の船に乗っていた乗組員１６人が行方不明になっています。 １０日午前２時２０分ごろ、伊豆大島から東に１３キロの沖合で、日本の会社が運航するパナマ船籍の貨物船「シグナスエース」と韓国船籍の貨物船「オーキッドピア」が衝突しました。 この事故で韓国側の「オーキッドピア」と連絡が取れなくなり、乗組員の韓国人７人とインドネシア人９人の合わせて１６人が行方不明...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:豪雨被害の奄美、小中学校が授業再開
鹿児島県奄美大島を襲った豪雨災害から６日目の２５日、臨時休校となっていた学校が再開しました。 奄美市住用町の東城小中学校には、小学生と中学生合わせて５５人が通っています。全員無事ですが、家の後片付けなどで２５日は４人が欠席しました。 ２０日の豪雨では床上浸水し、子供たちと教職員全員が一時閉じこめられました道路脇の花壇には流れてきた軽自動車がそのまま止まっており、学校周辺には災害の爪跡が残っています...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:護衛艦が３２人救助、海自が写真公開
護衛艦による救助の際の写真が公開されました。防衛省によりますと今月１２日午後、宮城県の石巻漁港の北側にある合同庁舎付近で幼稚園児を含む３２人が救助を待っていたため、付近にいた海上自衛隊の護衛艦「たかなみ」が救助しました。写真はその際のものです。このうち治療の必要のある４人は自衛隊のヘリコプターで病院に搬送。残る２８人も１４日朝、自衛隊のヘリコプターで石巻市内のグラウンドに搬送したということです。（...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:路線バスに引きずられ、７歳女児軽傷
今月１８日、栃木県宇都宮市で、７歳の女の子が路線バスのドアに手を挟まれたままおよそ４０メートル引きずられ、けがをしていたことがわかりました。 事故があったのは、宇都宮市北一の沢町の「作新学院前」停留所です。 今月１８日午後３時２０分ごろ、路線バスに乗ろうとした作新学院小学部に通う１年生の女子児童（７）がドアに手を挟まれました。バスはそのまま発進、女子児童はおよそ４０メートル引きずられたところで...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:首都高で１１台玉突き事故、９人けが
８日、横浜市の首都高速道路でトラックや乗用車１１台がからむ玉突き事故があり、少なくとも９人がけがをしています。 ８日午前６時ころ、横浜市中区にある首都高速横羽線下り桜木町トンネルで、トラックが側壁にぶつかり、道路をふさいだ状態で停車しました。 このトラックに、後ろを走っていたタンクローリー２台が追突、さらに後続の乗用車などが追突するなど、あわせて１１台が関係する玉突き事故になりました。 この事故で...[ 查看全文 ]
