[日语原文阅读]新闻:ネット流行語大賞2010の結果発表的相关文章
『日语学习』政治:自民幹事長、都議選前の解散難しい
自民党の細田幹事長は、衆議院の解散・総選挙の時期について、船舶検査法案や臓器移植法改正案の成立を目指す以上、来月１２日の
東京都議選前の解散は難しいとの認識を示しました。
自民党の細田幹事長は、２４日朝に行われた与党幹部会合の後、改めて今の国会で船舶検査法案や臓器移植法改正案の成立を目指す
考えを示した上で、「法案の成立は早くても来月１２日の週になる」と、述べ都議選前の解...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:クロマグロ、来年の漁獲量４割削減
海のダイヤとも呼ばれる高級魚・クロマグロの来年の漁獲量が、今年に比べておよそ４割削減されることになりました。 ブラジルで開かれていたクロマグロの資源管理機関の国際会議で、日本などの加盟国は、大西洋と地中海における来年の漁獲枠を過去最大の下げ幅となる、およそ４割削減することで合意しました。 クロマグロをめぐっては乱獲などによって資源が激減しているとして、モナコが国際取引を禁止するよう提...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「あたご」艦長、午後家族に謝罪へ
漁船「清徳丸」と衝突事故を起こした海上自衛隊のイージス艦「あたご」の艦長が、２７日午後、千葉県勝浦市を訪れ、行方不明となっている吉清さん親子の家族や漁協関係者に謝罪することになりました。 謝罪に訪れるのは、海上自衛隊のイージス艦「あたご」の艦長、船渡健・一等海佐です。船渡艦長は、事故発生から９日目にして初めて公の場に姿を現わし、関係者に謝罪することになります。 現地では家族や関係者ら...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:原環機構、東洋町の応募を正式断念
ＮＵＭＯ＝原子力発電環境整備機構は理事会を開き、高レベル放射性廃棄物の最終処分場を巡る高知県東洋町からの応募取り下げを正式に了承しました。 ＮＵＭＯは高知県東洋町からの応募を受けて、原子力発電所の使用済み燃料から出る高レベル放射性廃棄物の最終処分場選定に向けた現地調査を始める予定でした。 しかし、２２日に行われた東洋町長選挙で処分場建設反対派が当選し、直ちに応募を取り下げてきたことから、ＮＵＭＯも...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:不明の取材ヘリ発見、１遺体を収容
青森県大間町の沖合いで、青森朝日放送の取材班ら４人が乗ったヘリコプターが遭難した事故で、９日朝、海上保安部のダイバーが機体の一部と不明者と見られる１人を発見しました。 「ヘリコプター見えた。原形がそのまま見えている」（漁業関係者） 青森海上保安部によりますと、９日午前６時３５分頃、大間崎灯台の西南西およそ７００メートルの海域で、行方がわからなくなっていたヘリコプターが海底に沈んでいるのを、捜索にあ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:転売目的で携帯電話だまし取った疑い
転売目的で家電量販店から携帯電話を購入し、だまし取っていた男らが警察に逮捕されました。
詐欺の疑いで逮捕されたのは、千葉県柏市の吉冨学容疑者（３２）と東京・葛飾区の無職・藤田里美容疑者（２１）の２人で
す。
警察によりますと、吉冨容疑者は、闇の求人サイトを見て応募してきた藤田容疑者を携帯電話の購入役として使い、東京都
内の家電量販店から携帯電話２台を購入...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:欧州中銀 資本金を１．２兆円に倍増へ
ＥＣＢ（ヨーロッパ中央銀行）は１６日、財政危機に陥った国の国債を買い支えるため、資本金を倍増することを決めました。ＥＣＢの増資は発足以来初めてです。 ＥＣＢ（ヨーロッパ中央銀行）は１６日の理事会で、資本金を２０１２年末までに５７億６０００万ユーロ（６４００億円）から１０７億６０００万ユーロ（１兆２０００億円）に倍増すると発表しました。ギリシャやアイルランドなどでの財政危機を受け、国債の買い支えと購...[ 查看全文 ]
『日语学习』生活:日本一に挑戦、静岡市の鉄火巻き
鉄火巻きの長さ日本一を目指すイベントが静岡県静岡市清水区で開かれました。 毎年、宮城県気仙沼市と記録を競い合っています。今回はマグロ７０キロ、米３００キロを７５０人の市民が慎重に巻き上げ、達成した記録は３０６メートル。去年の気仙沼市の記録を１メートル上回りました。（08日04:52）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年0...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:前回核実験より大きな爆発の可能性
北朝鮮が２５日午前に行った核実験によるものとみられる地震波が、日本国内でも観測されました。観測結果からは、前回、２００６年の核実験よりも大きな核爆発だった可能性がうかがえます。 「自然地震ではなく何らかの、人為的な震動という可能性は否定できない」（気象庁地震津波監視課関田康雄 課長） 気象庁によりますと、核実験が行われた２５日午前９時５５分ごろ、日本国内では複数の地震計が地震波をとらえました。 震...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:山口・防府市で再び雨、二次災害警戒
土石流で１４人の死者を出した山口県防府市では、２９日未明から雨となり、被災地では二次災害への警戒が続いています。 土石流で大きな被害が出た防府市では、２９日未明から雨となりました。これから昼すぎにかけて、局地的に激しい雨となるおそれがあり、二次災害への警戒が続いています。 防府市では依然として、５か所に２６５人の方が避難しています。避難所生活は長い人で９日目を迎えます。終わりの見えない生活に、住民...[ 查看全文 ]
