[日语原文]国际:北朝鮮核施設の封印・監視カメラ撤去的相关文章
『日语学习』社会:赤羽さんが在籍する長崎大学学長は
赤羽さんが在学する長崎大学でも、安堵の声が広がりました。
「本当に、ほっとしましたね。いいことです。ＮＧＯの方が自由に活動できるといいんですけどね」（職員）
「こういう形で解決をみたということは、非常にうれしく思っています。特にご本人の頑張りには敬意を表したいと思いますし、本当におめでとうと言いたいし、ご苦労さまと言いたいと思います」（長崎大学・片峰茂学長）
(08日11...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:きょう内閣改造、与党党首が正式決定
福田総理は先ほど、公明党の太田代表と党首会談を行い、きょう、内閣改造を行うことを正式に決めました。また、改造に先立って行われる自民党役員人事では、幹事長に麻生氏を起用する見通しとなりました。 公明党の太田代表との党首会談の中で福田総理は、国民生活重視の改革を進めることを示すために改造を行いたいと説明し、きょうの改造で合意しました。 福田総理は、内閣改造に先立って自民党役員人事を行いますが、幹事長ポ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:前理事長ら背任の疑いも、地検が捜査
日本漢字能力検定協会の大久保前理事長らが、理事会などの手続を経ず、ファミリー企業に総額２５０億円の業務委託をしていたとして、京都地検は、背任の疑いもあるとみて捜査に乗り出しました。 漢検協会は、大久保昇前理事長と浩前副理事長が代表を務めるファミリー企業４社に、１９９２年から総額２５０億円以上の業務委託をしていましたが、これらの委託について理事会は承認しておらず、今月１０日の理事会と評議員会で初めて...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:首都圏連合の実現、松沢氏が政策発表
来月行われる東京都知事選に立候補することを表明している神奈川県の松沢知事が、「首都圏連合の実現」などを盛りこんだ政策を発表しました。 「首都東京から日本を再生させていく。また東京が要となって、首都圏連合で日本を変えていくという思いです」（松沢成文氏）都知事選への出馬を既に表明している神奈川県の松沢成文知事は会見でこのように述べ、東京都と千葉、埼玉、神奈川各県との連携を強化する「首都圏連合」の実現を...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ハッブル望遠鏡、７年ぶり修理始まる
ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局のスペースシャトル「アトランティス」は１４日、７年ぶりとなるハッブル宇宙望遠鏡の修理を始めました。 ハッブル宇宙望遠鏡は宇宙の天文台とも言われ、１９９０年に打ち上げられて以降、地球上の望遠鏡では捉えることの出来ない銀河や星雲の貴重な天体写真を撮影してきました。 ７年ぶりとなる１４日の修理は、まず、２人の宇宙飛行士がシャトルの外に出て、望遠鏡のカメラをより高性能の新しいも...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:居酒屋火災、非常口は出入りできず
東京・杉並区のＪＲ高円寺駅近くの居酒屋で客ら４人が死亡し、１２人が重軽傷を負った火事です。その後の警視庁への取材で、店の非常口の前には座布団などが積み重なり、出入りできないようになっていたことが新たに分かりました。 この火事は２２日午前９時過ぎ、杉並区高円寺南の雑居ビル２階にある居酒屋「石狩亭」から火が出て、２階部分のおよそ１３０平方メートルが焼けたものです。 この火事で、客として来...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:レナウン株主総会、不安の声相次ぐ
中国企業の傘下に入ることを発表した大手アパレルメーカー、レナウンの株主総会が開かれ、株主から不安の声が相次ぎました。 「情けない」（株主） レナウンの株主総会では中国の大手繊維メーカー「山東如意」の傘下に入ることについて北畑社長が「中国という成長市場に打って出ることで企業価値を高めたい」と理解を求めました。しかし、株主からは「品質は大丈夫か？」や「ブランドが乗っ取られるのではないか」という不安の声...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:米ルース大使、仙谷長官と普天間協議
アメリカのルース駐日大使と仙谷官房長官が会談し、沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設問題で、日本政府が沖縄県側と今後どのように協議を進めていくかなどについて協議しました。 この中でルース大使は、「日米合意」に基づく普天間基地の名護市辺野古への移設問題は、「両国にとって大変困難な課題だということは承知している」と述べ、仙谷官房長官は「日米合意」を誠実に履行していくことを伝えました。 「（普天間基地移設問...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:第一三共、後発品参入が買収の狙い
インドの製薬最大手、ランバクシーを買収する第一三共は、後発医薬品事業に参入することが買収の狙いであることを強調しました。 第一三共はランバクシーの株式の５０．１％を取得し、今年度中に子会社化する計画です。 ランバクシーは後発医薬品を手がけるインドの最大の製薬メーカーで、第一三共は買収により、新興国市場や後発医薬品事業に本格的に参入する考えです。今後、第一三共の拠点数は現在の２１か国から５６か国へと...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:就任式直前、ワシントンは厳戒態勢
就任式に２００万人以上の人出が見込まれるワシントンは、テロなどを警戒して道路の封鎖も始まり、厳戒態勢に入っています。 大統領就任式を翌日に控えたワシントンでは、道路の封鎖が始まりました。こちらではクレーン車が巨大なコンクリートの塊を持ち上げています。 就任式当日の２０日は、オバマ氏が宣誓を行う連邦議事堂から、ホワイトハウスに至る９キロ四方のエリアと、川にかかる６本の橋で一般車両の立ち入りが禁止され...[ 查看全文 ]
