『日语阅读』国际:米紙、中国製経口中絶薬の輸入に懸念的相关文章
『日语阅读』政治:防衛相、海自の連絡遅れに不快感
最新鋭のイージス艦の衝突事故に、防衛省では衝撃が広がっています。防衛省では、海上自衛隊の艦船５隻やボートなどが現場に集結し、行方不明者の捜索に全力を挙げていますが、いまも安否は確認できていません。 「今回このような事故を起こして遺憾でありまして、国民の皆さま、関係者に深くお詫びを申し上げる次第であります。捜索に現時点では全力を尽くさせているので、衝突時の状況等については現在調査中」（海上自衛隊&#...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:クラスター爆弾禁止条約、日本も署名
不発弾による被害が深刻な問題となっているクラスター爆弾を禁止する条約の署名式が、３日、ノルウェーで開かれました。日本を含め１００か国以上が署名する見通しです。 式典には１２５か国の代表が参加し、３日夜までに９２か国が署名しました。条約に署名した中曽根外務大臣は、不発弾による被害者を支援するため、およそ７億円の資金を拠出すると表明しました。 クラスター爆弾は、空中で中から大量の小型爆弾が飛び散る構造...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:病院で火事、放火事件として捜査
８日朝、東京・東村山市の病院で医療用の備品などが燃える火事がありました。現場から灯油入りのポリタンクが見つかったことなどから、警視庁は放火事件として捜査を始めました。 ８日午前６時ごろ、東村山市萩山町の病院で、看護師をとりまとめる総婦長の部屋の棚に収納されていた医療用の手袋、チューブや雑誌などが焼けているのを看護師が見つけました。 スプリンクラーが作動し、火はまもなく消し止められけが...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:猛暑の欧州南部、熱中症などで死者が
ヨーロッパ南部などでは記録的な猛暑が続いています。ギリシャでは今月に入り４０度を超える日が続いていて、首都アテネでは２６日、最高気温が４５度を上回り、ロイター通信によりますと、熱中症などでこれまでに５人が死亡しました。 また、ル－マニアでも、４１度を記録し、この数日で、熱波のため高齢者など少なくとも３０人が死亡しました。ヨ－ロッパ南部の熱波はまだしばらく続くとみられます。（27日11:06）
...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:大田区の川でハゼ大量死、大雨影響か
東京・大田区の川で、大量のハゼが死んで浮いているのが見つかりました。２８日夜の大雨の影響によるものと見られています。 ２９日午前９時半過ぎ、大田区を流れる内川で大量のハゼが死んで浮いているのを、区役所の職員が見つけました。 ハゼの死骸は、およそ１．５キロにわたって浮かんでいて、２０００匹から３０００匹に上るということです。 大田区によりますと、２８日夜の大雨の影響で川底の泥が巻き上げ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:首相適任、鳩山代表が麻生氏をリード
１７日夜に新体制が決まった民主党ですが、鳩山新代表が麻生総理をリードです。ＪＮＮの緊急電話調査で鳩山氏と麻生総理のどちらが総理大臣にふさわしいか尋ねたところ、鳩山氏が３７％、麻生総理が３０％でした。 緊急電話調査は民主党代表選の翌日の１７日に行いました。そして、麻生総理と鳩山新代表のどちらが総理大臣にふさわしいと思うか尋ねたところ、「麻生総理」が３０％、「鳩山新代表」が３７％でした。 麻生総理は１...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:懸賞金、審査委が対象者や金額を検討
市橋容疑者にかけられていた懸賞金１０００万円ですが、制度の創設以来、初めて支払われることになりそうです。 今回の逮捕の直接のきっかけとなったのは、大阪のフェリー会社による１１０番通報でした。 ただ、先月下旬に市橋容疑者が整形のために訪れた名古屋市の整形外科からの通報も、表情が変わった市橋容疑者の写真公開に結びつき、逮捕に大きく貢献したといえます。 情報提供者が複数の場合、貢献の度合いに応じて懸賞金...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:花火大会 人気すぎ夏以外に?
人気がありすぎて夏に花火大会できない…逗子海岸花火大会で時期変更検討も/神奈川 夏の風物詩でなくなってしまうかも―。今夏も大盛況で幕を閉じた逗子海岸花火大会の関係者が今、悩んでいる。浸食で狭まる砂浜に市の人口の倍もの見物客が訪れ、安全確保が難しくなっているためだ。交通規制を実施する逗子署からも開催時期の見直しを求められており、主催する逗子市と市観光協会は具体的な検討に入った。市の担当者は「人気があ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:米朝協議、両代表は進展を示唆
こう着状態にある核計画の申告をめぐってアメリカと北朝鮮がシンガポールで協議を行い、両代表は進展があったことを示唆しました。 ４時間余りにわたる協議の後、北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官は、最近では珍しく自ら報道陣の前に姿を現しました。 「双方の意見の違いは狭められました。良い協議だったと思います」（キム・ゲグァン外務次官） 「ジュネーブ協議終了時点より話は前に進みました」...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:福岡で逮捕の警察官、直前まで飲酒
福岡県警の警察官が、飲酒運転でひき逃げした疑いで逮捕された事件です。警察官は、直前まで現場近くの飲食店で酒を飲んでいたことが分かりました。 福岡県警の巡査部長、古賀達雄容疑者は、酒を飲んで酩酊状態で運転していたとして、危険運転致傷やひき逃げ容疑で、２６日、送検されました。 これまでの警察の調べに対し、古賀容疑者が事件を起こす直前まで、現場近くの飲食店で酒を飲んでいたと供述していることがわかりました...[ 查看全文 ]
