[日语原文阅读]国际:上海に「ユダヤ難民記念館」オープン的相关文章
[日语学习网]社会:成田Ｂ滑走路、運用時間制限解除へ
成田空港会社と国土交通省は、成田空港の反対派住民に配慮して制限してきたＢ滑走路の運用時間について、来年３月末からこの制限を解除することを決めました。成田空港のＢ滑走路は、３年前から反対派住民への騒音被害などに配慮して発着時間を制限し、午前６時半から午後１０時までの運用となっています。しかし成田空港会社と国土交通省は、２年後のＢ滑走路の延長を控え、航空機ダイヤのより円滑な運用を進めるために、この制限...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:不況で神頼み、盛況の神田明神
４日は多くの企業にとって、長引く不況の中での仕事始めです。 商売の神様・えびす様などが祀られている東京の「神田明神」は丸の内や秋葉原にも近く、仕事始めの４日だけで「景気回復」や「商売繁盛」を祈願するビジネスマンらおよそ６万人が参拝する見通しだということです。 【参拝に来た人は――】 「会社の発展と家族の健康をお願いした。一昨年までの景気が戻るような年にしたい」 「去年も厳しかったけれ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米大統領、コソボ独立支持改めて強調
ヨーロッパ歴訪中のアメリカのブッシュ大統領は１０日、アルバニアを訪問し、アルバニアの隣の国、セルビアのコソボ自治州の独立支持を改めて強調しました。コソボの独立はロシアが強く反対しており、ブッシュ大統領の発言はロシアを刺激しそうです。 バルカン半島に位置するアルバニアをアメリカ大統領が訪問するはこれが初めてで、首都ティラナは歓迎ムード一色となりました。 アルバニアが国を挙げてブッシュ大統領を歓迎する...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:連日の受賞、名古屋大学も喜びに沸く
下村脩さんのノーベル化学賞受賞に、名古屋大学でも喜びに沸きました。「こういうことは何回でもよろしいですよね。大変嬉しく思っています」（名古屋大学平野眞一 総長）ノーベル化学賞を受賞した下村さんは、１９６３年から２年間、名古屋大学理学部で助教授を務め、その後アメリカに渡って、緑色に光るタンパク質を発見したことを評価され、今回の受賞となりました。名古屋大学からは７日も益川敏英さんと小林誠さんがノーベル...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:福島党首「５月末は方向性だけでいい」
沖縄・普天間基地の移設問題で、社民党の福島党首は５月末までに決着させるとする鳩山総理の方針について、方向性を出した上で、結論を先送りしても構わないという考えを示しました。 「うんと延ばすというわけでもなくても、ただ、５月末までにこういうメドで行くとか、こういう方向性でいくということを、県内ではなく、きちっと出すだけでもいいと思うんですよ」（社民党・福島党首） ６日朝、Ｔ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:日本ＨＰ、４７０億円の申告漏れ指摘
アメリカの大手コンピューター会社の日本法人、「日本ヒューレット・パッカード」が親会社への経費をめぐって東京国税局からおよそ４７０億円の申告漏れを指摘されていたことがわかりました。 関係者によりますと、申告漏れを指摘された「日本ヒューレット・パッカード」は、人事や総務などの管理業務の経費としてアメリカの親会社に対し、２００６年１０月期までの２年間におよそ４７０億円を支払っ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:静岡、東海地震に備えて訓練
静岡県ではマグニチュード８．０の東海地震を想定した県の総合防災訓練が伊東市をメーン会場に実施されています。 今年、静岡県全体ではおよそ４４万人が訓練に参加しています。 伊東市は海沿いの観光地で県外からの観光客も多く、大地震の際、どのように観光客を避難させるのかが課題です。 伊東港には海上自衛隊の掃海艇が入港し、観光客役の市民たちを乗せるなどの訓練をしました。 今回の訓練は国との連携に重点が置かれ、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]生活:スタジアムには多数の熱狂的なファン
レッドソックスの松坂投手がロイヤルズ戦でメジャー初勝利をあげました。スタジアムには、多くのボストン・ファンや日本人のファンも駆けつけ、松坂投手に熱い声援を送りました。 注目の松坂投手の初登板、日本からも熱狂的なファンが駆けつけています。 「松坂さん初勝利。勝ってね！」（日本からのファン） スタンドには、サイコロを意味する“ダイス”と“Ｋ”を組み合わせた「ダイスＫボード」が至る所で掲げ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:首相訪中、今月２８日からで最終調整
福田総理の中国訪問が年末ぎりぎりの日程で行われる方向で、最終調整が進んでいることが明らかになりました。これは日中の外交筋が明らかにしたものです。それによりますと、福田総理は今月２８日から短期間の日程で北京を訪れ、胡錦濤国家主席など要人と会談する予定です。福田総理としては年内ぎりぎりの日程を利用しても中国訪問を行うことで、日米首脳会談に続いて日中首脳会談を実現することで福田外交をアピールする狙いがあ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:スプレー塗装のあと爆発、夫婦が重傷
２９日未明、埼玉県熊谷市のアパートの部屋で、ラジコンカーにスプレーで塗料を吹きつける作業中に爆発が起き、この部屋に住む夫婦が重傷を負いました。 午前０時半ごろ、埼玉県熊谷市で「アパートで爆発音があった。部屋の中に２人倒れている」と通報がありました。倒れていたのは、このアパートに住む会社員、二戸俊祐さん（２５）と妻（２４）の２人で、顔や手足に火傷を負い重傷です。 この爆発で、部屋の天井や窓ガラスの一...[ 查看全文 ]
