[日语学习网]社会:三重の女性殺害、１８歳少年を逮捕的相关文章
[日语学习网]社会:「ジブリ美術館」入場引換券転売、逮捕
東京・三鷹市にある人気テーマパーク「三鷹の森 ジブリ美術館」の入場引換券を、転売目的で購入しては２倍の値段で売りさばいていた男が、警視庁に逮捕されました。 東京都などの迷惑防止条例違反の疑いで逮捕されたのは、荒川区の無職、今宮大輔容疑者（３１）で、去年７月、渋谷区などのコンビニエンスストアで「三鷹の森 ジブリ美術館」の入場引換券を、転売目的で１６枚購入した疑いなどが持たれています。 ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:埼玉の豆腐店で火事、２人が死亡
１９日朝早く、埼玉県狭山市で豆腐店が全焼する火事があり、焼け跡から店主と長女とみられる２人の遺体が見つかりました。 １９日午前６時半すぎ、狭山市の豆腐店兼住宅から火が出て、木造２階建ての店舗兼住宅を全焼しました。 この火事で、焼け跡の１階から店主の槐俊行さん（６９）とみられる遺体が見つかり、２階からは長女の和恵さん（３９）とみられる遺体が見つかりました。 また、槐さんの長男が避難する際に２階から飛...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:日本人初感染、米在住の６歳男児
新型インフルエンザで、日本人初の感染がアメリカで確認されました。シカゴに住む日本人の６歳の男の子が、新型インフルエンザに感染したことが確認されました。男の子の容態は回復しているということです。 「アメリカにいる日本人としては初めて（の感染）だと思いますし、我が国全体でも初めてですね」（中曽根弘文 外相） 外務省などによりますと、新型インフルエンザの感染が確認されたのは、シカゴ在住で現地の日本語補習...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:桃の節句を前に、ひな祭りを楽しんだ
良覚院丁庭園
桃の節句を前に、ひな祭りを楽しんだ。「小さなおひなさま会」という催し。良覚院丁公園（仙台市青葉区片平）の茶室「緑水庵」で開かれた。主催の「良覚院丁庭園を守る会」の会員が持ち寄ったひな飾りが並ぶ中、しの笛による『早春賦』『うれしいひなまつり』などが演奏された。手入れの行き届いた庭園を眺め、ゆったりした気分で味わうお茶は格別。庭園は青葉通から少しそれた市中心部にある。マンションに囲まれ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:清徳丸の部品か、調査船が回収
イージス艦「あたご」と漁船「清徳丸」の衝突事故で、海洋調査船「なつしま」が事故現場付近の海底から清徳丸のものとみられる部品の一部を初めて回収しました。 これが、事故現場付近から引き上げられた清徳丸のものと見られる部品の一部です。海上保安庁からの要請を受け、海洋調査船「なつしま」が水深１８００メートルの海底から回収しました。 箱のように見えるこの部品。海上保安庁によりますと、アクセルに相当するスロッ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:米ＧＤＰ、年率０．９％増に上方修正
アメリカの今年１月から３月期のＧＤＰ＝国内総生産の改定値が発表され、実質成長率は０．９％の伸びと、速報値より０．３ポイント上向きに修正されました。 アメリカ商務省が２９日に発表した今年１月から３月の実質ＧＤＰ（国内総生産）は、前の期に比べて年率換算で０．９％の伸びで、先月発表された速報値から０．３ポイント上方修正されました。 これは速報値での集計より輸入が減少したことなどによるもので、これで今年の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:核搭載の英仏の原潜が大西洋で衝突
核兵器を搭載したイギリスとフランスの原子力潜水艦２隻が、今月初めに大西洋で衝突事故を起こしていたことがわかりました。 衝突したのは、イギリス海軍の原子力潜水艦「バンガード」と、フランス海軍の原子力潜水艦「ル・トリオンファン」です。 現地のメディアは、衝突したのは今月３日か４日で、双方の潜水艦は大西洋をパトロール航行中に、ごく低速で軽微な接触事故を起こした、と伝えています。 この事故で...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:４月の新車販売、ハイブリッド車が首位
業界団体が発表した４月の新車販売台数でホンダの「インサイト」がハイブリッド車として初めて首位になりました。 業界団体がまとめた４月の軽自動車を除く車種別の販売ランキングによりますと、ホンダの新型ハイブリッド車「インサイト」が１万４８１台を売り上げ首位となりました。ハイブリッド車が首位になるのは初めてです。 ２月に発売された「インサイト」は安い価格設定に加えて、４月に導入されたエコカー減税が追い風と...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:静岡中部・西部で震度６弱の地震
１１日午前５時過ぎ、静岡県焼津市などで震度６弱を観測する非常に強い地震があり、ＪＮＮの調べによりますと、１００人余りのけが人が出ています。 地震が起きたのは１１日午前５時７分ごろで、伊豆市、焼津市などで震度６弱を観測したほか、静岡市などで震度５強を観測しました。 気象庁によりますと、震源地は駿河湾沖、マグニチュードは６．５と推定されます。 「あ、雷だなと思ったの。そうしたら、今度、グラグラグラって...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:仕分け判定にノーベル賞受賞者が反発
２５日朝の自民党の部会では、「事業仕分け」で、事実上の凍結と判定された次世代スーパーコンピュータ事業をめぐり、ノーベル化学賞受賞者の野依良治氏が、「科学振興はコストではなく、未来への投資だ」と反発しました。 「不用意に事業の廃止、凍結を主張する方々には、果たして将来、歴史という法廷に立つ覚悟ができているのか、と問いたい」（独立行政法人・理化学研究所、野依良治理事長） 独立行政法人、理...[ 查看全文 ]
