[日语原文阅读]政治:静岡県知事選が告示、４人が立候補的相关文章
[日语原文]社会:芸能人ＩＤ流出問題、元契約社員を逮捕
ブログサービス会社「サイバーエージェント」が運営するサイト、「アメーバブログ」を利用していた芸能人４４５人分のＩＤやパスワードが流出した問題で、警視庁は、大手芸能事務所「ホリプロ」の元契約社員の男を逮捕しました。 不正アクセス禁止法違反の疑いで逮捕されたのは、「ホリプロ」の元契約社員、岡田邦彦容疑者（３０）です。 警視庁の調べによりますと、岡田容疑者は去年の大みそか、「サイバーエージェント」が管理...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:プリウス、新車販売台数で年間最多記録
去年１年間の新車販売台数で、トヨタの「プリウス」が３１万５０００台余りを売り上げ、これまで「カローラ」が持っていた年間最多記録を２０年ぶりに塗り替えました。 日本自動車販売協会連合会などによりますと、２０１０年一年間の新車販売台数で、トヨタのハイブリッド車、プリウスが３１万５６６９台を記録し、２年連続のトップとなりました。 この数字は、同じくトヨタのカローラが１９９０年に達成した３０万８台という、...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:情報収集衛星４機のうち１機が故障
日本の情報収集衛星４機のうち１機が故障して、２５日から使えない状態になっていることがわかりました。 衛星を運用している内閣衛星情報センターによりますと、故障したのは２００３年に打ち上げられたレーダー衛星の１号機です。電源にかかわる部品の故障のため、必要な画像情報が得られない状態になっていて、復旧のメドは立っていないということです。 政府は、北朝鮮がミサイル＝テポドンを発射したことを機に情報収集衛星...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:薬害肝炎原告、国と製薬会社を批判
Ｃ型肝炎に感染した患者のリストが放置されていた問題について、２３日夜、福岡県で講演した薬害肝炎訴訟の原告が、国と製薬会社を厳しく批判しました。 「厚生労働省がこうやって、企業と一緒になって隠してきて・・・」（薬害肝炎九州訴訟の原告・福田衣里子さん） 薬害肝炎九州訴訟の原告のひとり、福田衣里子さんは、福岡県飯塚市で開かれた講演で国と製薬会社...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:女子高生殺害、通り魔的な犯行か
愛知県豊田市で帰宅途中の女子高校生が殺害された事件で、警察は通り魔的な犯行との見方を強めていますが、依然、犯人逮捕につながる有力な手がかりはつかめていません。 ５日夜、殺害された清水愛美さんの通夜が営まれ、小雨の中、うつむいたままの同級生らが次々と葬儀場を訪れました。 ２か月前、中学校の卒業式で卒業証書を受け取る清水愛美さん。この春からは近くの高校に進学し、サッカー部のマネージャーとして新たな一歩...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:５９歳女性殺害、頭に殴られた跡
３日朝早く、山口県山口市の住宅で５９歳の女性が殺害されているのが見つかり、警察は殺人事件として捜査しています。 ３日午前５時２０分ごろ、山口市中尾の久保田嬢子さん（５９）の自宅台所で、久保田さんが頭から血を流して死亡しているのを、近所の男性が見つけました。 久保田さん方から近所の人の家に電話があり、すぐに切れたため、近所の人が不審に思って駆けつけたということです。久保田さんは７９歳の母親と２人暮...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:民主党代表選、きょう公開討論会
民主党の代表選は、菅総理と小沢前幹事長が激しく競り合いあながら終盤を迎えています。午後にはそろって、終盤のヤマ場ともいえる国会議員の有志が開催する公開討論会に臨みます。 菅総理の陣営では１１日に締め切りとなる地方議員と党員サポーター票の分析を９日夜に行い、ともに過半数は確保したとみています。また、全体の３分の２を占める国会議員票でも、先行する小沢氏との差は１０票前後まで迫ったとしています。 一方、...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:知事会議、地方消費税引き上げ求める
三重県で１４日に引き続いて行われている全国知事会議は、今後、地方消費税の引き上げを求める方針などを確認し、２日間の日程を終えました。 １５日に行われた２日目の全国知事会議では、地方の厳しい財政状況を解消し、教育や医療などの住民サービスを提供するため、消費税５％のうち１％に当たる地方消費税について、国に対し、今後、引き上げを求めていくかどうかが議題になりました。 「知事会が、税金で飯を食べるのに慣れ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:12件目の従業員自殺事件が発生＝富士康
12件目の従業員自殺事件が発生＝富士康 26日午後11時頃、富士康の深セン龍華工場で従業員の12件目の自殺事件が発生した。死者は寮C2に住んでいた男性である。新華社によると、午後11時32分に従業員の葉さんから通報があった。10分前に同社の寮管理部の入口で男性が倒れており、地面は血だらけだったという電話だ。事件現場は立入禁止となった。富士康の広報課は、従業員が26日夜に飛び降り、自殺したことを確認...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:野党３党、雇用対策法案を提出
雇用情勢が更に深刻化する中、民主・社民・国民新党の野党３党は共同で、非正規労働者の中途解雇の規制などを盛り込んだ雇用対策法案を国会に提出しました。 野党３党が提出した雇用対策法案は、派遣労働者の契約期間中の解雇を制限し、雇用を続けるための企業支援や、失業者の住宅確保、採用内定の取り消し規制などが盛り込まれています。 野党３党は多数を占める参議院で今週中にも採決を目指すと...[ 查看全文 ]
