[日语学习网]社会:日本ＨＰ、４７０億円の申告漏れ指摘的相关文章
[日语学习网]社会:静岡、東海地震に備えて訓練
静岡県ではマグニチュード８．０の東海地震を想定した県の総合防災訓練が伊東市をメーン会場に実施されています。 今年、静岡県全体ではおよそ４４万人が訓練に参加しています。 伊東市は海沿いの観光地で県外からの観光客も多く、大地震の際、どのように観光客を避難させるのかが課題です。 伊東港には海上自衛隊の掃海艇が入港し、観光客役の市民たちを乗せるなどの訓練をしました。 今回の訓練は国との連携に重点が置かれ、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]生活:スタジアムには多数の熱狂的なファン
レッドソックスの松坂投手がロイヤルズ戦でメジャー初勝利をあげました。スタジアムには、多くのボストン・ファンや日本人のファンも駆けつけ、松坂投手に熱い声援を送りました。 注目の松坂投手の初登板、日本からも熱狂的なファンが駆けつけています。 「松坂さん初勝利。勝ってね！」（日本からのファン） スタンドには、サイコロを意味する“ダイス”と“Ｋ”を組み合わせた「ダイスＫボード」が至る所で掲げ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:首相訪中、今月２８日からで最終調整
福田総理の中国訪問が年末ぎりぎりの日程で行われる方向で、最終調整が進んでいることが明らかになりました。これは日中の外交筋が明らかにしたものです。それによりますと、福田総理は今月２８日から短期間の日程で北京を訪れ、胡錦濤国家主席など要人と会談する予定です。福田総理としては年内ぎりぎりの日程を利用しても中国訪問を行うことで、日米首脳会談に続いて日中首脳会談を実現することで福田外交をアピールする狙いがあ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:スプレー塗装のあと爆発、夫婦が重傷
２９日未明、埼玉県熊谷市のアパートの部屋で、ラジコンカーにスプレーで塗料を吹きつける作業中に爆発が起き、この部屋に住む夫婦が重傷を負いました。 午前０時半ごろ、埼玉県熊谷市で「アパートで爆発音があった。部屋の中に２人倒れている」と通報がありました。倒れていたのは、このアパートに住む会社員、二戸俊祐さん（２５）と妻（２４）の２人で、顔や手足に火傷を負い重傷です。 この爆発で、部屋の天井や窓ガラスの一...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「黄金の都シカン」特別展で記者発表
今年は日本人のペルー移民１１０周年にあたります。これを記念して７月から開催されるペルー古代文明の特別展の記者発表会が行われました。 ７月から開催される特別展「インカ帝国のルーツ・黄金の都シカン」の記者発表会は、ペルー大使館公邸で行われました。 発表会には、３０年にわたってシカン文化の巨大遺跡群の発掘調査を続け、特別展の監修者でもある南イリノイ大学の島田泉教授も出席して、自身の研究につ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:鳩山首相「冷静に見守るしかない」
鳩山総理は、民主党内で小沢幹事長の進退に関する発言が相次いだことについて、「自浄能力は党としても発揮しなければならないが、冷静に見守るしかない」と述べました。 「自浄能力はね、当然、党として発揮しなきゃいけない。（具体的な問題に関しては）まさに今検察が捜査している最中ですから、我々としても冷静に見守るしかありません」（鳩山首相） また、鳩山総理は、「説明すべきところは当然説明を果たしながら、国民の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:聖火リレー、中国は日本の対応注視
今月２６日に長野で行われる北京オリンピックの聖火リレーでは、抗議活動も予想されていますが、中国外務省は２４日、リレーを成功裏に終えられるか、日本側の対応を注視する姿勢を示しました。 「日中当局の努力により、長野での聖火リレーが順調かつ安全に行われるものと信じている」（中国外務省姜瑜報道官） 中国外務省の姜瑜報道官は定例会見で、このように述べるとともに、聖火ランナーを守るため中国が派遣している、いわ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日航、有識者会議に経営改善策提示
日本航空の経営改善策について検討する有識者会議が、国土交通省で開催されています。出席した西松社長は、路線の減便や人員の大幅なリストラ案について説明し、理解を求めています。 日本航空はすでに、今年度中に２６の路線で廃止や減便を打ち出していますが、有識者会議に提出した経営改善策の素案には、「関空－大連」便や「関空－杭州」便など、採算がとれない２４の国際路線を２０１１年度までに新たに廃止・...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:銀座の老舗デパートに子ども店員
デパート不況を子どもたちが吹き飛ばしてくれるのでしょうか。東京・銀座の老舗デパートに、小学生の店員が立ちました。 地元の小学生たちが臨時店員になったのは、東京・中央区の松屋・銀座。 松屋は都内のＮＰＯと連携して、この秋６回にわたって百貨店の仕事を体験してもらうプログラムを企画しました。この日は最終日。練習の成果を発揮します。 「焦った」 「ちょっと緊張する...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:父子死亡、相手を刺殺後に自殺か
徳島県小松島市の住宅で、父親と長男が血を流して死んでいるのが見つかりました。父親のそばには日本刀が落ちていて、警察はどちらかが相手を刺した後、自殺したとみて調べています。 １１日午前７時すぎ、徳島県小松島市の建設会社会長、平山晃千さん（６０）の妻から「夫と長男が死んでいる」と警察に通報がありました。 警察が駆けつけると、晃千さんが庭で、長男の徹さん（３２）が家の２階で倒れていて、２人とも体に複...[ 查看全文 ]
