[日语阅读]政治:内閣支持率３１．４％に回復、ＪＮＮ調査的相关文章
[日语阅读]经济:アサヒ、韓国ロッテと清涼飲料で提携検討
アサヒビールが、業績不振が続く韓国の子会社「ヘテ飲料」を売却し、代わりにロッテグループと清涼飲料事業での提携を検討していることが明らかになりました。 アサヒビールが売却を検討している「ヘテ飲料」は韓国で３位の清涼飲料メーカーですが、ここ数年、売上高が減少して本業のもうけを示す営業損益も今年１２月期は２４億円の赤字となる見通しです。 一方、ロッテグループは韓国の清涼飲料事業でおよそ３５％のシェアを持...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:高齢者所在不明、神戸で新たに１０５人
１００歳以上の高齢者の所在がわからなくなっている問題で、神戸市では新たに１０５人の所在が確認できていないことがわかりました。中には、生存していれば国内最高齢となる１２５歳の女性も含まれています。 神戸市によりますと、住民基本台帳上、市内に住むとされる１００歳以上の高齢者１０５人と連絡が取れていないということです。 「居住が確認できなかったことを把握していた部署と、住民基本台帳を管理している部署が違...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:小沢氏団体支部７４００万記載漏れ訂正
民主党の小沢一郎元代表が代表を務める民主党岩手県第４区総支部の昨年分の政治資金収支報告書に小沢氏の資金管理団体などへの寄付、総額７４００万円の記載漏れがあったことがわかりました。 記載漏れは、小沢氏の政治資金管理団体「陸山会」と政治団体「誠山会」、「小沢一郎東京後援会」への支出、合わせて９件分、７４００万円で３つの団体の報告書には記載がありましたが、民主党岩手県第４区総支部の報告書には記載がありま...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:大学生の就職内定率、過去最悪６８．８％
史上最低となる可能性が出て来ました。この春、卒業を予定している大学生の就職内定率は、去年１２月時点で６８．８％と７割を切り、調査が始まって以来、最も低いことがわかりました。 文部科学省などの調査によりますと、去年１２月時点の大学生の就職内定率は前の年の同じ月より４．３ポイント下がって６８．８％となりました。調査を開始した１９９６年以降、初めて７割を切り、この時期としては過去最悪の数字です。 長引く...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:特会の１０兆円、取り崩しで国債返済へ
霞が関に隠された「埋蔵金」と自民党内から批判の声が上がったことを受けて、財務省は、来年度予算で国の特別会計の積立金を取り崩し、１０兆円程度を国債の返済に回す方針を固めました。財務省が所管する財政融資資金特別会計は、２００７年度の積立金が２０兆円近くに上ることから、自民党の中川元幹事長が「霞が関の埋蔵金」と批判し、一般会計に繰り入れるよう主張していました。これに対し、額賀財務大臣は、２０兆円規模を特...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:お盆休みの帰省ラッシュ、きょうピーク
お盆休みをふるさとで過ごす人の帰省ラッシュが、きょうピークを迎えています。 まず高速道路ですが、日本道路交通情報センターによりますと、午前９時１５分現在、関越自動車道下り東松山インターチェンジ付近で３８キロ、中央自動車道下り相模湖インターチェンジ付近で２５キロ、また、東名高速道路下り大和トンネル付近で１３キロなど、各地で渋滞となっています。 一方、鉄道ですが、ＪＲ東日本によりますと、東京駅などを出...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:奈良・東大寺で大仏の「お身ぬぐい」
奈良の東大寺では、お盆を前に大仏にたまったほこりを取る「お身ぬぐい」が行われました。 奈良・東大寺の大仏の「お身ぬぐい」は、毎年８月７日に行われています。 ７日午前７時すぎから、大仏の魂を抜く法要が営まれた後、白装束に身を包んだ１１０人の僧侶らが、はたきで１年間たまったほこりをポンポンと払っていきました。 大仏の高さはおよそ１６メートルあり、頭や顔の掃除は、天井からつるされた手動のゴ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:ＣＯＰ１５、最大排出国・中国の対応は
デンマークのコペンハーゲンで７日に始まった国連の気候変動に関する会議＝ＣＯＰ１５。いまや世界最大の二酸化炭素排出国となった中国は、この会議にどう臨むのでしょうか。 中国は、国際的な責任と国内での経済成長という２つのバランスをとりながら、会議に臨むことなります。 「温暖化は先進国の責任だ」「排出権は発展権だ」。ＣＯＰ１５を前に、そんな論文を掲載したのは、中国政府の科学研究機関が発行する雑誌です。ここ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:内部資料流出？テロ捜査協力者の情報も
警視庁の内部資料とみられる文書がインターネット上に大量に流出した問題で、文書には国際テロ捜査に協力する国内のイスラム教徒の個人情報が、含まれていることがわかりました。 この問題は、警視庁など警察当局が作成した内部資料とみられる文書が、大量にインターネット上に流出したもので、文書は、国際テロの捜査や情報を分析する公安部門の資料である可能性が出てきています。 さらに、流出した文書の中には、国際テロ捜査...[ 查看全文 ]
[日语学习]新闻:｢四十七士｣がパレード 赤穂義士祭
討ち入り装束を着て練り歩く赤穂義士祭
「四十七士」がパレード兵庫、赤穂義士祭 四十七士が吉良邸に討ち入った日に当たる１４日、兵庫県赤穂市で赤穂義士祭が開かれ、約７万人の観客が訪れた。 見せ場のパレードでは、全国から公募で選ばれた「四十七士」が討ち入り装束に身を包み、約２時間半かけて赤穂城跡周辺を練り歩いた。大石内蔵助役が打ち鳴らす陣中太鼓に合わせて進む姿に、沿道の観客から拍手や歓声が起きた。 義...[ 查看全文 ]
