[日语学习网]社会:許被告、田中森一被告の実刑確定へ的相关文章
[日语阅读学习]社会:船場吉兆、全店で食材使い回し
大阪と福岡の２つの店で客の食べ残しを使い回していた高級料亭「船場吉兆」が、残りの２つの店でも刺身のツマなどを別の客に提供していたことがわかりました。これで使い回しは船場吉兆全店で行われていたことになります。 船場吉兆は大阪の本店に続き、福岡の博多店でも客が手をつけていないと判断した「鮎のおどり揚げ」を二度揚げしたほか、「よりうど」や「大葉」などいわゆる刺身のツマを盛り直して別の客に出していました。...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:日朝、「迅速に拉致再調査」など合意
中国の瀋陽で行われた日本と北朝鮮の実務者レベル協議は、北朝鮮が約束した拉致の再調査を委員会を立ち上げて迅速に調査を開始し、その見返りとして日本は人的往来の規制解除などを実施することで合意しました。 ２日目の協議は、朝から５時間話し合ったあといったん中断。そのあと深夜０時過ぎに再開し、わずか１７分間で終わるという異例の展開となりました。 「北朝鮮側は、権限を与えられた調査委員会が調査を行うと。迅速に...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:カラオケ店死亡火災、遺族が宝塚市提訴
兵庫県宝塚市のカラオケ店でおととし、客３人が死亡した火災で、遺族がずさんな防火体制が放置されたため、被害が広がったとして
、宝塚市などにおよそ３億円の損害賠償を求める訴えを起こしました。
おととし１月に兵庫県宝塚市のカラオケ店で起きたこの火災では、客の少年３人が死亡し、当時の経営者らが業務上過失致死傷の罪
で実刑判決が確定しています。
少年遺族らは、店には消火器が置かれておらず...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:山岡氏電話問題、野党は協議に応じず
日銀人事を巡り、民主党の山岡国会対策委員長が副総裁候補だった財務省の渡辺前財務官に事前に電話をかけたとされる問題で、野党側が衆議院の議院運営委員会の理事会を欠席し、協議に応じませんでした。 与党側は１４日、衆議院の議院運営委員会の理事会を開いて、山岡国対委員長の電話問題について協議することを求めましたが、共産党を除く野党側が、「出席の理由がない」として理事会を欠席しました。このため、理事会は協議に...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:初の緊急地震速報、認知したのは４％
１週間前に起きた沖縄宮古島地方の地震で、気象庁は初めて一般向けの緊急地震速報を出しました。発表された時に速報を見たり聞いたりした住民はわずか４％に留まっていたことが、ＪＮＮと東京大学の共同調査で分かりました。 調査では、緊急地震速報が発表された地域の住民８００人から回答を得ました。 地震が発生したのは４月２８日午前２時３２分と深夜でしたが、「寝てはいたが起きていた」「仕事や勉強中だった」などをあわ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米報道官、日米の強固な関係は継続
アメリカ・ホワイトハウスのギブズ報道官は３１日、政権が変わっても日米の強固な関係は継続するだろうとの認識を示しました。 「日米関係は常に強いものであったし、日本がどのような政権になっても、その強固な関係は継続するだろう」（ホワイトハウスギブズ報道官） また、ギブズ報道官は、「日本の新しいリーダーはアメリカへの従属関係から脱したいと述べているが」との質問に対し、「どんな従属関係のことを...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:気象庁、東海地震との関連を否定
午後１０時半頃に起きた静岡県東部を震源とする地震について、気象庁は「東海地震との関連を示すデータはみられない」として、この地震と東海地震との関連を否定しました。地震は午後１０時３１分頃、静岡県東部を震源として起き、震源の深さは１４キロ、地震の規模を示すマグニチュードは６．４と推定されます。この地震で静岡県富士宮市で震度６強、山梨県東部で震度５弱を観測するなど、中部地方を中心に東北地方から中国地方に...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:オバマ次期大統領、財務長官など発表
アメリカのオバマ次期大統領は２４日、財務長官にニューヨーク連銀総裁のガイトナー氏を指名するなど、新政権の経済政策チームの顔ぶれを発表しました。 「ガイトナー氏はすぐにフル回転するだろう。今回のような事態に陥った理由を分析し、解決に向け明確なビジョンを示すでしょう」（オバマ次期大統領） オバマ次期大統領はガイトナー氏を財務長官に指名した理由として、「経済政策や金融市場の管理に豊富な経験を持つだけでな...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 6月2日
○横浜港開港記念日，長崎港記念日 1859(安政6)年のこの日、前年に締結された日米修好通商条約により、それまでの下田・箱館(現在の函館)のほか、神奈川(現在の横浜)・長崎の港が開港した。 ○横浜カレー記念日 横濱カレーミュージアムが制定。 1859(安政6)年の横浜港開港とともにカレーも日本に入ってきたとして、この日を記念日とした。 ○路地の日 長野県下諏訪町の「路地...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:北朝鮮、きょう核計画の申告を提出
北朝鮮は２６日、６か国協議で合意したすべての核計画の申告を、議長国の中国に提出する見通しです。アメリカ政府はこれを受けて、北朝鮮のテロ支援国家指定を解除する手続きに入ります。 ６か国協議では、去年１０月に、非核化に向けて、北朝鮮がすべての核計画を去年末までに申告することで合意しました。 しかし、ウラン濃縮による核計画やシリアへの核協力疑惑を含めるかどうかなど、申告の内容をめぐってアメリカと北朝鮮の...[ 查看全文 ]
