『日语阅读』经济:４月の新車販売、ハイブリッド車が首位的相关文章
[日语学习网]社会:静岡中部・西部で震度６弱の地震
１１日午前５時過ぎ、静岡県焼津市などで震度６弱を観測する非常に強い地震があり、ＪＮＮの調べによりますと、１００人余りのけが人が出ています。 地震が起きたのは１１日午前５時７分ごろで、伊豆市、焼津市などで震度６弱を観測したほか、静岡市などで震度５強を観測しました。 気象庁によりますと、震源地は駿河湾沖、マグニチュードは６．５と推定されます。 「あ、雷だなと思ったの。そうしたら、今度、グラグラグラって...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:仕分け判定にノーベル賞受賞者が反発
２５日朝の自民党の部会では、「事業仕分け」で、事実上の凍結と判定された次世代スーパーコンピュータ事業をめぐり、ノーベル化学賞受賞者の野依良治氏が、「科学振興はコストではなく、未来への投資だ」と反発しました。 「不用意に事業の廃止、凍結を主張する方々には、果たして将来、歴史という法廷に立つ覚悟ができているのか、と問いたい」（独立行政法人・理化学研究所、野依良治理事長） 独立行政法人、理...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ジョンウン氏も観閲、一夜明けた平壌は
１０日に朝鮮労働党創建６５周年を祝う大規模な軍事パレードなどが行われ、事実上の後継者・三男のジョンウン氏が登場した北朝鮮。一夜明けた様子をピョンヤン（平壌）からお伝えします。 これが１１日朝入った党の機関誌「労働新聞」の最新版です。１１日付の新聞がまだ出ていないため、１０日付の新聞となりますが９日に行われた労働党の中央報告大会の様子を１面で伝えています。 特に権力継承に関する下りは記...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:えひめ丸衝突、元艦長改めて遺族へ謝罪
えひめ丸に衝突した原子力潜水艦の元艦長がＪＮＮのインタビューに答え、遺族への謝罪の気持ちを改めて語りました。 「苦しみは消えることはない。一生背負っていく」。９人の命を奪った潜水艦の元艦長が、加害者としての１０年を振り返りました。 「亡くなった方々やご遺族のことを思うと今もつらい思いです。この苦しみは私が一生背負っていきます」（原潜「グリーンビル」スコット・ワドル元艦長） 取材に応じ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:元次官夫婦殺害、犯人は右利きか
さいたま市で元厚生事務次官の夫婦が殺害された事件で、傷口の形状などから、犯人が右利きの可能性が高いことがわかりました。 この事件は今月１８日、さいたま市南区の住宅で、元厚生事務次官の山口剛彦さんと美知子さんが殺害されているのが見つかったものです。 これまでの捜査本部の調べで、犯行に使われた刃物は片方だけに刃がある「片刃の刃物」で、刃渡り１６センチ以上ある分厚い形状の刃物であることがわかっていますが...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:快速と除雪車が正面衝突、１２人けが
２８日夜、北海道のＪＲ根室線、富良野駅構内で快速列車と除雪作業を行う車両が正面衝突し、乗客、乗員あわせて１２人が軽いけがをしました。 事故があったのはＪＲ根室線の富良野駅構内で、２８日午後９時４０分ごろ、１両編成の快速列車が同じ線路にいた除雪車と正面衝突しました。 ＪＲ北海道によりますと、この事故で快速列車の乗客９人と除雪車の乗員３人が打撲などの軽いけがをし、病院で手当てを受けたということです。ま...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹダウ急反落、今年２番目の下げ幅
４日のニューヨーク株式市場は、ギリシャの信用不安を受けて２００ドル以上下落し、終値は１万１０００ドル台を割り込みました。 ４日のニューヨーク株式市場、ダウ平均株価は、ギリシャの信用不安が改めて意識され、投資家の間でリスク回避の動きが強まり、一時、２８０ドル以上下落しました。この日は原油相場も値下がりしたことで、石油関連株の売りを誘いました。 終値は、前の日と比べて２２５ドル６セント安の１万９２６ド...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:名古屋市議会リコール、署名活動終える
市民税の減税や議員報酬の削減をめぐり、名古屋の河村たかし市長と市議会の対立が続く中、市議会の解散に向けた署名活動は２７日、最終日を迎えました。 「名古屋人の心意気を見せてください」（名古屋市河村たかし市長） 河村たかし市長の支援団体は、減税や議員報酬の半減を求め、先月２７日から市議会の解散請求に向けた署名活動を行ってきました。 解散請求に必要な署名はおよそ３６万６０００人分で、２７日が締め切りです...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:津波から一夜、被害状況も明らかに
チリ地震による津波から一夜明け、被害の状況も明らかになってきました。宮城県沿岸部では広範囲にわたり、のりの養殖網が流されるといった漁業被害が確認されています。 ２８日、宮城県内の沿岸に押し寄せたチリ地震による津波。気象庁は１日午前１０時１５分に県内の津波注意報を解除しました。 しかし、津波による被害が徐々に明らかになってきました。宮城県沿岸部では、カキやのりなどの養殖施設の流出や破損といった被害が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:オーストリア、邦人観光客のバスが事故
オーストリアで１１日、日本人観光客を乗せたバスがトラックに追突し、乗客らあわせて４０人がけがをしました。 「だんだん前の車が近くなって、あーと思った時はガチャンとそのまま突っ込みました。唇切った方とか、こぶができた方がすごい多かった」（近畿日本ツーリスト添乗員長谷川香代さん） リンツ郊外の高速道路で、日本人観光客３８人を乗せた観光バスがトラックに追突しました。 この事故でバスに乗っていた日本人観光...[ 查看全文 ]
