[日语阅读学习]经济:大丸東京店、早くも春物衣料バーゲン的相关文章
[日语原文]政治:原口大使、日朝作業部会出席でハノイへ
７日から始まる日朝作業部会に出席するため、日本側代表の原口・日朝国交正常化担当大使が、ベトナムのハノイに出発しました。 日本政府は、北朝鮮側が拉致問題で誠意ある対応をする用意があるかどうか、見極める方針なのに対し、北朝鮮側は、日本の経済制裁解除を求めてくるものと見られ、冒頭のやりとりが鍵を握る事になります。 協議は６日に準備会合を行い、７日から２日間行われる予定です。（05日10:1...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米代表、反偽造貿易協定を目指す方針
アメリカ通商代表部のシュワブ代表は、２３日、貿易などでの知的所有権の侵害が深刻だとして、国際的な反偽造貿易協定の締結を目指す方針を表明しました。 「アメリカは、我々の貿易パートナーと手を携えて、新たな国際的な『反偽造貿易協定』の交渉を追求することにしました」（米・シュワブ通商代表） シュワブ通商代表は、アメリカ議会内でＥＵ、カナダ、メキシコ、日本、韓国などの政府関係者、それに、衣...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:山田洋行、新たな水増し請求の疑い
防衛省は１０日、山田洋行との５件の装備品契約で新たな水増し請求の疑いがあると発表しました。先月の水増し発覚を受けて、防衛省が２００２年以降の山田洋行との契約についてメーカーに問い合わせた結果、回答のあった３９件の契約のうち５件で新たに水増し請求の疑いのあることが分かりました。このうち４件は陸上自衛隊の迫撃砲用の訓練弾で、水増しされた金額は合わせて２億２４００万円。残りの１件は航空自衛隊のＡＷＡＣＳ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:海賊対処法きょう施行で新たな命令
ソマリア沖で海賊対策のため活動している海上自衛隊の護衛艦について、浜田防衛大臣は、先月成立した海賊対処法が２４日に施行されることを受けて、新たな対処措置を自衛隊に命令しました。 海賊対処法に基づく新たな活動は今月末にも開始され、外国の船舶も護衛できるようになる他、警告射撃にもかかわらず民間の船舶に接近を続ける海賊船に対し射撃できるようになります。（24日11:04） 以上是日本留学网http://...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:オバマ大統領、追加経済対策を検討
アメリカでもオバマ大統領が、追加的な経済対策を検討すると表明しました。 「経済チームは現状を変えるため、追加対策の策定に取り組んでいます」（オバマ大統領） オバマ大統領は３０日、追加経済対策を検討することを明らかにし、今後数週間のうちに内容を提示すると表明しました。 具体的には、今年で期限切れを迎える中低所得者層向け減税の継続や、クリーンエネルギーやインフラへの公共投資などをあげ、短期的な景気刺激...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:船場吉兆、２８品目で産地など偽装
役員が主導した偽装工作でした。牛肉の産地偽装で警察の捜査を受けている高級料亭「船場吉兆」が１０日朝、近畿農政局に再発防止策などをまとめた改善報告書を提出しました。販売していた２８品目で産地などを偽って表示していたということです。農林水産省から改善計画を提出するよう指示されていた船場吉兆は１０日朝、湯木佐知子氏・喜久郎氏の両取締役が近畿農政局に改善報告書を提出しました。報告書の中で吉兆...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:「敵基地攻撃能力」の検討求める声も
自民党内からは、北朝鮮に対する経済制裁の更なる強化や、ミサイル基地への攻撃能力の検討を求めるなど、強硬な意見が相次いでいます。 「ミサイルの発射基地そのものをたたいて阻止する能力を、わが国も持たなければならない」（自民党・中谷安保調査会長） ２６日朝の自民党の会合では、北朝鮮への送金や北朝鮮国籍者の再入国を全面的に禁止するなど、更なる制裁強化を求める強硬な意見が相次ぎました。 また、...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:警視庁、統一地方選取締本部を設置
４月に実施される統一地方選挙を前に、警視庁は選挙違反の事前運動取締本部を設置しました。およそ２０００人態勢で取締りに当たり、２２日までに街頭演説中、「のぼり旗」を違法に掲げるなどしたとして前回の選挙を上回る７５件の警告を行っています。今回の統一地方選挙は東京都知事選挙など都民の関心が高い選挙が含まれていることから、警視庁はさらに取締りを進める方針です。（23日11:30）
想进一步学习的童鞋...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:若田さん帰還シャトル、５回目の延期
国際宇宙ステーションに長期滞在中の宇宙飛行士、若田光一さんが、帰還の際に乗り込むスペースシャトル「エンデバー」の打ち上げがまた、延期となりました。延期はこれで５回目です。 ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局は１３日、発射台周辺の風が強く、雷雲もあるため、非常事態が発生した場合、安全な緊急着陸ができない恐れがあるとして、エンデバーの打ち上げを再び延期すると発表しました。 延期はこれで５回目で、ＮＡＳＡは次...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:ベニヤ工場火事、１２時間以上燃える
２９日の夜、北海道東部の清里町でベニヤ工場から火が出て、工場や倉庫などに燃え広がりました。火は発生から１２時間を過ぎた今も燃え続けています。 ２９日午後９時過ぎ、清里町札鶴町の札鶴ベニヤ工場で火が出ていると、工場の作業員から消防に通報がありました。 この火事で工場や倉庫など４棟、１万４０００平方メートルが焼け、消防車１９台が消火作業にあたっていますが、現在も資材などに延焼して燃え続けています。けが...[ 查看全文 ]
