[日语原文阅读]国际:若田さん帰還シャトル、５回目の延期的相关文章
[日语学习网]社会:ベニヤ工場火事、１２時間以上燃える
２９日の夜、北海道東部の清里町でベニヤ工場から火が出て、工場や倉庫などに燃え広がりました。火は発生から１２時間を過ぎた今も燃え続けています。 ２９日午後９時過ぎ、清里町札鶴町の札鶴ベニヤ工場で火が出ていると、工場の作業員から消防に通報がありました。 この火事で工場や倉庫など４棟、１万４０００平方メートルが焼け、消防車１９台が消火作業にあたっていますが、現在も資材などに延焼して燃え続けています。けが...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:岩手の「蘇民祭」、今年のポスターは
ポスター騒動で全国的に注目された岩手県奥州市の黒石寺蘇民祭。来年の祭りのポスターが発表されました。静寂をテーマに白い雪が舞い降りる寺の写真です。 裸の男と炎の祭りとして知られる伝統の祭りのポスターは、前回、雄叫びを上げる裸の男性の写真が不快感を与えるとして、ＪＲの駅への掲載を断られ、大きな騒動となりました。 奥州市では、ポスターは１年おきに静と動のテーマで作っていて、今回も特別なことはないと話して...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:国際ロボット展が開幕、野球ロボットも
国内外の最新ロボットが勢ぞろいする「国際ロボット展」が、２５日から始まりました。 ロボットのテープカットで始まった展示会には、ユニークなロボットが大集合しました。 こちらは野球ロボット。ピッチャー役のロボットが投げた球の軌道を、コンピュータが瞬時に分析し、バットで打ち返すことができます。 一方、こちらは御用聞きロボット。命令すると、２台のロボットが協力して、必要なものを取ってきてくれるんです。 ２...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ポーランド大統領、１８日に国葬
飛行機事故で亡くなったポーランドのカチンスキ大統領夫妻の遺体が首都ワルシャワの大統領宮殿に安置され、大勢の市民が別れを告げに訪れました。今月１８日に国葬が行われます。 １３日、カチンスキ大統領とマリア夫人の遺体が大統領宮殿の中のホールに並んで安置され、棺はポーランドの国旗で包まれました。２人に別れを告げるポーランド市民の列は、１キロほどにもなったということです。 また、ポーランド議会はこの日上下両...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 9月8日
▲国際識字デー(InternationalLiteracyDay) 1965年のこの日、イランのテヘランで開かれた世界文相会議でイランのパーレビ国王が軍事費の一部を識字教育に回すことを提案したことを記念して、ユネスコが制定。国際デーの一つ。 「識字」とは、「文字の読み書きができる」という意味で、現在世界には戦争や貧困等によって読み書きのできない人が10億人以上いると言われている。 ○サンフランシス...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:初の緊急地震速報、宮古島で震度４
２８日未明、沖縄県の宮古島で震度４の地震があり、「一般向け」の緊急地震速報が去年１０月の導入以来、初めて発表されました。 ２８日午前２時３２分ごろ、宮古島近海を震源とするマグニチュード５．２の地震があり、宮古島市で震度４を観測しました。 今回の地震では、地震波を検知してからおよそ１０秒後に、沖縄県の宮古島や石垣島などに対して「一般向け」緊急地震速報が発表されました。しかし、宮古島では速報が出た５秒...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:震源地ブンセン、懸命な救助活動続く
中国・四川省を襲った大地震。死者の数は５万人とも推定されています。生存率が急激に低くなるとされる７２時間を超えて、現地も焦りの色が非常に濃くなっているようです。 壊滅的な被害を受けた震源地・ブンセンの実態が明らかになってきました。道を塞ぐ大きな岩と横倒しになったトラック。崖の途中では人が取り残されています。 地震前のブンセンの写真。急な斜面に伝統的な石造りの家屋が並んで...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:１６人死亡放火事件、被告無罪主張へ
去年１０月、大阪・ミナミの個室ビデオ店が放火され、１６人が死亡した事件です。殺人などの罪で起訴された男は、来月の初公判で、火はつけていないなどと、一転して無罪を主張する方針であることがわかりました。 この事件は去年１０月、大阪市浪速区の個室ビデオ店から火が出て、店内にいた客１６人が死亡したもので、東大阪市の無職、小川和弘被告（４７）が、殺人と現住建造物等放火などの罪で起訴されました。...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:韓国大統領、強い姿勢で臨む決意
韓国のイ・ミョンバク大統領は、北朝鮮による韓国・ヨンピョン島への砲撃について国民向けの特別談話を発表し、北朝鮮に対し、これまで以上に強い姿勢で臨む決意を明らかにしました。 砲撃後初めてのイ・ミョンバク大統領による特別談話は、韓国国民が強い怒りと失望を感じていることを意識したものでした。 「もう、北朝鮮自らが軍事的冒険主義と核を諦めることを期待することは難し...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:藤井財務相の辞意固く、焦点は後任に
健康問題を理由に辞意を固めた藤井財務大臣について、鳩山総理は引き続き慰留を続けていますが、藤井氏の意思は固く、政府・与党内では後任の人事に焦点が移っています。 辞意を固めた藤井財務大臣について、鳩山総理は６日も、慰留する考えを強調しました。 「せっかく、予算案という子どもを産んで頂いたんだから、それを育てて頂きたいなという思いは、当然、強くありますよ。ご体調の話ですから、お医者さんの...[ 查看全文 ]
