[日语原文阅读]国际:訪中のヒル次官補、武大偉次官と会談的相关文章
[日语阅读学习]社会:国会敷地内で自衛官が自殺未遂
８日夜、東京・千代田区の国会議事堂で、陸上自衛官の２０歳の男が敷地内に侵入したとして現行犯逮捕されました。男は自分の腹を刃物で数回刺していて、警視庁は自殺を図ったとみて、動機を追及しています。 ８日午後９時半ごろ、千代田区永田町の国会議事堂正面玄関前の階段の踊り場で、男が腹から血を流しているのを国会の警備担当職員が見つけました。 男は、自衛隊体育学校所属の２０歳の陸上自衛官で、建造物...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:支援金融機関の経営者は報酬に上限
アメリカのオバマ大統領は、公的支援を受けた金融機関の経営者について、年間の報酬を４５００万円以下に制限すると発表しました。 「この金融危機のさなかに、金融機関トップが高額報酬を得るのは、はしたなく、戦略的にもまずい。大統領として許せない」（オバマ大統領） オバマ大統領が発表した報酬制限は、公的資金による支援を受けた金融機関の経営者らについて、年間の報酬を５０万ドル、およそ４５００万円以下とし、それ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:押尾容疑者、別の女性は一時意識失う
元タレントの押尾学容疑者が逮捕された事件です。今回の事件前にも、別の女性が押尾容疑者にＭＤＭＡを渡され、体に異変を生じさせていましたが、警視庁への取材で、この女性は押尾容疑者の目の前で、一時、意識も失っていたことが新たにわかりました。 ９日朝、身柄を検察庁に送られた押尾学容疑者（３１）。７月３１日、東京・六本木ヒルズの一室で、ネット販売業の泉田勇介容疑者（３１）からＭＤＭＡの錠剤を譲...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ハイチ大地震から１年ＮＧＯ支援の裏で
カリブ海の島国ハイチで起きた大地震からちょうど１年。コレラが猛威を振るう中、海外のＮＧＯが医療支援などを続けてきましたが、その裏では、深刻な問題が起きています。 医療支援や食料支援など、海外から来た多数の支援団体が活動するハイチ。 その数は１万を超えたともいわれています。 貧困に苦しむ人々の生活には大きな支えとなっていますが、ある問題も引き起こしています。 「ここは、比較的裕福な患者が訪れていたと...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 7月12日
○ラジオ本放送の日 1925(大正14)年のこの日、東京放送局(現在のNHK)がラジオの本放送を開始した。 仮放送が始まったのはその年の3月22日だった。 •放送記念日<3月22日> ○ローリング・ストーンズ記念日 1962年のこの日、イギリスのロックバンド、ローリング・ストーンズがロンドンのクラブに初出演した。 ○人間ドックの日 1954（昭和29）年のこ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「いじめ」定義見直しで件数６倍超に
より実態に近い数字なのかもしれません。文部科学省は、学校でのいじめに関する調査結果を発表しましたが、いじめの定義を見直したため、いじめの件数は、前の年の６倍を超える数字となりました。 「誰が見ても仲良しの生徒２人の間で・・・」「とある日に一度だけ・・・」「相手の消しゴムを隠す」、そんな出来事があったら。新たな定...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:高校生飲酒、同席の親１３人書類送検
愛知県の女子高校のソフトボール部員が監督や親と一緒に酒を飲んでいた問題で、警察は部員の親１３人を未成年者飲酒禁止法違反で書類送検しました。 この問題は去年８月、愛知県の私立一宮女子高校３年生のソフトボール部員８人が、居酒屋で開かれた引退慰労会でビールや焼酎の水割りを飲んでいたものです。 慰労会には監督や顧問のほか、生徒の親も参加していましたが、生徒の飲酒を誰も止めず、飲酒を勧める雰囲気もあったとい...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:金融不安、米大統領「預金は保護」
アメリカでの金融不安の広がりを受け、ブッシュ大統領が国民に冷静な対応を求める異例の呼びかけを行い、「預金は保護されている」と強調しました。 先週末、経営破綻したカリフォルニアの銀行には公的管理の下で店が開いた週明けから預金を引き出そうと、長い列ができています。 こうした中、１５日、記者会見したブッシュ大統領は「金融システムは基本的には健全だ」と強調した上で、異例とも言える呼びかけを行いました。 「...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:給油継続法案、きょうから参院質疑
インド洋での自衛隊による給油活動を延長する給油継続法の改正案が、衆議院本会議で可決されました。改正案はきょうから参議院での質疑が始まり、与党は今月内に衆議院の再可決による成立を図る考えです。この改正案はこれまで同様、自衛隊の活動をテロとの戦いに参加するアメリカ軍などの艦船への給油又は給水に限定し、活動の期限を来年１月１５日からさらに１年間延長することとしています。一方、「抗争停止の合意」を前提にア...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:８月米新車販売、１年１０か月ぶり増
アメリカの先月の新車販売台数が、政府の買い換え支援策を追い風に、１年１０か月ぶりにプラスに転じたことが明らかになりました。 アメリカの調査会社「オートデータ」によりますと、８月のアメリカの新車販売台数は１２６万１９７７台で、前の年の同じ月に比べ１％増加しました。 新車販売台数が前の年の同じ月を上回りプラスに転じたのは、１年１０か月ぶりのことです。 メーカー別ではアメリカ政府による低燃費車の購入支援...[ 查看全文 ]
