[日语原文阅读]社会:群馬の火災で女性死亡、夫を逮捕的相关文章
[日语学习网]国际:米の北朝鮮特別代表にボスワース氏
アメリカの北朝鮮政策を担当する特別代表にボスワース元駐韓大使が正式に任命され、来週、日本など６か国協議参加国を訪問することになりました。 クリントン国務長官は２６日、核問題だけでなく人権問題なども包括的に担当する北朝鮮政策特別代表に、ボスワース元駐韓大使を正式に任命しました。 「（今月初めの訪朝時に）北朝鮮は、アメリカと対話を続け、６か国協議参加国とかかわっていくことに前向きな印象を受けました」（...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:英、「美声」で脚光の女性が決勝進出
イギリスのオーディション番組で一躍有名になったスーザン・ボイルさんが、番組の決勝進出を決めました。 ボイルさんは４７歳、教会のボランティアをしていますが、その美声がインターネットを通じて世界中で話題となっていました。 決勝で勝ち抜くと、賞金およそ１５００万円とイギリス王室主催の舞台で歌う機会が与えられます。（25日11:09） 以上是日本留学网http://riben.liuxue8...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 10月11日
○安全・安心なまちづくりの日 2005(平成17)年12月に閣議決定し、2006(平成18)年から実施。 「全国地域安全運動」の1日目。 関聯記念日 •全国地域安全運動<10月11日～10月20日> ○「リンゴの唄」の日 1945(昭和20)年のこの日、戦後初めて制作・公開された映画『そよかぜ』が封切られた。並木路子が歌う挿入歌「リンゴの唄」は戦後を象徴する...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 10月16日
▲世界食糧デー(WorldFoodDay) 国連食糧農業機関(FAO)が1981(昭和56)年に制定。国際デーの一つ。 1945(昭和20)年のこの日、FAOが設立された。 開発途上国等での栄養失調や飢餓について考える日。 ○ボスの日 アメリカのパトリシア・ベイ・ハロキスさんが、会社を経営していた父の為に1958年に提唱。 経営者と部下の関係を円滑にするための日。アメリ...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:電気 ガスなど１日から料金値下がり
今日から７月。北海道、四国、沖縄を除く地域で、電気の料金が値下がりします。
東京電力は、平均的な電気量の家庭で１１０円の値下がり、中部電力は１５３円の値下がりなどとなっています。
今月の料金に適用する２月から４月の燃料費は、原油価格が上昇したものの、ＬＮＧ＝液化天然ガスが大きく値下がりしたため、燃料に占めるＬＮＧの比率が高い電力会社の値下げ幅が大きくなりました。
また、都市ガス大手４社...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:政府、成長戦略の基本方針を閣議決定
政府は、２０２０年までに名目のＧＤＰ＝国内総生産を６５０兆円にまで高めることを目標とした、経済成長戦略の基本方針を閣議決定しました。 「いま日本に欠けているのは、この道を進めば大丈夫なんだぞ、俺たちは行けるんだなという自信、希望というものを、国民の皆さんに持っていただけることだと」（鳩山総理） 成長戦略の基本方針は、「環境」「健康」「アジア」など６つの分野を「戦略分野」と位置づけ、規制の見直しや研...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:蓮舫氏「代表代われば解散総選挙」
蓮舫行政刷新担当大臣は来月行われる民主党の代表選挙について「代表が代われば解散・総選挙が筋だ」と述べて、菅総理の続投に反対する勢力を牽制しました。 「仮にまた代表が代わって、総理が代わるとなると個人的には総選挙が筋だと思っていますので、１０月末に予定されている特別会計事業仕分けに大きな影響が出ると思っております。私は菅総理を改めて支持したいと思っています」（蓮舫行政刷新相） 蓮舫大臣...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:土井さん、「きぼう」から首相と交信
スペースシャトル「エンデバー」に搭乗し、国際宇宙ステーションに滞在中の土井隆雄さんが福田総理と交信し、宇宙での活動状況などを報告しました。 「土井さん、ごくろうさまです。いかがですか、完成第一段階のご感想は？」（福田首相） 「福田総理、『きぼう』からこんにちは。日本の皆さんの夢がいっぱいに詰まった『きぼう』モジュールを、スペースステーションに取り付けることができて、本当にうれしく思っています」（土...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:民主、党代表選の時期と重なると反発
福田総理が臨時国会を来月中旬に召集する方針を示したことについて、民主党は、来月行われる党の代表選挙の時期と重なると反発し、日程をずらすなど配慮するよう与党側に申し入れました。 「相手のそういうことを斟酌して召集時期を決めるというのが、普通の当たり前の常識を持った人のやりかたでしょうね」（民主党・小沢代表） 小沢代表はこのように述べ、「民主党の事情に配慮しない形で臨時国会の召集時期を示...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ハリケーン接近、米大統領が避難促す
アメリカのブッシュ大統領は、大型ハリケーン「グスタフ」の接近を受けて、上陸が予想されている南部メキシコ湾岸の住民に対し、事態を深刻に受け止め、避難命令に従うよう求めました。 「（住民の皆さんは）自分自身や救援隊を危険にさらすようなことはしないで下さい。アメリカ国民が一丸となって、この緊急事態に立ち向かいましょう」（アメリカブッシュ大統領） ブッシュ大統領は３１日、ＦＥＭＡ＝連邦緊急事態管理庁の本部...[ 查看全文 ]
