[日语原文阅读]政治:菅新内閣は今夜発足、閣僚名簿を発表的相关文章
[日语原文阅读]新闻:JR東の全新幹線 運転を再開
東北、上越新幹線などストップ＝約1時間、システム障害で―JR東 17日午前8時25分ごろ、JR東日本の新幹線のシステムにトラブルが発生し、東北、上越、秋田、山形、長野の各新幹線が全線で運転を見合わせていたが、同9時40分ごろシステムが復旧、各新幹線は運行を再開した。 このトラブルで、上野―大宮間で新幹線3本が立ち往生したほか、ダイヤが大幅に乱れるなどの影響が出た。 JR東日本によると、システムは同...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:日興、旧経営陣の刑事告発は見送り
不正な会計処理が指摘されている日興コーディアルグループは、有村前社長ら旧経営陣に対する責任の追及を損害賠償の請求にとどめ、刑事告発を見送る方針を決めました。 日興コーディアルの利益水増しなどを調査してきた責任追及委員会は、旧経営陣について、重大な経営上の責任があると指摘されている有村前社長や、不正な経理処理の舞台となった子会社の平野元社長らを刑事告発する可能性も検討してきました。 しかし、不正を指...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:横浜の車椅子親子ひき逃げ、男を逮捕
横浜市港北区で車椅子の親子がひき逃げされ、重軽傷を負った事件で神奈川県警は、建設会社の社長を２７日夜、逮捕しました。 逮捕されたのは、神奈川県綾瀬市に住む建設会社社長、古川啓容疑者（７０）です。 この事故は２４日に横浜市港北区の市道で５６歳の主婦が２３歳の娘が乗った車椅子を押して横断歩道を渡ろうとしたところ、正面から左折してきた大型クレーン車と衝突し重軽傷を負ったものです。 古川容疑者は、事故現場...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:地震被災地でも雨、土砂災害に注意
活発化した梅雨前線による大雨の情報です。岩手・宮城内陸地震の被災地でも雨が降り続き、災害対策本部は土砂災害に対して注意を呼びかけています。 ６月１４日の地震で大きな被害が出た宮城県栗原市でも、梅雨前線の影響で２９日午後３時頃から雨脚が強くなりました。栗原市の降り始めからの総雨量は１２．５ミリを記録し、地震後、初めてのまとまった雨になりました。 災害対策本部によりますと、栗原市内には、...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:麻生首相、暫定税率維持の考え
麻生総理は、道路特定財源の中で本来より高く設定されているガソリン税の暫定税率について、環境問題への対応などのため一般財源化しても維持すべきだという考えを示しました。 「（ガソリン税の暫定税率は）環境とか地方道路整備の関係から必要。ずっと前から、そういう話を、私も似たようなことを言っていたと記憶しますけど」（麻生首相） 暫定税率については、野党民主党などが廃止するよう求めていますが、政府ӥ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:マンション発売、１０年ぶりの低水準
１月の首都圏でのマンション発売戸数が２３２０戸にとどまり、およそ１９％減少しました。 不動産経済研究所によりますと、１月の首都圏でのマンションの発売戸数は２３２０戸にとどまり、前の年の同じ月に比べ１９．１％減少しました。５か月連続で前の年の実績を割り込み、１９９８年以来１０年ぶりの低い水準となっています。 価格の上昇に消費者が追いつけず、需要が落ち込んだとみられていて、売れ行き状況を示す契約率も５...[ 查看全文 ]
[日语原文]生活:フィリーズ優勝パレード、田口選手も
２８年振りの歓喜です。ＭＬＢワールドシリーズを制したフィリーズの優勝パレードが、 本拠地フィラデルフィアで行われました。快晴のフィラデルフィアの街が真っ赤に染まりました。２８年ぶりにメジャーリーグ・ワールドシリーズを制したフィリーズの優勝パレード。トロフィーを誇らしげに掲げ、沿道に手を振るフィリーズナインに混じって、田口選手も家族とともに参加。カージナルス時代の２年前に続き、２度目と...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:長野県知事、資金提供疑惑を全面否定
準大手ゼネコン西松建設をめぐる外為法違反事件に絡み、西松建設側から長野県の村井仁知事周辺への資金提供疑惑が浮上しました。これについて知事は、２６日朝、疑惑を全面的に否定しています。 この疑惑は、海外で捻出した裏金を違法に国内に持ち込んだとして、前社長らが東京地検特捜部に逮捕・起訴された西松建設側から、長野県の村井知事の周辺に資金提供が行われたとされるものです。 特捜部は、村井知事の衆...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:仙谷氏「首相から交代伝えられた」
「内閣改造」人事が大詰めを迎えていますが、仙谷官房長官は菅総理から官房長官を交代し、仙谷氏は「代表代行」など党の要職で処遇する方針を伝えられたことを明らかにしました。 「（Ｑ．長官自身が交代の方向になったと？）まぁ、そういうことです。（首相は）政治的なある種の大局判断をしたということだと思うが」（仙谷由人官房長官） 仙谷長官はこのように述べ、菅総理から官房長官の交代を伝えられたことを明らかにしまし...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:小沢氏に近い若手議員、会派離脱表明
民主党の小沢元代表に近い若手の衆議院議員１６人が小沢氏への処分手続きなどに反発し、民主党の会派から離脱する考えを表明しました。しかし、執行部はこれを認めない方針です。 「国民との約束を果たす議員集団であることを改めて国民の皆さまに行動で示すために、新たな院内会派を設立いたしました」（民主党渡辺浩一郎衆院議員） 国会内の民主党の会派を離脱する考えを表明したのは、比例選出で小沢氏に近い当選１回と２回の...[ 查看全文 ]
